{"id":2357,"date":"2023-03-20T06:45:16","date_gmt":"2023-03-20T13:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?page_id=2357"},"modified":"2023-10-25T17:13:07","modified_gmt":"2023-10-26T00:13:07","slug":"long-beach-post-en-espanol-home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/","title":{"rendered":"Long Beach Post en Espanol (Home)"},"content":{"rendered":"\n
\n
\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mujer\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Mujer que muri\u00f3 en accidente violenta en Downtown hab\u00eda venido aqu\u00ed en busca del “sue\u00f1o americano”<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t

Romelia Cuarenta Aguilar, de 60 a\u00f1os, estaba en Shoreline Village la semana pasada para disfrutar de Zombie Walk cuando la polic\u00eda dice que fue asesinada por un conductor de Uber que iba a exceso de velocidad.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAvatar photo<\/a>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tby<\/span> Fernando Haro Garcia<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/broadstreet-zone><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Un\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Un corredor del marat\u00f3n de Long Beach que sufri\u00f3 un paro card\u00edaco fue salvado por un cirujano card\u00edaco al salir del brunch<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t

“No puedo creer que el \u00fanico hombre, el primero que me vio caer, que apareci\u00f3 y me ayud\u00f3, fuera un cirujano card\u00edaco”, dijo Tuan Pham, de 47 a\u00f1os, que tiene suerte de estar vivo. “\u00bfCu\u00e1les son las probabilidades?”<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAvatar photo<\/a>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tby<\/span> Jason Ruiz<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hombre\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Hombre asesinado a tiros en 14th Street Park el domingo por la tarde, dice LBPD<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t

“Los detectives creen que hab\u00eda varias personas en o cerca del parque de la calle 14 cuando ocurri\u00f3 el tiroteo y est\u00e1n buscando la ayuda del p\u00fablico para obtener informaci\u00f3n adicional,\u201d dijo la polic\u00eda.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAvatar photo<\/a>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tby<\/span> Laura Anaya-Morga<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"La\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

La polic\u00eda de Long Beach advierte sobre un hombre que supuestamente intento secuestrar a una ni\u00f1a en el vecindario de Washington<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t

Pocos detalles estuvieron disponibles de inmediato, pero la polic\u00eda dijo que la ni\u00f1a logr\u00f3 escapar y no result\u00f3 herido.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAvatar photo<\/a>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tby<\/span> Fernando Haro Garcia<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Houghton\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Houghton Park tendr\u00e1 un nuevo parque infantil, la ciudad mostrar\u00e1 sus planes la pr\u00f3xima semana<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t

Las mejoras planificadas incluyen columpios y toboganes, y elementos musicales, as\u00ed como grandes estructuras para escalar, un \u00e1rea de juegos de arena y un \u00e1rea de exploraci\u00f3n de la naturaleza. <\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAvatar photo<\/a>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tby<\/span> Laura Anaya-Morga<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Long\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Long Beach ofrecer\u00e1 cl\u00ednicas gratuitas de vacunaci\u00f3n contra la gripe a partir de esta semana<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t

La cl\u00ednica m\u00e1s grande del a\u00f1o estar\u00e1 abierta de 2 a 7 p.m. el jueves 19 de octubre en Main Health, ubicado en 2525 Grand Ave.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAvatar photo<\/a>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tby<\/span> Laura Anaya-Morga<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Celebre\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Celebre el Mes de la Herencia Hispana en Downtown ma\u00f1ana<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t

El evento se llevara acabo ma\u00f1ana 19 de septiembre de 3:30 a 5 p.m. y contar\u00e1 con entretenimiento en vivo, invitados especiales y tacos y aguas frescas gratis proporcionados por la Asociaci\u00f3n de Empleados Latinos.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAvatar photo<\/a>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tby<\/span> Laura Anaya-Morga<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Disminuyen\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Disminuyen inscripciones en escuelas de LBUSD, tendencia continua de los \u00faltimos a\u00f1os<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t

A partir del 8 de septiembre, la inscripci\u00f3n de alumnos para el a\u00f1o escolar 2023-2024 est\u00e1 actualmente justo por debajo de 64,400, seg\u00fan el director acad\u00e9mico del LBUSD, Brian Moskovitz.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAvatar photo<\/a>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tby<\/span> Tess Kazenoff<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"As\u00ed\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

As\u00ed es como puedes conseguir hasta $1,000 para organizar eventos en Downtown Long Beach<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t

Individuos, grupos, empresas, asociaciones de vecinos y organizaciones sin fines de lucro son elegibles para solicitar las subvenciones, que oscilar\u00e1n entre $250 y $1,000. La DLBA dijo que tiene $5,000 disponibles para donar y que el per\u00edodo de solicitud ya est\u00e1 abierto.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAvatar photo<\/a>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tby<\/span> Tess Kazenoff<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Estos\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Estos programas gratuitos despu\u00e9s de clases ofrecen acceso a internet, deportes y m\u00e1s<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t

Con la reanudaci\u00f3n de las escuelas p\u00fablicas de Long Beach el mes anterior, la ciudad ha reabrierto sus programas extracurriculares de despu\u00e9s de clases para los ni\u00f1os.<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tAvatar photo<\/a>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tby<\/span> Cheantay Jensen<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t