{"id":1025,"date":"2022-04-29T12:05:16","date_gmt":"2022-04-29T19:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1215"},"modified":"2022-04-29T12:05:16","modified_gmt":"2022-04-29T19:05:16","slug":"organizacion-solicita-nuevos-equipos-de-juegos-para-admiral-kidd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/uncategorized\/organizacion-solicita-nuevos-equipos-de-juegos-para-admiral-kidd","title":{"rendered":"Organizaci\u00f3n solicita nuevos equipos de juegos para parque Admiral Kidd; fecha de reapertura poco clara"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/i><\/a><\/p>\n

Despu\u00e9s de meses de recaudaci\u00f3n de fondos para reemplazar el equipo que fue quemado en el parque Admiral Kidd<\/a> en el oeste de Long Beach, el patio de recreo est\u00e1 un paso m\u00e1s cerca de reabrir, pero el producto terminado a\u00fan podr\u00eda tardar meses.<\/p>\n

Un incendio, cuya causa a\u00fan no se ha determinado, quem\u00f3 el patio de recreo en julio y, desde septiembre, la organizaci\u00f3n Partners of Parks (Socios de Parques) ha estado recaudando fondos para comprar un nuevo equipo.<\/p>\n

La recaudaci\u00f3n de fondos no alcanz\u00f3 su meta original de $1 mill\u00f3n, pero despu\u00e9s de recaudar m\u00e1s de $450,000, Partners of Parks pudo asegurar un descuento de $24,000 y pedir el nuevo equipo este mes a la compa\u00f1\u00eda llamada Landscape Structures, Inc. El precio con descuento fue de alrededor de $400,000, seg\u00fan al Partners of Parks.<\/p>\n

Partners of Parks dijo que gran parte del dinero provino de grandes donantes, incluida la Fundaci\u00f3n Earl B. y Loraine H. Miller, la Fundaci\u00f3n Marathon Petroleum con $250,000, Amazon con una donaci\u00f3n de $150,000 y \u201ccontribuciones significativas\u201d de The New L. Family Fund y Liga Junior de Long Beach.<\/p>\n

Aunque el equipo est\u00e1 en camino, no est\u00e1 claro cu\u00e1ndo llegar\u00e1 e instalar\u00e1, seg\u00fan la ciudad de Long Beach.<\/p>\n

\"\"
Una representaci\u00f3n de c\u00f3mo se espera que se vea el nuevo parque infantil parque Admiral Kidd en una conferencia de prensa el jueves 7 de octubre de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEl pedido se realiz\u00f3 recientemente y Obras P\u00fablicas est\u00e1 en proceso de crear un cronograma, pero est\u00e1 esperando la informaci\u00f3n de env\u00edo estimada del proveedor,” dijo en un correo electr\u00f3nico Nancy Villase\u00f1or, gerente de asociaciones y planificaci\u00f3n de parques de la ciudad.<\/p>\n

En una entrevista anterior con el Post, la directora ejecutiva de Partners of Parks, Trinka Rowsell, dijo que tomar\u00e1 seis meses construir el \u00e1rea de juegos una vez que se ordene el equipo.<\/p>\n

La compra del equipo tampoco es el \u00fanico costo del proyecto, con un precio total estimado de hasta $1 mill\u00f3n para cubrir gastos adicionales como instalaci\u00f3n, permisos, almacenamiento y repavimentaci\u00f3n.<\/p>\n

En marzo, la ciudad asign\u00f3 fondos no utilizados de su impuesto sobre las ventas de la Medida A, que est\u00e1 destinado a cubrir proyectos de infraestructura, para reponer cualquiera de los $1 mill\u00f3n que no se paga a trav\u00e9s de la recaudaci\u00f3n de fondos.<\/p>\n

\u201cPartners of Parks ha hecho un excelente trabajo recaudando fondos para restaurar el patio de recreo,” dijo en un comunicado el concejal Roberto Uranga, cuyo distrito incluye el parque. \u201cTambi\u00e9n me complace que el Concejo haya podido aprobar los fondos presupuestarios excedentes de la Medida A del a\u00f1o fiscal 2021, ya que todos estamos ansiosos por reconstruir.”<\/p>\n

El reemplazo del \u00e1rea de juegos no estaba cubierto por el seguro porque el deducible de la ciudad era m\u00e1s alto que el costo del proyecto, dijeron funcionarios anteriormente.<\/p>\n

Se espera que el patio de recreo mantenga el mismo tema n\u00e1utico que el equipo que se quem\u00f3 y presente nuevos equipos inclusivos destinados a ni\u00f1os con discapacidades o necesidades especiales.<\/p>\n

Traducido por Crystal Niebla<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un incendio, cuya causa a\u00fan no se ha determinado, quem\u00f3 el patio de recreo en julio y, desde septiembre, la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Partners of Parks (Socios de Parques) ha estado recaudando fondos para comprar un nuevo equipo.<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":2277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[149],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[10],"class_list":["post-1025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-parques","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1025"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1025"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}