{"id":25369,"date":"2021-07-09T11:01:24","date_gmt":"2021-07-09T18:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/hi-lo\/?p=30000021121"},"modified":"2021-07-09T13:17:03","modified_gmt":"2021-07-09T20:17:03","slug":"una-cancion-para-los-difuntos-los-mariachis-consolaron-a-las-familias-que-perdieron-seres-queridos-por-el-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/news\/una-cancion-para-los-difuntos-los-mariachis-consolaron-a-las-familias-que-perdieron-seres-queridos-por-el-covid-19","title":{"rendered":"Una canci\u00f3n para los difuntos: los mariachis consolaron a las familias que perdieron seres queridos por el COVID-19"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/a><\/em><\/p>\n

Despu\u00e9s de un a\u00f1o como ning\u00fan otro, mariachi Rodrigo Rodr\u00edguez, con su grupo llamado Mariachi Romanza, a vuelto a ser contratado para bodas y quincea\u00f1eras.<\/p>\n

La banda del norte de Long Beach dej\u00f3 de recibir invitaciones para tocar en estos eventos de celebraci\u00f3n a gran escala debido a la pandemia de COVID-19, pero los funerales fueron una excepci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cAmor Eterno\u201d, una canci\u00f3n compuesta originalmente por el compositor mexicano Juan Gabriel, fue una melod\u00eda que Rodr\u00edguez y Mariachi Romanza tocaron m\u00e1s de lo habitual el a\u00f1o pasado.<\/p>\n

Como sugiere la letra de la canci\u00f3n, se trata de perder a un ser querido y anhelar estar con ellos una vez m\u00e1s. Es una melod\u00eda que las familias le ped\u00edan a Roriguez que tocara durante los funerales de los seres queridos que murieron debido a las complicaciones del COVID-19.<\/p>\n

Tres cuartas de los eventos en los que Rodr\u00edguez fue contratado para tocar a lo largo de 2020 fueron funerales o eventos de celebraci\u00f3n de la vida de familias que perdieron a alguien por el virus.<\/p>\n

“Es un n\u00famero alto para nosotros”, dijo Rodr\u00edguez. Los constantes funerales tuvieron un impacto emocionalmente a Rodr\u00edguez y su banda. Ver a ni\u00f1os sufrir la p\u00e9rdida de un padre o una familia perder a un miembro prominente fue tr\u00e1gico, dijo Rodr\u00edguez.<\/p>\n

La pandemia tambi\u00e9n puso fin a otros eventos de celebraci\u00f3n para los que se suele contratar a los mariachis: bodas, quincea\u00f1eras y cumplea\u00f1os de familias grandes.<\/p>\n

Pero los funerales, a pesar de que estaban prohibidos por las \u00f3rdenes de atenci\u00f3n domiciliaria para frenar la propagaci\u00f3n del virus, eran abundantes.<\/p>\n

Rodr\u00edguez dijo que no hubo una temporada espec\u00edfica el a\u00f1o pasado en la que vio un aumento en la solicitud de comparecencias funerarias. En cambio, fue un flujo constante de reservas durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n

“Nunca paramos, fue todo el a\u00f1o, todas las semanas”. dijo Rodriguez. “Un cumplea\u00f1os o celebraci\u00f3n de vida a causa de una muerte”.<\/p>\n

Rodr\u00edguez se mud\u00f3 a Long Beach desde la Ciudad de M\u00e9xico en 2001. Durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os, se ha desempe\u00f1ado como mariachi profesional, perfeccionando el viol\u00edn, guitarr\u00f3n y flautas.<\/p>\n

\"\"
From left to right: Rodrigo Rodriguez, Keiko Okamoto, Erika Salas and Rafael Garcia. Photo courtesy Rodrigo Rodriguez. \/ De izquierda a derecha: Rodrigo Rodr\u00edguez, Keiko Okamoto, Erika Salas y Rafael Garc\u00eda. Foto cortes\u00eda de Rodrigo Rodr\u00edguez.<\/figcaption><\/figure>\n

Muchos mariachis se encuentran en el este de Los \u00c1ngeles en un peque\u00f1o parque de Boyle Heights llamado Mariachi Plaza. Como muchas otras industrias del entretenimiento, los mariachis enfrentaron dificultades financieras como resultado de la pandemia, pero tambi\u00e9n les afect\u00f3 f\u00edsicamente.<\/p>\n

M\u00e1s de 50 m\u00fasicos de mariachis han muerto de COVID-19 durante el a\u00f1o pasado, Israel Moreno, presidente de la Organizaci\u00f3n de Mariachis Independientes de California en Boyle Heights, le\u00a0dijo a CalMatters<\/a>.<\/p>\n

Rodr\u00edguez conoci\u00f3 personalmente a siete m\u00fasicos que murieron a causa del virus y se enter\u00f3 de otros que murieron.<\/p>\n

Rodr\u00edguez dijo que hizo todo lo posible para protegerse a s\u00ed mismo y a los miembros de su banda del virus cuando tocaban en eventos.<\/p>\n

Usar\u00edan m\u00e1scaras tanto como fuera posible y estar\u00edan a m\u00e1s de seis pies de distancia del grupo que los contrat\u00f3. No viajar\u00edan juntos como sol\u00edan hacerlo, dijo Rodr\u00edguez, y la banda se redujo de ocho m\u00fasicos a la vez a solo dos por evento.<\/p>\n

Ya sea que lo contrataran para tocar en el cementerio de Forest Lawn en Bixby Knolls o en el dep\u00f3sito de cad\u00e1veres de All Souls al otro lado de la calle, Rodr\u00edguez tocaba sus canciones afuera y le enviaba un mensaje de texto al cliente por las canciones que quer\u00eda tocar.<\/p>\n

Pero dijo que algunos de los mariachis mayores ten\u00edan demasiada confianza y, a menudo, no usaban m\u00e1scaras.<\/p>\n

\u201cMuchos mariachis que conoc\u00ed murieron\u201d, dijo Rodr\u00edguez.<\/p>\n

Ahora, Rodr\u00edguez dijo que hay un nuevo sentido de aprecio entre los miembros de su banda y en los eventos en los que se presenta ahora. La pandemia le ense\u00f1\u00f3 muchas lecciones, pero una que se queda con \u00e9l es disfrutar de las celebraciones de la vida.<\/p>\n

\u201cLa gente recuerda los buenos tiempos\u201d, dijo Rodr\u00edguez. “Despu\u00e9s de tanta tragedia, apreciamos m\u00e1s las cosas”.<\/p>\n

Pero un inquietante recordatorio del dolor de la pandemia se hace eco en las recepciones de bodas y celebraciones de cumplea\u00f1os cuando las familias reservan su banda para los funerales y todav\u00eda piden “Amor Eterno”.<\/p>\n

\u201cCasi siempre lo piden\u201d, dijo Rodr\u00edguez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pandemia puso fin a eventos de celebraci\u00f3n para los que se suele contratar a los mariachis: bodas, quincea\u00f1eras y cumplea\u00f1os de familias grandes. Pero los funerales eran abundantes.<\/p>\n","protected":false},"author":272,"featured_media":71639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[31890,2002],"tags":[1117,59],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[23994],"class_list":["post-25369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communidad","category-news","tag-mariachi","tag-north-long-beach","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/272"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25369"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=25369"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/esd\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}