{"id":1159,"date":"2022-06-23T12:01:53","date_gmt":"2022-06-23T19:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1373"},"modified":"2022-06-23T12:24:57","modified_gmt":"2022-06-23T19:24:57","slug":"despues-del-ataque-a-un-estudiante-la-ciudad-busca-expandir-el-programa-de-prevencion-de-la-violencia-en-el-norte-de-long-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/despues-del-ataque-a-un-estudiante-la-ciudad-busca-expandir-el-programa-de-prevencion-de-la-violencia-en-el-norte-de-long-beach","title":{"rendered":"Despu\u00e9s del ataque a un estudiante, la ciudad busca expandir el programa de prevenci\u00f3n de la violencia en el norte de Long Beach"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/jordan-student-attack-safe-passage-long-beach\"><em>Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n<p>El Ayuntamiento de Long Beach pidi\u00f3 el martes al personal que analizaran la expansi\u00f3n de un programa destinado a proteger a los estudiantes mientras viajan hacia y desde la escuela. La solicitud se produce inmediatamente despu\u00e9s de un ataque muy publicitado contra una adolescente que regresaba a casa de Jordan High School a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>El mes pasado, Graviela Estrada, de 16 a\u00f1os, <a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/police-arrest-suspect-in-attack-on-16-year-old-jordan-high-student-2-more-suspects-sought\">fue atacada por tres hombres<\/a> mientras caminaba por Long Beach Boulevard para encontrarse con su madre despu\u00e9s de la escuela. Aunque Long Beach tiene un programa de \u201cpaso seguro\u201d que utiliza agentes de polic\u00eda para vigilar a los estudiantes que viajan cerca de las escuelas secundarias Poly, Millikan y Cabrillo, Jordan no hab\u00eda sido incluido previamente en ese plan.<\/p>\n<p>Desde entonces, Jordan ha sido financiado con dinero de la ley de recuperaci\u00f3n, pero Colin Powell Academy for Success, donde Estrada caminaba para encontrarse con su madre, no lo es.<\/p>\n<p>En la reuni\u00f3n del Concejo Municipal de anoche, el Concejal Al Austin solicit\u00f3 un informe factible sobre la expansi\u00f3n del programa para incluir a Colin Powell y establecer una gu\u00eda para las asociaciones de vecinos y las comunidades para formar sus propios programas de paso seguro en el futuro.<\/p>\n<p>\u201cLos ni\u00f1os son nuestros activos m\u00e1s valiosos y vulnerables y no deber\u00edan tener que soportar la violencia en su camino a la escuela\u201d, dijo Austin.<\/p>\n<p>La solicitud de Austin se produce despu\u00e9s de meses de quejas de algunos residentes de que el corredor de Long Beach Boulevard en el norte de Long Beach ha sido un semillero de tr\u00e1fico sexual y prostituci\u00f3n, algunos de los cuales son presenciados por ni\u00f1os en su camino hacia y desde la escuela.<\/p>\n<p>Ampliar el programa podr\u00eda usar voluntarios o empleados pagados ubicados a lo largo de las rutas recorridas por los estudiantes y en los parques del \u00e1rea para ayudar a garantizar que los ni\u00f1os puedan viajar hacia y desde la escuela de manera segura.<\/p>\n<p>En el pasado, la ciudad ha utilizado a los oficiales del Departamento de Polic\u00eda de Long Beach para monitorear las \u00e1reas de viaje despu\u00e9s de la escuela, pero la solicitud de Austin exige que el LBPD, el LBUSD y otras partes interesadas formen un plan sobre c\u00f3mo aumentar la seguridad de los estudiantes.<\/p>\n<p>La capa adicional de protecci\u00f3n es muy necesaria, dijeron los residentes.<\/p>\n<p>\u201cEste evento que ocurri\u00f3 hace aproximadamente un mes realmente ha devastado nuestro vecindario\u201d, dijo Patricia Long, quien vive en el vecindario Coolidge Triangle.<\/p>\n<p>Dave San Jose dijo que ha vivido en North Long Beach durante d\u00e9cadas y sugiri\u00f3 que todas las escuelas necesitan un programa de paso seguro.<\/p>\n<p>\u201cHe visto lo bueno, lo malo y esto es lo feo\u201d, dijo San Jos\u00e9 sobre los recientes incidentes de violencia en la comunidad.<\/p>\n<p>Long Beach recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n de $3.9 millones la semana pasada que ayudar\u00e1 a abordar la violencia armada en la ciudad. Esa financiaci\u00f3n se produjo despu\u00e9s de una solicitud de los miembros del consejo Rex Richardson, Mary Zendejas, Cindy Allen y Suely Saro a principios de la pandemia.<\/p>\n<p>El premio del Programa de Subsidios para la Prevenci\u00f3n e Intervenci\u00f3n de la Violencia de California es la segunda vez en dos a\u00f1os que la ciudad recibe fondos estatales para ayudar a abordar la violencia comunitaria.<\/p>\n<p>En 2020, utiliz\u00f3 una subvenci\u00f3n de $1.1 millones para lanzar un programa piloto en el vecindario de Washington destinado a reducir la violencia mediante el env\u00edo de expertos de intervenci\u00f3n comunitarios al \u00e1rea.<\/p>\n<p>Se espera que el premio de 2022 ayude a la ciudad a expandir sus esfuerzos a 13 comunidades en el norte y el centro de Long Beach, donde la violencia armada ha sido m\u00e1s frecuente.<\/p>\n<p>El programa est\u00e1 siendo dirigido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Long Beach y desplegar\u00e1 fuerzas de paz civiles que buscar\u00e1n involucrar a los j\u00f3venes y otras personas afectadas por la violencia armada y conectar a esas familias con servicios de apoyo y oportunidades econ\u00f3micas, seg\u00fan un anuncio de la ciudad.<\/p>\n<p>Eso podr\u00eda incluir organizar actividades respaldadas por el programa en parques, escuelas y otros lugares p\u00fablicos para ayudar a cambiar la cultura en torno a la violencia armada en la ciudad a trav\u00e9s de la intervenci\u00f3n y la activaci\u00f3n de partes desatendidas de la ciudad. Se espera que los planes para expandir el programa comiencen en agosto.<\/p>\n<p><em>Traducido por Laura Anaya-Morga<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Ayuntamiento de Long Beach pidi\u00f3 el martes al personal que analice la expansi\u00f3n de un programa destinado a proteger a los estudiantes mientras viajan hacia y desde la escuela.<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":2307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[206],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[23],"class_list":["post-1159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-violencia-armada","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1159"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1159"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}