{"id":1149,"date":"2022-06-23T11:36:58","date_gmt":"2022-06-23T18:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1363"},"modified":"2022-06-23T11:43:23","modified_gmt":"2022-06-23T18:43:23","slug":"long-beach-ofrecera-vacuna-contra-el-covid-19-para-ninos-de-6-meses-en-adelante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/long-beach-ofrecera-vacuna-contra-el-covid-19-para-ninos-de-6-meses-en-adelante","title":{"rendered":"Long Beach ofrecer\u00e1 vacuna contra el COVID-19 para ni\u00f1os de 6 meses en adelante"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/city-to-offer-covid-19-vaccine-for-children-ages-6-months-and-older\"><em>Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n<p>Siguiendo con las nuevas pautas federales, Long Beach a partir del viernes, 24 de junio, ofrecer\u00e1 la vacuna COVID-19 para ni\u00f1os de 6 meses en adelante.<\/p>\n<p>Las vacunas de la marca Moderna y Pfizer estar\u00e1n disponibles para ni\u00f1os y se administrar\u00e1n en dosis m\u00e1s bajas. Pfizer se administrar\u00e1 en una serie de tres dosis, mientras que Moderna se administrar\u00e1 en una serie de dos dosis.<\/p>\n<p>\u201cEste es un gran paso adelante en los esfuerzos de nuestra ciudad para mantener seguros a nuestros ni\u00f1os y a la comunidad en esta crisis de salud p\u00fablica\u201d, dijo el alcalde Robert Garc\u00eda en un comunicado. \u201cLas vacunas son seguras y efectivas, especialmente para prevenir hospitalizaciones y enfermedades graves. Ahora que las vacunas est\u00e1n disponibles para beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os, cualquier persona que necesite una vacuna puede recibir una\u201d.<\/p>\n<p>Los funcionarios de salud del condado se\u00f1alaron que se considera que los ni\u00f1os peque\u00f1os corren un menor riesgo de enfermarse gravemente o morir a causa de la COVID, pero dijeron que el riesgo es mayor entre los ni\u00f1os no vacunados. Tambi\u00e9n sostienen que los ni\u00f1os no vacunados corren un mayor riesgo de desarrollar el <a href=\"https:\/\/espanol.cdc.gov\/mis\/mis-c.html\">S\u00edndrome Inflamatorio Multisist\u00e9mico en Ni\u00f1os<\/a>, o MIS-C.<\/p>\n<p>Las dosis de la vacuna COVID-19 para ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os comenzaron a implementarse lentamente en el condado de Los \u00c1ngeles el martes, aunque los funcionarios de salud advirtieron que debido a los retrasos en el env\u00edo, no se esperaba que las vacunas pedi\u00e1tricas estuvieran m\u00e1s disponibles hasta al menos el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n<p>Las citas de Long Beach para ni\u00f1os de 5 a\u00f1os y menores solo estar\u00e1n disponibles en el espacio cl\u00ednico apto para ni\u00f1os en las instalacion principal del Departamento de Salud, ubicado en 2525 Grand Ave., en los siguientes d\u00edas y horarios:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Viernes,\u00a0de 10 a.m. a 1 p.m. y 2 a 6 p.m.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">S\u00e1bados, a partir del 2 de julio, de 9 a.m. a 1 p.m.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las familias que incluyen personas con discapacidades, necesidades funcionales o de acceso, o condiciones de salud subyacentes que no pueden viajar a este sitio de vacunaci\u00f3n pueden solicitar la vacunaci\u00f3n m\u00f3vil en <a href=\"http:\/\/longbeach.gov\/COVID19MobileVaccination\">longbeach.gov\/COVID19MobileVaccination<\/a> o llamando al 562-570-4636.<\/p>\n<p><em>Traducido por Laura Anaya-Morga<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las vacunas de la marca Moderna y Pfizer estar\u00e1n disponibles para ni\u00f1os y se administrar\u00e1n en dosis m\u00e1s bajas.<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":2305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[44],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[7],"class_list":["post-1149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-covid-19","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1149"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1149"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}