Read this story in English

El aeropuerto de Long Beach se unió a la lista de cancelaciones de vuelos, contando seis cancelaciones hasta el domingo por la tarde, con una ola de cancelaciones durante el fin de semana festivo impulsada por la pandemia de coronavirus.

A las 3:15 p.m., el sitio de rastreo FlightAware.com enumeró 110 cancelaciones el domingo en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, 1,187 relacionados con vuelos hacia o desde Estados Unidos y 2,844 cancelaciones totales en todo el mundo.

También se enumeraron veinticinco cancelaciones el domingo en el aeropuerto John Wayne del condado de Orange y ocho en el aeropuerto Hollywood Burbank.

Hubo 96 cancelaciones en LAX el día de Navidad, según Flight Aware, parte de 997 cancelaciones totales que involucran vuelos estadounidenses y 2,858 en todo el mundo.

El viernes, se cancelaron 2,380 vuelos en todo el mundo, 690 que involucraron vuelos estadounidenses y 86 en LAX.

Los vuelos cancelados se atribuyeron en gran medida a la escasez de personal de las aerolíneas causada por el último aumento de casos de coronavirus, impulsado por la variante Omicron. Los problemas climáticos también estaban causando algunas de las cancelaciones.

Después de reconocer las cancelaciones el viernes, LAX no hizo comentarios sobre las cancelaciones del sábado o domingo, pero tuiteó el domingo por la mañana que “¡Se espera que hoy sea otro día pico de viaje en #LAX con hasta 200,000 pasajeros usando el aeropuerto! Asegúrese de llegar temprano para su vuelo, reserve con anticipación el estacionamiento en http://parking.flylax.com y use su máscara, deseando a todos #HealthyHolidays #LAXTravelSafely”.

El aeropuerto estaba lidiando con un problema eléctrico separado relacionado con la tormenta que afectaba a la Terminal 5, y dijo que los pasajeros que usan American Airlines, JetBlue o Spirit serían indicados para usar puntos de control de seguridad y reclamos de equipaje en las Terminales 4 y 6.

“Las cancelaciones y retrasos son posibles, por lo que será importante verificar el estado de su vuelo hoy si pasa por la Terminal 5. Gracias por su paciencia”, tuiteó LAX el domingo por la mañana.

Traducido por Crystal Niebla