{"id":22218,"date":"2020-12-13T18:07:27","date_gmt":"2020-12-14T02:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/hi-lo\/?p=30000017614"},"modified":"2020-12-13T18:07:27","modified_gmt":"2020-12-14T02:07:27","slug":"en-un-vecindario-enfrentado-a-la-adversidad-los-residentes-de-washington-levantan-el-animo-con-una-humilde-decoracion-navidena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/hi-lo\/en-un-vecindario-enfrentado-a-la-adversidad-los-residentes-de-washington-levantan-el-animo-con-una-humilde-decoracion-navidena","title":{"rendered":"En un vecindario enfrentado a la adversidad, los residentes de Washington levantan el \u00e1nimo con una humilde decoraci\u00f3n navide\u00f1a"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/i><\/a><\/strong><\/p>\n

Los residentes del vecindario de Washington sacaron papel de aluminio estos \u00faltimos dos fines de semana, pero no era para guardar las sobras de las festividades, sino para preservar la esperanza con un brillo humilde de decoraciones de \u00e1rboles, farolas y se\u00f1ales de alto en un vecindario devastado por el crimen<\/a> y la pandemia.<\/p>\n

Desde marzo, el presidente de la Asociaci\u00f3n de Vecinos de Washington<\/a>, Jes\u00fas Esparza, quien ayud\u00f3 a liderar el proyecto de decoraci\u00f3n, dijo que su comunidad ha visto “todo lo peor que puede haber en todas partes”, desde restricciones de COVID hasta muertes, robos, apu\u00f1alamientos y tiroteos.<\/p>\n

\u201cRealmente, ha sido mucha frustraci\u00f3n, miedo, p\u00e1nico, estr\u00e9s, soledad\u201d, dijo Esparza. \u201cVamos a trabajar todos juntos para poder traer paz, armon\u00eda, solidaridad, esperanza, amor a nuestra comunidad lo que estamos necesitando mucho\u201d.<\/p>\n

Para empezar, un grupo de ocho voluntarios decoraron y limpiaron la basura, comenzando en Henderson Avenue, pasando por las avenidas de Chestnut, Cedar, Pacific, Pine y Locust.<\/p>\n

En el pasado, el barrio ha tenido un concurso de decoraci\u00f3n navide\u00f1a. Este a\u00f1o, H\u00e1bitat para la Humanidad<\/a>, una organizaci\u00f3n estacionada en el vecindario, financi\u00f3 los materiales, que consist\u00edan solamente en papel de aluminio, cinta adhesiva roja y gruesa, como sustituto de la cinta regular, guirnalda fina y lazos grandes, rojos y verdes. Mientras reconoce que no todos en la comunidad celebran la Navidad, Esparza dijo que quiere “despertar el esp\u00edritu navide\u00f1o” a trav\u00e9s de esta muestra.<\/p>\n

\"\"
Aluminum foil, red tape topped with a large, green bow adorns a trees on Cedar Avenue and 17th Street in the Washington neighborhood in Long Beach on Sunday, Dec. 6, 2020. Photo by Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n

“Muchas gracias. Se ve bien\u201d, record\u00f3 Esparza que la gente les gritaba en ingl\u00e9s. \u00c9l sinti\u00f3 un cari\u00f1o por parte de los vecinos al expresar gratitud y alegr\u00eda por \u201cver esos detalles\u201d.<\/p>\n

Dondequiera que vaya Nestor Zea, de 68 a\u00f1os, dijo que siente que la gente pensaba que este ser\u00eda el \u00faltimo a\u00f1o de Navidad. Vive en Cedar Avenue y 17th Street, en uno de los bloques que fue decorado.<\/p>\n

\u201cEste a\u00f1o, a pesar de que no hay trabajo, pues, que econ\u00f3micamente las personas no est\u00e1n bien, pero ahora, las personas tienen \u00e1nimo navide\u00f1o\u201d, dijo Zea, quien ha vivido en este vecindario durante 20 a\u00f1os.<\/p>\n

Pero, todo el mundo no se siente necesariamente as\u00ed.<\/p>\n

“\u00bfCu\u00e1ndo van a quitar esa basura?” dijo Esparza, ri\u00e9ndose un poco, al recordar la opini\u00f3n de un vecino del barrio sobre las decoraciones de las calles. Por cierto, Esparza dijo que las decoraciones se quitar\u00e1n despu\u00e9s del 6 de enero, cuando se viene el D\u00eda de los Tres Reyes Magos.<\/p>\n

Similar a su caravana del D\u00eda de los Muertos este oto\u00f1o, Esparza espera que su vecindario tambi\u00e9n pueda realizar una caravana de autos navide\u00f1os este mes con un hombre vestido como Santa Claus y dar regalos de bajo presupuesto.<\/p>\n

\u201cQue lindo que toda la gente que dios quiera mantengan de hoy en adelante el \u00e1nimo que cada d\u00eda sea mejor\u201d, dijo Zea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cVamos a trabajar todos juntos para poder traer paz, armon\u00eda, solidaridad, esperanza, amor a nuestra comunidad lo que estamos necesitando mucho\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":71400,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[25607,31820],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[25587],"class_list":["post-22218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hi-lo","tag-_spanish","tag-el-vecindario-de-washington","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22218"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=22218"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}