{"id":1152,"date":"2022-06-23T11:51:27","date_gmt":"2022-06-23T18:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1366"},"modified":"2022-06-23T11:51:27","modified_gmt":"2022-06-23T18:51:27","slug":"la-superestrella-del-patinaje-tony-hawk-dona-15000-para-ayudar-a-revivir-silverado-skatepark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/la-superestrella-del-patinaje-tony-hawk-dona-15000-para-ayudar-a-revivir-silverado-skatepark","title":{"rendered":"La superestrella del patinaje Tony Hawk dona $15,000 para ayudar a revivir Silverado Skatepark"},"content":{"rendered":"

Read this\u00a0story in English<\/i><\/a><\/p>\n

Se est\u00e1 realizando un esfuerzo para reparar y renovar el \u00fanico parque de patinaje en West Long Beach, y acaba de recibir el apoyo de uno de los nombres m\u00e1s importantes en la historia del patinaje.<\/p>\n

El parque de patinaje en Silverado fue una visi\u00f3n creada en 2010 por Action Sports Kids (ASK), una organizaci\u00f3n local fundada por el ex concejal de Long Beach, Mike Donelon. El parque de 5,000 pies cuadrados fue construido sobre una antigua cancha de tenis y fue dise\u00f1ado y construido usando elementos reciclados de los parques de patinaje existentes en la ciudad.<\/p>\n

Pero con el tiempo, esos elementos se han desgastado hasta el punto de que son casi inutilizables, dijo Donelon en una entrevista con The Post.<\/p>\n

\"\"
El parque de patinaje deteriorado en Silverado Park en West Long Beach est\u00e1 desierto el martes 21 de junio de 2022. Foto de Brandon Richardson.<\/figcaption><\/figure>\n

Desde finales de los 90, Donelon ha sido un firme defensor de elevar la voz de los j\u00f3venes que m\u00e1s usan los espacios, tomando sus aportes y opiniones sobre c\u00f3mo deber\u00edan ser los parques. Cuando comenz\u00f3 el proceso de planificaci\u00f3n de la visi\u00f3n para el parque de patinaje en Silverado el a\u00f1o pasado, ASK reuni\u00f3 m\u00e1s de 150 comentarios de ni\u00f1os a trav\u00e9s de las redes sociales y reuniones de dise\u00f1o en el parque para llegar a un dise\u00f1o final.<\/p>\n

A principios de este mes, la organizaci\u00f3n sin fines de lucro del patinador legendario Tony Hawk, The Skatepark Project, don\u00f3 $15,000 en subvenciones para la revitalizaci\u00f3n. Hawk y su organizaci\u00f3n sin fines de lucro han apoyado a Donelon y la Fundaci\u00f3n ASK durante m\u00e1s de 18 a\u00f1os y han ayudado a construir otros parques de patinaje en la ciudad. En 2012, The Skateboard Project recaud\u00f3 $52,000 para crear el Ernest McBride Skatepark en el centro de Long Beach.<\/p>\n

\u201cEs maravilloso ver la pasi\u00f3n y el impulso de esta comunidad que est\u00e1 ansiosa por crear un espacio seguro e inclusivo que beneficiar\u00e1 a los patinadores, j\u00f3venes y miembros de la comunidad para las generaciones venideras,” dijo Benjamin Bashein, director ejecutivo de The Skatepark Project.<\/p>\n

\"\"
Una representaci\u00f3n del parque de patinaje Silverado previsto dise\u00f1ado por Spohn Ranch Skateparks con el aporte de m\u00e1s de 150 j\u00f3venes de Long Beach. Cortes\u00eda de Mike Donelon y la Fundaci\u00f3n ASK.<\/figcaption><\/figure>\n

El nuevo dise\u00f1o se completa con elementos de hormig\u00f3n resistentes, que incluyen rampas, rieles, huecos y repisas, que resistir\u00e1n mucho m\u00e1s tiempo que los que se trasladaron a Silverado desde los parques de patinaje Michael K. Green y Bixby despu\u00e9s de que cada parque fuera renovado en 2010 y 2014, respectivamente.<\/p>\n

La revitalizaci\u00f3n reemplazar\u00eda las rampas rotas, la madera astillada y el equipo desgastado que ha dificultado e inseguro que los patinadores usen el parque en todo su potencial.<\/p>\n

\u201cSilverado es un buen skatepark, pero los obst\u00e1culos en s\u00ed no est\u00e1n del todo intactos. Cuando est\u00e1s tratando de hacer un truco de patinaje, hay cosas en las que te puedes enganchar y eso realmente puede arruinar todo tu d\u00eda,” dijo Jeremiah Troncosa, de 16 a\u00f1os, quien ha usado el parque con frecuencia en el pasado.<\/p>\n

\"\"
Los bordes de madera de la caja de diversi\u00f3n en el parque de patinaje Silverado est\u00e1n astillados con las cabezas de los tornillos expuestas. Martes, 21 de junio de 2022. Foto de Brandon Richardson.<\/figcaption><\/figure>\n

El proyecto completo costar\u00e1 $137,600, seg\u00fan un c\u00e1lculo que recibi\u00f3 ASK para el dise\u00f1o final del parque. El Departamento de Parques, Recreaci\u00f3n y Marina de la ciudad aprob\u00f3 el plan de visi\u00f3n del parque el a\u00f1o pasado, pero no ten\u00eda dinero para contribuir al proyecto, lo que hizo que la Fundaci\u00f3n ASK fuera responsable de encontrar oportunidades de financiamiento y subvenciones.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la subvenci\u00f3n de The Skatepark Project, ASK tambi\u00e9n recibi\u00f3 $5,000 adicionales del Puerto de Long Beach la semana pasada, lo que deja a ASK con una brecha de financiamiento estimada de $117,600. Donelon dice que espera recaudar fondos y tener el nuevo parque de patinaje construido y abierto para fin de a\u00f1o.<\/p>\n

El parque de patinaje Silverado fue el resultado de una visi\u00f3n creada originalmente por Donelon cuando era miembro del consejo hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cS\u00e9 con certeza que andar en patineta marca una diferencia en la vida de algunos de los j\u00f3venes en mayor riesgo de nuestra ciudad,” dijo Donelon. \u201cEstamos creando mentores y modelos a seguir en algunos de los vecindarios m\u00e1s peligrosos para que crezcan los ni\u00f1os\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El proyecto completo costar\u00e1 $137,600, seg\u00fan un c\u00e1lculo que recibi\u00f3 ASK para el dise\u00f1o final del parque.<\/p>\n","protected":false},"author":297,"featured_media":2306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[205],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[173],"class_list":["post-1152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-parque-de-patinaje","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/297"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1152"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1152"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}