{"id":102,"date":"2021-01-12T21:03:07","date_gmt":"2021-01-12T21:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/2021\/01\/12\/long-beach-lanza-clinicas-de-vacunacion-covid-19-para-trabajadores-esenciales"},"modified":"2021-01-12T21:03:07","modified_gmt":"2021-01-12T21:03:07","slug":"long-beach-lanza-clinicas-de-vacunacion-covid-19-para-trabajadores-esenciales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/long-beach-lanza-clinicas-de-vacunacion-covid-19-para-trabajadores-esenciales","title":{"rendered":"Long Beach lanza cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n COVID-19 para trabajadores esenciales"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/long-beach-launches-covid-19-vaccination-clinics-for-essential-workers\">Read this article in English<\/a><\/em><\/p>\n<p>Los trabajadores de la salud de Long Beach y los trabajadores esenciales de emergencia ahora pueden programar una cita para vacunarse en una de las cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n COVID-19 de la ciudad, dijeron las autoridades el lunes.<\/p>\n<p>Las citas son solo para trabajadores de la salud que trabajan en Long Beach.<\/p>\n<p>Aunque aquellos que viven en Long Beach pero trabajan en una ciudad diferente no son elegibles en este momento, la ciudad en un comunicado dijo que est\u00e1 \u201ccomprometida a asegurarse de que todos los trabajadores de la salud, ya sea que vivan o trabajen en Long Beach, tengan la oportunidad de vacunarse&#8221;.<\/p>\n<p>Los trabajadores de la salud que no hayan recibido informaci\u00f3n de su empleador antes del 19 de enero deben llamar al 562-570-4636, opci\u00f3n 6, y dejar un mensaje o enviar un correo electr\u00f3nico a COVID19Vaccine@longbeach.gov para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo pueden recibir la vacuna.<\/p>\n<p>\u201cEstamos orgullosos del lanzamiento de nuestras vacunas y es alentador que la mayor\u00eda de nuestros trabajadores de la salud ya hayan sido vacunados\u201d, dijo el alcalde de Long Beach, Robert Garc\u00eda. &#8220;Nuestras nuevas cl\u00ednicas de vacunas garantizar\u00e1n que todos los trabajadores de la salud de Long Beach se vacunen&#8221;.<\/p>\n<p>Las personas deber\u00e1n proporcionar prueba de empleo en Long Beach para recibir sus vacunas.<\/p>\n<p>Hasta la semana pasada, se estimaba que el 75% de los trabajadores de la salud esenciales de la ciudad hab\u00edan sido vacunados, dijeron las autoridades. Long Beach tambi\u00e9n est\u00e1 avanzando en sus vacunas para los residentes y el personal de los hogares de ancianos.<\/p>\n<p>Se esperaba que la ciudad comenzara esta semana la segunda fase, que incluye a maestros, trabajadores de mercados, personas mayores de 75 a\u00f1os y otros en el manejo de emergencias. Se espera que la ciudad el martes publique m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la pr\u00f3xima fase, dijeron las autoridades.<\/p>\n<p>\u201cTomar\u00e1 tiempo distribuir ampliamente la vacuna COVID-19, pero estamos siguiendo las pautas estatales y de los CDC y estamos haciendo todo lo posible para agilizar la administraci\u00f3n\u201d, dijo Kelly Colopy, directora del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Long Beach, en un declaraci\u00f3n. \u201cPedimos que todos sean pacientes, pero les aseguro que todos los que necesiten una vacuna la recibir\u00e1n\u201d.<\/p>\n<p>Desde que se administr\u00f3 la primera ronda de vacunas el 18 de diciembre, la ciudad ha administrado 7.796 vacunas para trabajadores de la salud en hospitales, param\u00e9dicos, t\u00e9cnicos de emergencias m\u00e9dicas y otros que brindan servicios m\u00e9dicos de emergencia.<\/p>\n<p>Los detalles adicionales sobre el plan de implementaci\u00f3n de vacunas de la ciudad est\u00e1n disponibles en el sitio web de la ciudad. La ciudad le urge\u00a0a las personas a estar al tanto de las estafas de vacunaci\u00f3n COVID-19 y reportar actividades sospechosas.<\/p>\n<p><em>Traducido por Sebastian Echeverry<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los trabajadores de la salud de Long Beach y los trabajadores esenciales de emergencia ahora pueden programar una cita para vacunarse en una de las cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n COVID-19 de la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":2086,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,8],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[7],"class_list":["post-102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-coronavirus","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=102"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}