{"id":1076,"date":"2022-05-27T15:03:12","date_gmt":"2022-05-27T22:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1276"},"modified":"2022-05-27T15:03:12","modified_gmt":"2022-05-27T22:03:12","slug":"el-condado-de-los-angeles-vio-26-mas-muertes-en-2020-covid-19-fue-una-de-las-principales-causas-segun-informe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/el-condado-de-los-angeles-vio-26-mas-muertes-en-2020-covid-19-fue-una-de-las-principales-causas-segun-informe","title":{"rendered":"El condado de Los \u00c1ngeles vio 26% m\u00e1s muertes en 2020; COVID-19 fue una de las principales causas, seg\u00fan informe"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n

En 2020, hubo 81,083 muertes reportadas en el condado de Los \u00c1ngeles, lo que representa un aumento del 26%, seg\u00fan un nuevo informe del Departamento de Salud P\u00fablica. COVID-19 fue la segunda causa principal de muerte.<\/p>\n

De las 16,566 muertes adicionales en 2020, el coronavirus represent\u00f3 11,101, o el 67% del aumento informado de 2019 a 2020, indica el informe.<\/p>\n

\u201cEl gran aumento de muertes en el espacio de solo un a\u00f1o no tiene precedentes en los tiempos modernos y refleja en gran medida el impacto devastador de la pandemia de COVID-19,\u201d dijo B\u00e1rbara Ferrer, directora de salud p\u00fablica, en un comunicado.<\/p>\n

La enfermedad coronaria, que vio un aumento del 10 % con respecto a las cifras de 2019, sigui\u00f3 siendo la principal causa de muerte en 2020. La enfermedad represent\u00f3 12,207 muertes.<\/p>\n

Alzheimer ‘s, los derrames cerebrales y la diabetes encabezaron las cinco principales causas de muerte con 4,978, 4,026 y 3,527 muertes, respectivamente. El Alzheimer tuvo un aumento interanual del 12%, mientras que los derrames cerebrales y la diabetes aumentaron un 6% y un 12%.<\/p>\n

El mayor aumento en las muertes fueron las sobredosis de drogas no intencionales, que aumentaron de 1,208 en 2019 a 1,954 en 2020 para un aumento del 62%, seg\u00fan el informe. La sobredosis de drogas fue la principal causa de muerte entre las personas de 15 a 44 a\u00f1os tanto en 2019 como en 2020.<\/p>\n

Hubo grandes disparidades raciales y \u00e9tnicas en las tasas de mortalidad, se\u00f1ala el informe. Los hawaianos nativos y los habitantes de las islas del Pac\u00edfico ten\u00edan la tasa m\u00e1s alta con 1,324 por cada 100,000 residentes. Los indios americanos ten\u00edan la segunda tasa de mortalidad m\u00e1s alta con 1,138 por cada 100,000 residentes, seguidos por los negros (1,053), los latinos (725), los blancos (698) y los asi\u00e1ticos (509).<\/p>\n

Los blancos tuvieron el aumento anual m\u00e1s bajo en la tasa de mortalidad con solo un 10%. Por el contrario, la tasa de mortalidad de los indios americanos aument\u00f3 un 63%. La tasa de mortalidad de latinos, hawaianos nativos e isle\u00f1os del Pac\u00edfico aument\u00f3 un 42% y un 39%, respectivamente. Las tasas de mortalidad de negros y asi\u00e1ticos aumentaron un 26%.<\/p>\n

\u201cLas disparidades que vemos son de larga data, pero han empeorado con la pandemia de COVID-19 y tienen sus ra\u00edces en las condiciones sociales, econ\u00f3micas y ambientales desiguales, el racismo estructural y el acceso diferencial a los recursos que promueven la salud que experimentan los diferentes grupos,\u201d afirm\u00f3 Ferrer. \u201cSi bien continuamos con nuestros esfuerzos esenciales para reducir los riesgos de COVID-19, es imperativo que reconozcamos que estos esfuerzos est\u00e1n inextricablemente vinculados con otros esfuerzos vitales necesarios para abordar las desigualdades subyacentes que impulsan las tasas de mortalidad dispares que se observan en todo el condado.\u201d<\/p>\n

Traducido por Laura Anaya-Morga<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEl gran aumento de muertes en el espacio de solo un a\u00f1o no tiene precedentes en los tiempos modernos,” dijo Barbara Ferrer, directora de salud p\u00fablica del condado de Los \u00c1ngeles, en un comunicado.<\/p>\n","protected":false},"author":268,"featured_media":2287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[8],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[59],"class_list":["post-1076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-coronavirus","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/268"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1076\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1076"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1076"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}