{"id":1084,"date":"2022-05-29T07:43:57","date_gmt":"2022-05-29T14:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1286"},"modified":"2022-05-29T07:51:30","modified_gmt":"2022-05-29T14:51:30","slug":"columna-pensamientos-despues-de-otro-tiroteo-en-una-escuela-estados-unidos-esta-roto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/columna-pensamientos-despues-de-otro-tiroteo-en-una-escuela-estados-unidos-esta-roto","title":{"rendered":"Columna: Pensamientos despu\u00e9s de otro tiroteo en una escuela; \u00bfEstados Unidos est\u00e1 roto?"},"content":{"rendered":"

Estados Unidos est\u00e1 roto, y en d\u00edas como el martes, parece irreparable.<\/p>\n

Probamos pensamientos, y \u00bfqui\u00e9n en Estados Unidos no tuvo pensamientos sombr\u00edos, tristes e impotentes sobre la muerte a tiros de 19 ni\u00f1os en una escuela de Uvalde, Texas?<\/p>\n

Hemos probado la oraci\u00f3n, envi\u00e1ndolos al cielo como \u00e1ngeles con la esperanza de que sean escuchados por un Dios misericordioso que al menos aceptar\u00e1 las almas de los ni\u00f1os asesinados u ofrecer\u00e1 alg\u00fan consuelo a las familias que estar\u00e1n para siempre tristemente privado de un ser querido.<\/p>\n

Los pensamientos y las oraciones, con el poder para detener balas de un vestido de gasa, no han hecho nada. Sin piedad, sin consuelo.<\/p>\n

Mi esposa y yo vimos las noticias mientras el horror del d\u00eda continuaba desarroll\u00e1ndose a primera hora de la tarde, con el n\u00famero de escolares muertos aumentando lentamente, sintiendo la culpa del alivio de que nuestros dos hijos ya no est\u00e9n en la escuela, pero con el temor restante. que ellos, o nosotros, nunca estaremos fuera de peligro mientras sigamos tratando de vivir una vida normal en centros comerciales, supermercados, iglesias, teatros, festivales o cualquier n\u00famero de lugares donde recientemente se han producido tiroteos mortales en Estados Unidos con sorprendentes frecuencia.<\/p>\n

\"\"
Un grupo de polic\u00edas estatales se re\u00fane frente a la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas, el mi\u00e9rcoles 25 de mayo de 2022. AP Photo\/Jae C. Hong.<\/figcaption><\/figure>\n

Se me ocurri\u00f3, mientras varias personas hablaban sobre la necesidad de hacer algo, que esa es una gran cuesta que escalar y cualquier intento real de hacer intentos serios para detener la violencia armada en sus innumerables formas, desde el suicidio hasta el asesinato conyugal, pasando por tiroteos en escuelas, ser\u00e1 recibido no solo con falta de voluntad, sino probablemente con violencia, como lo demuestra el representante del estado de Florida Randy Fine, quien tuite\u00f3 despu\u00e9s de los emotivos comentarios del presidente Biden despu\u00e9s de los asesinatos de Uvalde: \u201cTengo noticias para la verg\u00fcenza que dice ser nuestro presidente: intente tomen nuestras armas y aprender\u00e1n por qu\u00e9 se escribi\u00f3 la Segunda Enmienda en primer lugar,\u201d\u00a0 escribi\u00f3 Fine.<\/p>\n

Eso es indicativo de los sentimientos de demasiadas personas en este pa\u00eds y es por eso que creo que Estados Unidos est\u00e1 roto. Hay algo en el ADN de la naci\u00f3n que nos lleva en la direcci\u00f3n equivocada y violenta. Tal vez proviene de nuestros primeros d\u00edas del genocidio de los nativos americanos, o de las largas eras de racismo asesino hacia los mexicanos y asi\u00e1ticos, y en a\u00f1os posteriores, los irlandeses, los alemanes, los italianos y siempre las personas de raza negra, de la esclavitud a la presente.<\/p>\n

