{"id":110,"date":"2020-12-24T19:02:34","date_gmt":"2020-12-24T19:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/2020\/12\/24\/lbusd-dice-que-pronto-solicitara-una-exencion-para-reabrir-algunos-salones-de-clases-de-los-grados-entre-k-2"},"modified":"2020-12-24T19:02:34","modified_gmt":"2020-12-24T19:02:34","slug":"lbusd-dice-que-pronto-solicitara-una-exencion-para-reabrir-algunos-salones-de-clases-de-los-grados-entre-k-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/lbusd-dice-que-pronto-solicitara-una-exencion-para-reabrir-algunos-salones-de-clases-de-los-grados-entre-k-2","title":{"rendered":"LBUSD dice que pronto solicitar\u00e1 una exenci\u00f3n para reabrir algunos salones de clases de los grados entre K-2"},"content":{"rendered":"

Read this is English<\/i><\/a><\/p>\n

A partir de enero, el Distrito Escolar Unificado de Long Beach (LBUSD en sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e1 planeando solicitar una exenci\u00f3n para reabrir algunas escuelas para estudiantes entre el kinder y el segundo grado, seg\u00fan la superintendente Jill Baker.<\/p>\n

La decisi\u00f3n ser\u00eda un cambio para el distrito, que hasta ahora, hab\u00eda pospuesto la solicitud de una exenci\u00f3n para tener clases en persona para grados inferiores, mientras que sus escuelas permanecen cerradas en gran parte hasta al menos el 1 de marzo<\/a>.<\/p>\n

A la mayor\u00eda de las escuelas en todo el condado de Los \u00c1ngeles se les ha prohibido reabrir las clases en persona porque los casos del coronavirus nunca han disminuido lo suficiente para cumplir los requisitos estatales. Pero, a principios de este a\u00f1o, los funcionarios de salud estatales y del condado modificaron sus reglas para permitir que las escuelas soliciten la reapertura de la instrucci\u00f3n en persona para los grados segundo e inferior.<\/p>\n

El LBUSD ha postergado la solicitud de tal exenci\u00f3n y algunos miembros de la junta escolar criticaron el proceso de solicitud, lo cual requiere la participaci\u00f3n de las asociaciones de empleados, como “divisivo” y “antisindical”.<\/p>\n

Sin embargo, en una entrevista la semana pasada, el superintendente revel\u00f3 que el distrito ha estado planeando solicitar la exenci\u00f3n, pero el aumento actual de los casos del coronavirus retras\u00f3 la fecha de hacerlo.<\/p>\n

\u201cDe hecho, hab\u00edamos hecho el trabajo preliminar de colaboraci\u00f3n con TALB (la Asociaci\u00f3n de Maestros de Long Beach) antes del D\u00eda de Gracias\u201d, dijo Baker en ingl\u00e9s. \u201cCuando las condiciones de salud parec\u00edan seguir avanzando en la direcci\u00f3n correcta, ten\u00edamos la esperanza de traer grupos peque\u00f1os para (los grados de) TK-2. \u2026 Tuvimos una buena conversaci\u00f3n con TALB y luego tuvimos que detener la planificaci\u00f3n porque queremos tomar una buena decisi\u00f3n con un sentido com\u00fan\u201d.<\/p>\n

\"\"
In this file photo, the morning light comes through the living room window as Allison Alcala, 11, attends the first day of virtual school through her laptop from her apartment as her father stands in the doorway in Long Beach Tuesday, Sept. 1, 2020. Photo by Thomas R. Cordova.<\/figcaption><\/figure>\n

Incluso con el aumento actual que amenaza a abrumar a los hospitales con pacientes con el COVID-19, Baker dijo que el distrito escolar espera abrir las escuelas para algunos de los estudiantes m\u00e1s j\u00f3venes del distrito antes del 1 de marzo.<\/p>\n

“Hay una predicci\u00f3n de que despu\u00e9s de la Navidad y el A\u00f1o Nuevo, esperan un aumento s\u00fabito, lo cual esperamos que se calme y nos lleve a mejores condiciones de salud para los fines de enero”, dijo Baker. “Eso nos permitir\u00e1 planificar y poner una etapa para TK-2”.<\/p>\n

