{"id":103,"date":"2021-01-07T20:06:15","date_gmt":"2021-01-07T20:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/2021\/01\/07\/long-beach-planea-para-clinicas-de-vacunacion-covid-19-ya-que-el-75-de-los-trabajadores-de-la-salud-ahora-estan-vacunados"},"modified":"2021-01-07T20:58:26","modified_gmt":"2021-01-07T20:58:26","slug":"long-beach-planea-para-clinicas-de-vacunacion-covid-19-ya-que-el-75-de-los-trabajadores-de-la-salud-ahora-estan-vacunados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/long-beach-planea-para-clinicas-de-vacunacion-covid-19-ya-que-el-75-de-los-trabajadores-de-la-salud-ahora-estan-vacunados","title":{"rendered":"Long Beach planea para cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n del COVID-19 ya que el 75% de los trabajadores de la salud ahora est\u00e1n vacunados"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/i><\/a><\/p>\n

Long Beach pronto establecer\u00e1 cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n del COVID-19 para residentes elegibles mientras que la ciudad avanza su horario del esfuerzo de la vacunaci\u00f3n masiva, dijeron las autoridades el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n

El alcalde Robert Garc\u00eda en una conferencia de prensa dijo que casi 75% de los trabajadores de la salud de la ciudad ya han sido vacunados desde que comenz\u00f3 el esfuerzo el mes pasado. Dijo que la ciudad seguir\u00e1 trabajando para vacunar al 25% que falta, aunque algunos trabajadores de la salud han optado por no vacunarse.<\/p>\n

“El punto positivo es que el n\u00famero es mucho m\u00e1s bajo de lo que vemos en otras partes del estado y el pa\u00eds”, dijo Garc\u00eda sobre los que rechazaron la vacuna.<\/p>\n

Long Beach tambi\u00e9n est\u00e1 avanzando seg\u00fan lo planeado en sus vacunas para residentes y personal de hogares de ancianos, personal de emergencia y otros trabajadores de la salud. A partir de la pr\u00f3xima semana, la ciudad pasar\u00e1 a la segunda fase, que incluye a maestros, trabajadores de abarrotes, personas mayores de 75 a\u00f1os y otros en el manejo de emergencias.<\/p>\n

La noticia se produce cuando la ciudad inform\u00f3 el mi\u00e9rcoles 20 muertes relacionadas con COVID en un d\u00eda y un r\u00e9cord de 40 muertes en una semana. En general, la ciudad ha visto 440 muertes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La directora del Departamento de Salud de Long Beach, Kelly Colopy, se\u00f1al\u00f3 que 573 personas fueron hospitalizadas con COVID en los cinco hospitales del \u00e1rea de la ciudad, en comparaci\u00f3n con solamente 34 personas el 5 de noviembre.<\/p>\n

El mi\u00e9rcoles, la ciudad registr\u00f3 1,032 nuevos casos diarios para ser un total de 36,696, la mitad de los cuales casos que fueron reportados solamente en diciembre.<\/p>\n

“Queremos asegurarnos de que todos comprendan el impacto y el incre\u00edble alcance de lo que est\u00e1 sucediendo”, dijo Colopy.<\/p>\n

El condado de Los \u00c1ngeles inform\u00f3 el mi\u00e9rcoles 258 muertes, lo que eleva la cifra total a 11,328.<\/p>\n

Mientras las cifras son preocupantes, Garc\u00eda dijo que la ciudad est\u00e1 orgullosa de su programa de vacunaci\u00f3n, que avanza a un ritmo m\u00e1s r\u00e1pido que en otras regiones.<\/p>\n

“Es mejor que algunas de las historias de terror que hemos escuchado”, \u00e9l dijo.<\/p>\n

Garc\u00eda dijo que la ciudad ayudar\u00e1 al personal de las cl\u00ednicas m\u00e9dicas m\u00e1s peque\u00f1as que quiz\u00e1s no hayan tenido acceso a la vacuna. A partir de la pr\u00f3xima semana, la ciudad ofrecer\u00e1 cl\u00ednicas de vacunas para los residentes elegibles mientras se prepara para que se vacunen grupos m\u00e1s grandes.<\/p>\n

Mientras el esfuerzo avanza, el alcalde dijo que es probable que la vacuna no estar\u00e1 disponible para el p\u00fablico en general hasta los fines de la primavera o del verano.<\/p>\n

\u201cNadie se va a quedar atr\u00e1s\u201d, \u00e9l dijo. “Todos los que quieran una vacuna tendr\u00e1n la oportunidad de vacunarse”.<\/p>\n

En Bixby Knolls Towers, el mi\u00e9rcoles, Jos\u00e9 Guti\u00e9rrez, residente de 88 a\u00f1os, se quit\u00f3 su saco marino, se arremang\u00f3 la manga izquierda y se prepar\u00f3 para una inyecci\u00f3n de la vacuna Pfizer.<\/p>\n

“S\u00f3lo un peque\u00f1o pinchazo”, dijo Guti\u00e9rrez. “Creo en la ciencia y si los m\u00e9dicos dicen que lo consiga, lo conseguir\u00e9”.<\/p>\n

\"\"
Jessica Ogunleye does the final paperwork after delivering the COVID-19 vaccine to Jose Gutierrez, 88, as senior residents and staff at Bixby Knolls Tower receive the vaccine in Long Beach Wednesday, January 6, 2021. Photo by Thomas R. Cordova.<\/figcaption><\/figure>\n

Guti\u00e9rrez fue una de las docenas de residentes y personal que esperaban en fila en el centro de atenci\u00f3n a largo plazo de Bixby Knolls mientras la ciudad implementaba su plan.<\/p>\n

Guti\u00e9rrez, un hombre de la Marina retirado que trabaj\u00f3 en el departamento de n\u00f3minas de Cal State Long Beach durante a\u00f1os, dijo que se siente afortunado de poder recibir la vacuna como residente de un hogar de ancianos.<\/p>\n

“Esto me mantendr\u00e1 a salvo, pero a\u00fan tengo que hacer mi parte”, dijo Guti\u00e9rrez.<\/p>\n

Al igual que la mayor\u00eda de los centros de atenci\u00f3n a largo plazo en Long Beach, Bixby Towers tambi\u00e9n se vio afectada por el COVID-19 el a\u00f1o pasado, pero sus n\u00fameros fueron m\u00e1s bajos que muchos otros centros.<\/p>\n

Hasta el lunes, la instalaci\u00f3n hab\u00eda informado un total de 29 casos entre el personal y los residentes y tres muertes.<\/p>\n

El Dr. Laverne Joseph, el presidente y director ejecutivo de la Retirement Housing Foundation, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro con sede en Long Beach que administra casi 200 centros de atenci\u00f3n a largo plazo en 29 estados, dijo que los administradores trabajaron r\u00e1pidamente para implementar los mandatos de salud al comienzo de la pandemia, lo cual fue unas acciones que tuvo un impacto en el n\u00famero de casos.<\/p>\n

Bixby Towers recibi\u00f3 445 dosis de la vacuna Pfizer esta semana que distribuir\u00e1 a los residentes y al personal.<\/p>\n

Joseph dijo que espera que todos se vacunen pronto.<\/p>\n

“Espero que haga una diferencia en las tasas de mortalidad”, dijo Joseph.<\/p>\n

Traducido por Crystal Niebla<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n del COVID-19 para ciertos grupos comenzar\u00e1n la pr\u00f3xima semana.<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":2087,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,8],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[7],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-coronavirus","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=103"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}