{"id":1167,"date":"2022-07-12T14:01:52","date_gmt":"2022-07-12T21:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1383"},"modified":"2022-07-12T14:01:52","modified_gmt":"2022-07-12T21:01:52","slug":"esta-graduada-de-poly-high-es-la-primera-en-su-familia-en-asistir-a-la-universidad-y-es-harvard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/uncategorized\/esta-graduada-de-poly-high-es-la-primera-en-su-familia-en-asistir-a-la-universidad-y-es-harvard","title":{"rendered":"Esta graduada de Poly High es la primera en su familia en asistir a la universidad, y es Harvard"},"content":{"rendered":"

Anouska Ortiz se sent\u00f3 frente a su computadora mirando un correo electr\u00f3nico sin abrir del departamento de admisiones de la Universidad de Harvard.<\/p>\n

Era el correo electr\u00f3nico que hab\u00eda estado esperando desde que solicit\u00f3 la admisi\u00f3n anticipada meses antes, y el momento que hab\u00eda estado esperando desde su primer a\u00f1o de secundaria, cuando Harvard pas\u00f3 al frente de sus sue\u00f1os.<\/p>\n

Harvard apareci\u00f3 por primera vez en el radar de Ortiz entre su primer y segundo a\u00f1o de secundaria, cuando una conferencia para la Academia Nacional de Futuros M\u00e9dicos y Cient\u00edficos M\u00e9dicos llev\u00f3 a Ortiz a Boston.<\/p>\n

Fue solo una conferencia de dos d\u00edas y ni siquiera tuvo tiempo de explorar el campus de la Ivy League, pero con solo pararse en Harvard Square, supo que era donde quer\u00eda estar.<\/p>\n

\u201cPens\u00e9, esta va a ser mi casa en tres a\u00f1os\u201d, dijo Ortiz, de 17 a\u00f1os.<\/p>\n

Ahora que hab\u00eda llegado el momento, Ortiz no pudo evitar sentirse llena de dudas; ella es una estudiante de primera generaci\u00f3n cuyos padres emigraron de M\u00e9xico. Mientras crec\u00eda, solo hab\u00eda conocido a una persona que hab\u00eda ido a la universidad, un chico en su vecindario de North Long Beach.<\/p>\n

\u201cFue un poco dif\u00edcil para m\u00ed entender la idea de que s\u00ed puedo; s\u00ed merezco ir a la universidad\u201d, dijo Ortiz. \u201cPero una vez que me dije a m\u00ed misma, \u2018s\u00ed, ir a la universidad es posible, puedes ir all\u00ed, te lo mereces,\u2019 estaba decidida a ir\u201d.<\/p>\n

Aunque el deseo de ir a Harvard aliment\u00f3 sus ambiciones, cuando lleg\u00f3 la temporada de admisiones universitarias, Ortiz se pregunt\u00f3 si deber\u00eda postularse, considerando Boston College y otras escuelas en el \u00e1rea.<\/p>\n

Fue su profesor de Historia Europea AP, Steven Meckna, quien la hizo cambiar de opini\u00f3n.<\/p>\n

“Me dijo: ‘No, no puedes postularte all\u00ed, tienes que postularte en Harvard, te quieren, \u00a1ser\u00e1s incre\u00edble all\u00ed!”, dijo Ortiz.<\/p>\n

\u00c9l fue la primera persona que le confirm\u00f3 a Ortiz que de hecho pod\u00eda lograr lo que pensaba que era imposible, y era justo el empuj\u00f3n que necesitaba para aplicar.<\/p>\n

\u201cFue una locura c\u00f3mo esa persona me hizo cambiar por completo mi forma de pensar sobre el proceso de solicitud de ingreso a la universidad\u201d, dijo Ortiz.<\/p>\n

Navegar por el proceso de admisi\u00f3n a la universidad como estudiante de primera generaci\u00f3n no fue f\u00e1cil para Ortiz, y busc\u00f3 el apoyo de su comunidad tanto en el programa de aceleraci\u00f3n universitaria PACE en Poly High School como en Upward Bound, una organizaci\u00f3n dedicada a ayudar a los estudiantes de primera generaci\u00f3n con la aplicaci\u00f3n a la universidad.<\/p>\n

\u201cRealmente no sab\u00eda qu\u00e9 es la universidad, cu\u00e1l es el proceso, qu\u00e9 es la ayuda financiera\u201d, dijo. \u201cTuve que ense\u00f1arme a m\u00ed mismo c\u00f3mo navegar por el sistema escolar\u201d.<\/p>\n

\"\"
Anouska Ortiz muestra su anillo de clase mientras estaba en la escuela secundaria en Long Beach el lunes 20 de junio de 2022. Ortiz acaba de graduarse de Poly High School y asistir\u00e1 a Harvard en el oto\u00f1o.<\/figcaption><\/figure>\n

Aunque el hecho de que la mam\u00e1 y el pap\u00e1 de Ortiz tuvieran una educaci\u00f3n de tercer y sexto grado significaba que ella ten\u00eda que forjar su propio camino hacia la educaci\u00f3n superior, lo que es m\u00e1s importante, la inspir\u00f3 a\u00fan m\u00e1s a alcanzar su meta de convertirse en cirujana fetal (un sue\u00f1o iniciado por viendo el programa \u201cGrey\u2019s Anatomy\u201d, seg\u00fan Ortiz).<\/p>\n

