{"id":1037,"date":"2022-05-08T15:39:40","date_gmt":"2022-05-08T22:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1230"},"modified":"2022-05-08T17:30:11","modified_gmt":"2022-05-09T00:30:11","slug":"long-beach-prohibe-acceso-adulto-a-los-parques-infantiles-sin-ninos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/long-beach-prohibe-acceso-adulto-a-los-parques-infantiles-sin-ninos","title":{"rendered":"El ayuntamiento aprueba la ley de &#8220;zonas para ni\u00f1os&#8221; que proh\u00edbe el acceso de adultos a los parques infantiles si no est\u00e9n supervisando a los ni\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/city-council-approves-kid-zone-law-bans-adults-playground\"><i>Read this story in English<\/i><\/a><\/p>\n<p>Las personas que visiten los parques infantiles de Long Beach deber\u00e1n estar acompa\u00f1adas con un ni\u00f1o a partir del pr\u00f3ximo mes o correr\u00e1n el riesgo de ser multadas o procesadas por violar una ley adoptada por el concejo municipal esta semana que requiere que los adultos est\u00e9n con un ni\u00f1o en los parques infantiles de la ciudad.<\/p>\n<p>La regla requerir\u00eda que un adulto supervise a un ni\u00f1o menor de 12 a\u00f1os en las \u201czonas para ni\u00f1os\u201d reci\u00e9n creadas que se establecer\u00e1n en m\u00e1s de 80 parques infantiles de la ciudad. El concejo vot\u00f3 por unanimidad el martes por la noche en la primera de dos votaciones para establecer la ley que entrar\u00e1 en vigencia 30 d\u00edas despu\u00e9s de que la firme el alcalde.<\/p>\n<p>\u201cCreo que el equipo del patio de recreo deber\u00eda ser casi un espacio santuario para los ni\u00f1os y las familias de nuestra ciudad\u201d, dijo el concejal Al Austin, uno de los partidarios originales de establecer las nuevas zonas para ni\u00f1os.<\/p>\n<p>Austin y otros miembros del concejo citaron casos en los que se inform\u00f3 que las personas consum\u00edan drogas o acampaban en los parques infantiles de la ciudad, lo que obligaba a las familias a navegar entre escombros inseguros, como parafernalia de drogas y condones usados.<\/p>\n<p>Las nuevas zonas para ni\u00f1os se aplicar\u00edan a los equipos de juegos y al espacio que los rodea, pero no se aplicar\u00edan a otras \u00e1reas en los parques de la ciudad, como campos deportivos, bancos u otros espacios sin juegos.<\/p>\n<p>El director de Parques, Recreaci\u00f3n y Marina, Brent Dennis, dijo que se eligi\u00f3 el l\u00edmite de edad de 12 a\u00f1os en parte porque ese es generalmente el l\u00edmite que los fabricantes ponen en los equipos de juegos que se venden a las ciudades para garantizar que se usen de manera segura y tengan una larga vida \u00fatil.<\/p>\n<p>Dennis cit\u00f3 una serie de casos en los \u00faltimos meses en los que los adultos da\u00f1aron el equipo nuevo del parque al usar agresivamente instalaciones de juegos para ni\u00f1os, lo que provoc\u00f3 reparaciones costosas.<\/p>\n<p>Mientras la nueva ley requerir\u00eda que un oficial de polic\u00eda o guardaparques emita una citaci\u00f3n antes de que cualquier infracci\u00f3n pueda ser procesada como un delito menor, Dennis dijo que se colocar\u00edan grandes carteles que notificar\u00edan a las personas sobre la nueva ley alrededor de los parques infantiles de la ciudad y que los empleados del parque trabajar\u00edan para educar a los visitantes del cambio.<\/p>\n<p>\u201cSer\u00e1 una campa\u00f1a de concientizaci\u00f3n y un enfoque m\u00e1s amable y gentil\u201d, dijo Dennis.<\/p>\n<p>A pesar del voto un\u00e1nime, hubo algunas preocupaciones del concejo sobre el precedente legal y c\u00f3mo se podr\u00eda aplicar esta regla a los ni\u00f1os mayores, y el concejal Rex Richardson pidi\u00f3 evitar citar a los ni\u00f1os mayores y solicit\u00f3 que la ley se haga cumplir de una manera &#8220;sensible al desarrollo&#8221;.<\/p>\n<p>La fiscal adjunta de la ciudad, Anita Lakhani, dijo que hasta ahora nadie ha cuestionado la constitucionalidad de una ley similar implementada en San Francisco.<\/p>\n<p>Un desici\u00f3n de 2006 del Fiscal General de California dijo que limitar las \u00e1reas de juegos infantiles a los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os no era inconstitucional porque evitaba que el equipo se da\u00f1ara y lastimara potencialmente a los ni\u00f1os a los que estaba destinado a servir.<\/p>\n<p>El Concejo Municipal realizar\u00e1 una segunda votaci\u00f3n de procedimiento sobre la ley en su reuni\u00f3n del 10 de mayo antes de que el tema se dirija al escritorio del alcalde para su firma.<\/p>\n<p><i>Traducido por Crystal Niebla<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La regla requerir\u00eda que un adulto supervise a un ni\u00f1o menor de 12 a\u00f1os en las \u201czonas para ni\u00f1os\u201d reci\u00e9n creadas que se establecer\u00e1n en m\u00e1s de 80 parques infantiles de la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":2280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[149],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[23],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-parques","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1037"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}