{"id":1081,"date":"2022-05-27T15:00:15","date_gmt":"2022-05-27T22:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1281"},"modified":"2022-05-27T15:00:15","modified_gmt":"2022-05-27T22:00:15","slug":"california-avanza-para-permitir-que-los-ciudadanos-demanden-por-armas-ilegales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/california-avanza-para-permitir-que-los-ciudadanos-demanden-por-armas-ilegales","title":{"rendered":"California avanza para permitir que los ciudadanos demanden por armas ilegales"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/california-moves-toward-allowing-citizens-to-sue-over-illegal-guns\">Read this story in English<\/a><\/em><\/p>\n<p>A ra\u00edz de el tiroteo mortal del martes en una escuela primaria en Texas, los senadores de California aprobaron otorgar a las personas el poder de demandar a quienes trafican con armas de fuego ilegales, imitando una ley de Texas que pretende disuadir los abortos.<\/p>\n<p>El gobernador dem\u00f3crata Gavin Newsom busc\u00f3 el proyecto de ley como una burla a la Corte Suprema de EE.UU. despu\u00e9s de que los jueces dieron la aprobaci\u00f3n preliminar a una ley de Texas que permite a las personas perseguir a quienes brindan o ayudan a brindar abortos. El proyecto de ley de California se invalidar\u00e1 autom\u00e1ticamente si la ley de Texas finalmente se declara inconstitucional.<\/p>\n<p>El senador dem\u00f3crata Anthony Portantino se\u00f1al\u00f3 el tiroteo en Texas, <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/noticias-9cc275c227f4b136ccdbe6027e3fdbeb\">donde murieron 21 personas<\/a>. Dijo que California deber\u00eda usar la ley de aborto de Texas como modelo para el bien. \u201cUsemos ese plan para algo que nos mantenga a salvo, y no para algo que castigue a las mujeres,\u201d dijo.<\/p>\n<p>La versi\u00f3n de California permitir\u00eda a las personas presentar demandas civiles contra cualquier persona que distribuya armas de asalto ilegales, partes que puedan usarse para construir armas, armas sin n\u00fameros de serie o rifles calibre .50. Se les otorgar\u00eda al menos $10,000 en da\u00f1os civiles por cada arma, m\u00e1s los honorarios de los abogados.<\/p>\n<p>La medida se produce a ra\u00edz de tiroteos masivos recientes, incluida la escuela de Texas, una tienda de comestibles en Buffalo, Nueva York y otros lugares, incluido lo que la polic\u00eda llama un tiroteo entre pandillas que mat\u00f3 a seis personas e hiri\u00f3 a 12 personas dentro de cuadras del Capitolio del estado de California el mes pasado.<\/p>\n<p>Aparte de la declaraci\u00f3n pol\u00edtica, los proponentes dijeron que la medida aborda un problema hasta ahora intratable de disuadir el uso de armas \u201cfantasmas\u201d caseras o imposibles de rastrear. El problema est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente a pesar de que California ya tiene algunas de las reglas de armas de fuego m\u00e1s estrictas del pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u201cEl aumento de la violencia armada en California no es una acusaci\u00f3n de leyes estrictas. Es una llamada de atenci\u00f3n para adoptar leyes de armas a\u00fan m\u00e1s prudentes para (disuadir) estas \u00faltimas armas ilegales,\u201d dijo Portantino.<\/p>\n<p>Las organizaciones de propietarios de armas e incluso algunos defensores del control de armas han cuestionado la sabidur\u00eda de crear lo que equivale a una recompensa para alentar a las personas a iniciar acciones civiles para castigar los delitos.<\/p>\n<p>Pero solo el senador republicano Andreas Borgeas se pronunci\u00f3 en contra del proyecto de ley y dijo que los legisladores deber\u00edan facultar a las fuerzas del orden p\u00fablico para que act\u00faen contra quienes tienen armas ilegalmente. Apoy\u00f3 otras medidas, como exigir que las armas tengan n\u00fameros de serie.<\/p>\n<p>\u201cSin embargo, creo que el derecho privado de acci\u00f3n est\u00e1 llevando este proyecto de ley demasiado lejos,\u201d dijo, porque alentar\u00eda las demandas de los abogados de los demandantes.<\/p>\n<p>La medida fue aprobada en una votaci\u00f3n de 24-10, con la senadora dem\u00f3crata Melissa Hurtado uni\u00e9ndose a los republicanos en la oposici\u00f3n.<\/p>\n<p>Los senadores aprobaron otros tres proyectos de ley de control de armas y los enviaron a la Asamblea estatal a pesar de la oposici\u00f3n de los legisladores republicanos.<\/p>\n<p>Uno requerir\u00eda que las escuelas env\u00eden anualmente a los padres informaci\u00f3n sobre el almacenamiento seguro de armas de fuego e informen de inmediato las amenazas de violencia masiva. Pero Portantino elimin\u00f3 la disposici\u00f3n m\u00e1s controvertida, que habr\u00eda requerido que los padres informaran a los funcionarios escolares sobre la posesi\u00f3n de armas.<\/p>\n<p>El segundo prohibir\u00eda las exhibiciones de armas en la propiedad estatal, y el senador dem\u00f3crata Dave Min argumentar\u00eda que el estado no deber\u00eda ser c\u00f3mplice de la venta de armas de fuego.<\/p>\n<p>El tercero, tambi\u00e9n de Min, requerir\u00eda que los comerciantes instalen medidas de seguridad para disuadir las ventas y robos ilegales de armas, incluidos los sistemas de videovigilancia digital.<\/p>\n<p><em>Traducido por Laura Anaya-Morga<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimulados por el tiroteo mortal del martes en una escuela primaria en Texas, los senadores de California aprobaron otorgar a las personas el poder de demandar a quienes trafican con armas de fuego ilegales, imitando una ley de Texas que pretende disuadir los abortos.<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":2289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[190],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[70],"class_list":["post-1081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-legislacion-estatal","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1081"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":930,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions\/930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1081"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1081"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}