\u201cTuvieron una infancia en la que tuvieron que dejar la escuela para trabajar para mantener a su familia\u201d, dijo Ortiz. \u201cRecuerdo que me dijeron que no quieren eso para m\u00ed\u201d.<\/p>\n

Ortiz le da cr\u00e9dito a su madre en particular, una distribuidora de tortillas que a menudo trabaja de 3 a. m. a 3 p. m., por brindarle el apoyo m\u00e1s inquebrantable a Ortiz, adem\u00e1s de convertirse en su mayor motivaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEs por eso que quiero ser mejor para nuestra familia, para que ella no tenga que trabajar, no tenga que preocuparse por las cuentas, no tenga que preocuparse por levantarse temprano otra vez\u201d, dijo Ortiz. \u201cEse apoyo incondicional trasciende en todo\u201d.<\/p>\n

Y cuando Ortiz finalmente abri\u00f3 el correo electr\u00f3nico, confirmando de hecho que hab\u00eda sido aceptada en la clase de 2026 de la Universidad de Harvard, toda su familia comparti\u00f3 su alegr\u00eda y emoci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLa emoci\u00f3n que he tenido desde el primer a\u00f1o, todo me condujo a ese momento, y estaba tan incre\u00edblemente nervioso, y luego, cuando vi el resultado, fue cuando me volv\u00ed m\u00e1s feliz que nunca. No pude controlar mis emociones\u201d, dijo Ortiz. \u201cEstaba llorando, mi mam\u00e1 estaba llorando, mi pap\u00e1 ten\u00eda confeti que hab\u00eda comprado una semana antes, mi hermana estaba llorando, fue incre\u00edble\u201d.<\/p>\n

Para Ortiz, que finalmente estaba logrando la meta que se hab\u00eda fijado tres a\u00f1os antes, se trataba de mucho m\u00e1s que de sus aspiraciones personales, pero tambi\u00e9n de los sue\u00f1os que sus padres ten\u00edan para ella.<\/p>\n

\u201cSiento que estoy haciendo esto por mis padres que se sacrificaron tanto para venir aqu\u00ed, y aunque es posible que no sepan c\u00e1lculo avanzado o c\u00f3mo escribir un ensayo\u2026 aun as\u00ed me brindaron un apoyo infinito\u201d, dijo Ortiz. \u201cY siento que esto es solo llevar la antorcha de lo que hicieron hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os cuando vinieron por primera vez a este pa\u00eds en busca de una vida mejor\u2026 y saben que cuando los lleve a Harvard, estoy seguro de que voy a presumir. sobre ellos como, ‘S\u00ed, estos son mis padres’, y comprarles lo que quieran en la tienda de merchandising”.<\/p>\n

Antes de que Ortiz se vaya a Boston en el oto\u00f1o para obtener una doble especializaci\u00f3n en biolog\u00eda qu\u00edmica y f\u00edsica, as\u00ed como en ling\u00fc\u00edstica, mientras tanto, espera pasar el verano estudiando franc\u00e9s y un idioma mesoamericano, el n\u00e1huatl, adem\u00e1s de practicar sus habilidades culinarias.<\/p>\n

Y tan pronto como ingrese al campus en agosto, planea dirigirse directamente al centro de recursos para estudiantes para recibir apoyo estudiantil de primera generaci\u00f3n, con planes de retribuir al igual que muchas personas en su vida que le han brindado el mismo apoyo.<\/p>\n

\u201cQuiero ver crecer la tasa de \u00e9xito y hacer mi parte para ayudar a personas como yo, como los chicanos, a ir a la universidad o graduarse de la escuela secundaria, o lograr cualquier meta que tengan en mente\u201d, dijo Ortiz. \u201cEsa es la raz\u00f3n principal, solo quiero ayudar a la gente\u201d.<\/p>\n

Para Ortiz, su educaci\u00f3n no se detendr\u00e1 en cuatro a\u00f1os, y sabe que las experiencias, el conocimiento, las tutor\u00edas y las amistades que desarrolla a lo largo de su tiempo en Harvard le servir\u00e1n durante toda su vida.<\/p>\n

\u201cMi experiencia universitaria trascender\u00e1 en mi experiencia profesional\u201d, dijo Ortiz. \u201cY s\u00e9 que all\u00ed har\u00e9 amigos para toda la vida y que aprender\u00e9 nuevas habilidades que me servir\u00e1n en cualquier etapa de la vida en la que me encuentre. La universidad es solo el primer paso\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cFue un poco dif\u00edcil para m\u00ed entender la idea de que s\u00ed puedo; s\u00ed merezco ir a la universidad\u201d, dijo Anouska Ortiz, de 17 a\u00f1os. \u201cPero una vez que me dije a m\u00ed misma, ‘s\u00ed, ir a la universidad es posible, puedes ir all\u00ed, te lo mereces, estaba decidida a ir.’\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":281,"featured_media":2310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[47],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[156],"class_list":["post-1167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-educacion","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1167"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1167"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}