Ese proceso incluir\u00e1 grupos de estudiantes de educaci\u00f3n especial. Baker enfatiz\u00f3 que mientras el distrito espera moverse lo m\u00e1s r\u00e1pido posible sin dejar de ser seguro, eso no significa que las puertas se abrir\u00e1n para la escuela regular. Por ejemplo, el distrito probablemente comenzar\u00e1 con algunas escuelas a la vez, enfoc\u00e1ndose en las \u00e1reas m\u00e1s necesitadas donde los ni\u00f1os enfrentan las mayores dificultades.<\/p>\n

“Aunque obtenemos una exenci\u00f3n, quiero disipar la idea de que esto ser\u00e1 como una luz que se prenda”, ella dijo. \u201cVa a ser met\u00f3dico. Una escuela en cada \u00e1rea de la junta ser\u00eda cinco escuelas, lo cual es diferente a las 52 escuelas con TK-2. Al principio procederemos met\u00f3dicamente antes de abrir m\u00e1s”.<\/p>\n

Pero todav\u00eda, la noticia de que el distrito est\u00e1 planeando seguir adelante con una solicitud de exenci\u00f3n en enero o febrero podr\u00eda aliviar la carga de las familias con ni\u00f1os peque\u00f1os, muchos de los cuales han tenido que luchar por encontrar cuidado infantil durante los nueve meses pasados. Cuando el distrito pregunt\u00f3 a los padres con ni\u00f1os en las escuelas primarias si quer\u00edan inscribir a sus hijos para el aprendizaje en persona o virtual durante el verano, el 58% de los padres solicitaron alguna forma de educaci\u00f3n en persona.<\/p>\n

Hasta ahora, el departamento de salud de la ciudad de Long Beach ha otorgado nueve exenciones de reapertura para escuelas privadas que ofrecen el kinder hasta el segundo grado, las cuales est\u00e1n ubicadas principalmente en el este de Long Beach. Esas escuelas atienden a 608 estudiantes, una poblaci\u00f3n significativamente menor que los algunos 15,000 estudiantes en los tres grados del LBUSD, con m\u00e1s de 50 escuelas a nivel de la primaria.<\/p>\n

\"\"
In this file photo, a student raises her hand at St. Maria Goretti in Long Beach Monday, October 26, 2020. Photo by Thomas R. Cordova.<\/figcaption><\/figure>\n

El distrito escolar tiene actualmente alrededor de 1,600 ni\u00f1os en las escuelas para programas preescolares o de cuidado infantil, y 32 estudiantes salieron con resultados positivos del COVID-19 desde que comenzaron las clases el 1 de septiembre.<\/p>\n

Las noticias sobre las intenciones del LBUSD de solicitar una exenci\u00f3n K-2 tambi\u00e9n indican que los esfuerzos de tener en el aprendizaje en persona no se ha rendido por el distrito este a\u00f1o escolar, a pesar de que recientemente retras\u00f3 la fecha prevista hasta el 1 de marzo para la reapertura m\u00e1s amplio de las escuelas.<\/p>\n

\u201cEstamos muy determinados a que los estudiantes y las familias que quieran regresar en persona regresen a los edificios escolares\u201d, dijo Baker. \u201cSubrayar\u00eda muy determinados. Tambi\u00e9n estamos preparados para que muchas familias no quieran regresar hasta que haya un uso generalizado de la vacuna. Estamos preparados para ambos. Pero es muy importante para nosotros hacer que los ni\u00f1os regresen a nuestros edificios”.<\/p>\n

Traducido por Crystal Niebla<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A partir de enero, el Distrito Escolar Unificado de Long Beach est\u00e1 planeando solicitar una exenci\u00f3n para reabrir algunas escuelas para estudiantes entre el kinder y el segundo grado, seg\u00fan la superintendente Jill Baker.<\/p>\n","protected":false},"author":237,"featured_media":2094,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,24],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[25],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-lbusd","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=110"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}