{"id":105,"date":"2021-01-06T21:14:01","date_gmt":"2021-01-06T21:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/2021\/01\/06\/a-medida-que-los-hospitales-se-desbordan-se-les-dice-a-las-ambulancias-que-no-traigan-pacientes-que-no-pueden-revivir-en-el-campo"},"modified":"2021-01-06T21:14:01","modified_gmt":"2021-01-06T21:14:01","slug":"a-medida-que-los-hospitales-se-desbordan-se-les-dice-a-las-ambulancias-que-no-traigan-pacientes-que-no-pueden-revivir-en-el-campo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/a-medida-que-los-hospitales-se-desbordan-se-les-dice-a-las-ambulancias-que-no-traigan-pacientes-que-no-pueden-revivir-en-el-campo","title":{"rendered":"A medida que los hospitales se desbordan, se les dice a las ambulancias que no traigan pacientes que no pueden revivir en el campo"},"content":{"rendered":"

Read this article in English<\/i><\/a><\/p>\n

Mientras los hospitales se esfuerzan por encontrar suficiente personal y suministros para tratar a los pacientes con COVID-19, los funcionarios del condado les han dicho a los equipos de ambulancias que limiten el uso de ox\u00edgeno y dejen de traer a ciertos pacientes con pocas o ninguna posibilidad de supervivencia.<\/p>\n

La agencia de Servicios M\u00e9dicos de Emergencia del Condado de Los \u00c1ngeles ha dado instrucciones a los equipos de ambulancias para que no traigan a la mayor\u00eda de los pacientes sin pulso si no pueden ser resucitados en el campo o pacientes con enfermedades terminales con \u00f3rdenes de no resucitar si el tratamiento hospitalario estar\u00eda relacionado con cuidados al final de la vida.<\/p>\n

Algunos hospitales del condado de Los \u00c1ngeles tambi\u00e9n han tenido problemas para encontrar suficientes contenedores de ox\u00edgeno port\u00e1tiles y volverlos a llenar, seg\u00fan los funcionarios del condado, lo que provoc\u00f3 las instrucciones enviadas hoy para conservarlo a menos que un paciente caiga por debajo de un cierto umbral de saturaci\u00f3n de ox\u00edgeno.<\/p>\n

Las directivas se aplican a Long Beach, pero la mayor\u00eda de los cambios ya se consideraban las mejores pr\u00e1cticas en la ciudad, seg\u00fan Andy Reno, coordinador de educaci\u00f3n de servicios m\u00e9dicos de emergencia del Departamento de Bomberos de Long Beach.<\/p>\n

\u201cSi COVID no estuviera aqu\u00ed, \u00bfestar\u00edamos tratando a las personas de manera diferente a como lo hacemos ahora? Eso es dif\u00edcil\u201d, dijo. “Est\u00e1 afectando las cosas por la cantidad y por lo enfermos que est\u00e1n todos”.<\/p>\n

Los expertos generalmente est\u00e1n de acuerdo en que es m\u00e1s beneficioso para el personal m\u00e9dico de emergencia hacer todo lo posible para intentar reiniciar el coraz\u00f3n de un paciente con paro card\u00edaco en la escena que apresurar a la persona al hospital mientras realiza la RCP, que puede retrasarse o interrumpirse moviendo al paciente.<\/p>\n

Sin embargo, las nuevas directivas recuerdan claramente c\u00f3mo los equipos de emergencia y los trabajadores m\u00e9dicos se han visto afectados por la pandemia.<\/p>\n

“Todos dicen que nunca antes hab\u00edan visto algo as\u00ed en su carrera”, dijo Reno.<\/p>\n

Al igual que en los centros m\u00e9dicos locales, los equipos de param\u00e9dicos se han visto inundados con m\u00e1s pacientes en estado cr\u00edtico que en cualquier otro momento durante la pandemia, explic\u00f3.<\/p>\n

Y en la pr\u00e1ctica, las nuevas instrucciones pueden terminar en situaciones dif\u00edciles para los equipos de emergencias m\u00e9dicas y las familias que pueden esperar que sus seres queridos sean transportados al hospital incluso si solo hay una m\u00ednima posibilidad de supervivencia.<\/p>\n

Reno dijo que recientemente habl\u00f3 con un param\u00e9dico que tuvo que explicarle al administrador de un hogar de ancianos que los nuevos criterios significaban que su ambulancia no pod\u00eda llevar a un paciente de la instalaci\u00f3n al hospital.<\/p>\n

Esa decisi\u00f3n se aline\u00f3 con las instrucciones del paciente sobre el final de la vida, explic\u00f3 Reno, pero sigue siendo una decisi\u00f3n dif\u00edcil. Los equipos de ambulancias siempre tienen acceso a un m\u00e9dico de guardia para ayudarlos a tomar esas decisiones, agreg\u00f3.<\/p>\n

Los hospitales de Long Beach est\u00e1n tratando a m\u00e1s pacientes con COVID-19 que nunca. Reno dijo que eso significa que las cuadrillas est\u00e1n demorando m\u00e1s en descargar a los pacientes mientras esperan las camas disponibles.<\/p>\n

Recientemente, se ha vuelto com\u00fan que todos los hospitales locales est\u00e9n tan abrumados que pidan a las ambulancias que lleven a los pacientes a otro lugar, seg\u00fan Reno. Cuando eso sucede, los equipos simplemente intentan distribuirlos entre las instalaciones lo mejor posible.<\/p>\n

“He estado hablando por tel\u00e9fono con enfermeras que est\u00e1n llorando”, dijo Reno. “Es tan dif\u00edcil”.<\/p>\n

Traducido por Stephanie Rivera<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las directivas se aplican a Long Beach, pero la mayor\u00eda de los cambios ya se consideraban las mejores pr\u00e1cticas en la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"author":207,"featured_media":2089,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,8],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[26],"class_list":["post-105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-coronavirus","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=105"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}