O tal vez proviene de la pura ignorancia o la loca glorificaci\u00f3n de la violencia, el falso hero\u00edsmo de los vigilantes y grupos de odio, el machismo de las armas de fuego, el aumento de los sentimientos de persecuci\u00f3n y abandono. Tal vez sea m\u00fasica heavy metal, m\u00fasica rap o videojuegos violentos. Podr\u00eda ser que se trate de noticias por cable junto con la continua amplificaci\u00f3n excesiva de la divisi\u00f3n que proviene principalmente de las crecientes reverberaciones de las redes sociales.<\/p>\n

Pero lo m\u00e1s probable es que provenga de la proliferaci\u00f3n hist\u00e9rica de las armas de fuego. Con la Corte Suprema casi descartando la raz\u00f3n de “milicia bien regulada” para poseer armas de la Segunda Enmienda, pr\u00e1cticamente cualquiera puede comprar una. Es m\u00e1s f\u00e1cil que obtener un permiso para una venta de garaje. Las ventas de armas se disparan al menor indicio de una restricci\u00f3n menor. La excusa del a\u00f1o pasado fue el malestar por el asesinato de George Floyd y el COVID en general, con 23 millones de armas vendidas en 2020, un aumento del 65 % con respecto a 2019. Hoy hay m\u00e1s de 400 millones de armas en Estados Unidos, donde, en comparaci\u00f3n, hay apenas 233 millones de veh\u00edculos matriculados. Y de esos 400 millones, se estima que m\u00e1s de 300 millones de armas no est\u00e1n registradas y la mayor\u00eda nunca debieron registrarse.<\/p>\n

Las investigaciones muestran que m\u00e1s armas resultan en m\u00e1s tiroteos, y m\u00e1s tiroteos resultan en m\u00e1s ventas de armas. Es el m\u00e1s vicioso de los c\u00edrculos.<\/p>\n

Incuestionablemente, se debe hacer algo y, como se\u00f1al\u00f3 el martes con pasi\u00f3n y elocuencia el entrenador de los Golden State Warriors, Steve Kerr, nuestros 50 senadores estadounidenses deben hacer lo que sea necesario, y al menos la mitad de ellos retroceden aterrados ante la perspectiva. de hacer nada en absoluto.<\/p>\n

Y ese hecho, m\u00e1s que cualquier otra cosa, me da una sensaci\u00f3n de desesperanza. Es un sentimiento de indefensi\u00f3n e infelicidad; siempre quiere pensar que puede hacer algo que, aunque sea en peque\u00f1a medida, ayude a revertir la direcci\u00f3n. \u00bfLlamar a mi senador? Vivo en California, mis senadores ya votaron por la reforma de armas y tenemos las leyes de armas m\u00e1s estrictas del pa\u00eds.<\/p>\n

\u00bfVotar inteligentemente? Lo intento. Vot\u00e9 por la persona adecuada como presidente, y el presidente Biden tambi\u00e9n dio un discurso apasionado y elocuente a Estados Unidos el martes por la noche.<\/p>\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 estamos dispuestos a vivir con esta carnicer\u00eda?\u201d \u00e9l dijo. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 seguimos dejando que esto suceda? \u00bfD\u00f3nde, en el nombre de Dios, est\u00e1 nuestra columna vertebral para tener el coraje de enfrentarlo y hacer frente a los grupos de presi\u00f3n?<\/p>\n

Nuevamente, son solo palabras, pero son buenas preguntas. Y no tengo las respuestas.<\/p>\n

Traducido por Laura Anaya-Morga<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las investigaciones muestran que m\u00e1s armas resultan en m\u00e1s tiroteos, y m\u00e1s tiroteos resultan en m\u00e1s ventas de armas. Es el m\u00e1s vicioso de los c\u00edrculos.<\/p>\n","protected":false},"author":208,"featured_media":2290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[191],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[158],"class_list":["post-1084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-tiroteo-escolar","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1084"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1084"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}