{"id":1051,"date":"2022-05-08T17:46:51","date_gmt":"2022-05-09T00:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1247"},"modified":"2022-05-09T14:33:45","modified_gmt":"2022-05-09T21:33:45","slug":"california-amplia-cobertura-de-medi-cal-a-mayores-de-50-anos-independientemente-de-su-estatus-migratorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/california-amplia-cobertura-de-medi-cal-a-mayores-de-50-anos-independientemente-de-su-estatus-migratorio","title":{"rendered":"California ampl\u00eda cobertura de Medi-Cal a mayores de 50 a\u00f1os, independientemente de su estatus migratorio"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/i><\/a><\/p>\n

Los grupos locales de derechos de los inmigrantes est\u00e1n celebrando esta semana despu\u00e9s de que California ampli\u00f3 sus requisitos de elegibilidad para Medi-Cal que eliminar\u00e1 las barreras de acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica para m\u00e1s de 293,000 personas<\/a> que viven ilegalmente en los Estados Unidos.<\/p>\n

Medi-Cal, el programa de cobertura de salud del estado para californianos de bajos ingresos, estar\u00e1 disponible para cualquier persona mayor de 50 a\u00f1os, independientemente de su estado migratorio.<\/p>\n

La medida es un alivio para las familias inmigrantes de bajos ingresos que ya no tienen que preocuparse por los altos costos de bolsillo o si tienen f\u00e1cil acceso a un m\u00e9dico, dijo Maribel Cruz, directora de comunicaciones de La Coalici\u00f3n por los Derechos de los Inmigrantes de Long Beach (o LBIRC por sus siglas en ingl\u00e9s) . La mayor necesidad de expansi\u00f3n qued\u00f3 clara durante la pandemia de COVID-19 que arras\u00f3 y afect\u00f3 de manera desproporcionada a las comunidades latinas, dijo Cruz.<\/p>\n

Durante a\u00f1os, LBIRC ha estado abogando por el acceso universal a la salud para todos los inmigrantes y, en 2013, se unieron a la campa\u00f1a Health4All junto con defensores de la atenci\u00f3n m\u00e9dica y miembros de la comunidad para lograrlo. Juntos defendieron y aprobaron Health4All Kids para permitir que los ni\u00f1os inmigrantes de bajos ingresos reciban cobertura a trav\u00e9s de Medi-Cal hasta los 18 a\u00f1os. En 2020, el estado aprob\u00f3 Health4All Young Adults para extender esa cobertura para los j\u00f3venes hasta los 26 a\u00f1os. .<\/p>\n

Antes de la expansi\u00f3n, los inmigrantes de bajos ingresos sin estatus legal solo calificaban para servicios limitados de Medi-Cal que cubr\u00edan la sala de emergencias y la atenci\u00f3n relacionada con el embarazo. Seg\u00fan LBIRC, esto a menudo podr\u00eda conducir a la detecci\u00f3n tard\u00eda de enfermedades, altos costos o atenci\u00f3n m\u00e9dica retrasada.<\/p>\n

\u201cEspecialmente a medida que nuestras comunidades envejecen, ese tipo de atenci\u00f3n es tan crucial\u201d, ella dijo.<\/p>\n

Aunque la expansi\u00f3n est\u00e1 destinada a brindar a las comunidades de inmigrantes de bajos ingresos el alivio y la asistencia que tanto necesitan, los residentes locales dicen que la comunidad es cautelosa al brindar su informaci\u00f3n personal a las agencias gubernamentales por temor a que su informaci\u00f3n sea entregada a inmigraci\u00f3n.<\/p>\n

Jes\u00fas Esparza, presidente de la Asociaci\u00f3n del Vecindario de Washington, pas\u00f3 la semana corriendo la voz sobre la expansi\u00f3n de la atenci\u00f3n m\u00e9dica a los vecinos que expresaron su temor. El barrio Washington est\u00e1 ubicado en la zona de mayor concentraci\u00f3n de pobreza dentro de la ciudad y fue uno de los m\u00e1s golpeados por la pandemia del COVID-19.<\/p>\n

\u201cLas personas indocumentadas en nuestra comunidad quiz\u00e1s no tienen trabajo o beneficios y creo que por eso tienen miedo porque podr\u00edan perderlo todo\u201d, dijo Esparza. \u201cPuede ser dif\u00edcil ayudarlos\u201d.<\/p>\n

Cruz se asegur\u00f3 de que solicitar y recibir los beneficios de Medi-Cal no da\u00f1ar\u00e1 el estado migratorio de una persona y, por ley, la informaci\u00f3n de cualquier persona que solicite beneficios financiados por el estado est\u00e1 protegida y solo se usa para determinar la elegibilidad para un programa.<\/p>\n

\u201cCuando la gente est\u00e1 tratando de adaptarse a este pa\u00eds, existe el pensamiento de que ‘no quiero ser una carga ni pedir ayuda’\u201d, dijo Cruz. \u201cQuiero que esas personas sepan que la comunidad ha abogado por que tengan estos derechos en el condado\u201d.<\/p>\n

Actualmente existe un hueco en la cobertura de atenci\u00f3n m\u00e9dica para m\u00e1s de 700,000 adultos de 26 a 49 a\u00f1os sin un estatus migratorio satisfactorio, y el gobernador Gavin Newsom ha esbozado un plan en el presupuesto estatal 2022-23 para proponer la extensi\u00f3n de la cobertura de Medi-Cal para todas las edades, dando un paso m\u00e1s hacia la meta de la atenci\u00f3n m\u00e9dica universal.<\/p>\n

\u201cEsta acci\u00f3n refleja nuestra convicci\u00f3n fundamental de que todos los californianos merecen atenci\u00f3n m\u00e9dica de calidad\u201d, dijo Michelle Baass, directora del Departamento de Servicios de Atenci\u00f3n M\u00e9dica.<\/p>\n

Para Cruz, esta expansi\u00f3n y programas como este deber\u00edan servir como modelo de c\u00f3mo se debe tratar a las familias inmigrantes en los EE.UU. \u201cHemos establecido una vida aqu\u00ed, merecemos estar aqu\u00ed y merecemos ser priorizados\u201d, dijo Cruz.<\/p>\n

Traducido por Crystal Niebla<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medi-Cal, el programa de cobertura de salud del estado para californianos de bajos ingresos, estar\u00e1 disponible para cualquier persona mayor de 50 a\u00f1os, independientemente de su estado migratorio.<\/p>\n","protected":false},"author":297,"featured_media":2202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[187],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[173],"class_list":["post-1051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-medi-cal","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/297"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1051"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1051"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}