{"id":1188,"date":"2022-07-19T14:35:30","date_gmt":"2022-07-19T21:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1404"},"modified":"2022-07-19T14:35:39","modified_gmt":"2022-07-19T21:35:39","slug":"long-beach-reporta-primer-caso-presunto-de-viruela-del-mono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/long-beach-reporta-primer-caso-presunto-de-viruela-del-mono","title":{"rendered":"Long Beach reporta primer caso presunto de viruela del mono"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/long-beach-reports-first-presumptive-case-of-monkeypox\"><em>Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n<p>Los funcionarios de salud de Long Beach dijeron el s\u00e1bado que la ciudad confirm\u00f3 su primer caso presunto de viruela del mono despu\u00e9s de que una persona recientemente dio positivo por el ortopoxvirus.<\/p>\n<p>La persona, que solo fue identificada como un adulto, les dijo a los funcionarios que no hab\u00eda viajado recientemente ni hab\u00eda estado en contacto con nadie antes de ser diagnosticada. A\u00fan as\u00ed, los funcionarios de salud dijeron que est\u00e1n realizando un seguimiento de contactos para identificar a alguien que pueda haber estado cerca de la persona, que experimenta s\u00edntomas mientras se a\u00edsla y se recupera en casa.<\/p>\n<p>\u201cEl riesgo de viruela del mono es muy bajo, pero continuamos nuestro trabajo y tomamos medidas proactivas para mitigar una mayor propagaci\u00f3n,&#8221; dijo la Dra. Anissa Davis, oficial de salud de la ciudad, en un comunicado el s\u00e1bado. \u201cEsto destaca por qu\u00e9 la salud p\u00fablica es importante para preparar y empoderar a nuestra comunidad al ofrecer m\u00e9todos de concientizaci\u00f3n, educaci\u00f3n y prevenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>El 2 de junio se detect\u00f3 el primer caso de viruela del mono en el condado de Los \u00c1ngeles. Desde entonces, los casos han seguido creciendo. Hasta el 15 de julio, se han reportado m\u00e1s de 12,000 casos de viruela del mono en todo el mundo, incluidos 1,814 casos en los Estados Unidos 250 casos en California y 85 casos en el condado de Los \u00c1ngeles, dijeron las autoridades.<\/p>\n<p>Si bien cualquiera puede contraer la enfermedad, la mayor\u00eda de los casos han sido entre hombres que tienen sexo con hombres y mujeres transg\u00e9nero, dijeron las autoridades.<\/p>\n<p>La viruela del mono es una enfermedad que forma parte de la misma familia de virus que la viruela, seg\u00fan los funcionarios de salud. Los s\u00edntomas son similares a los de la viruela, pero m\u00e1s leves, y rara vez es mortal, con una tasa de mortalidad de alrededor del 1%, seg\u00fan el Centro para el Control de Enfermedades<\/p>\n<p>A veces, las personas solo experimentan una erupci\u00f3n, que pasa por diferentes etapas y, a menudo, se resuelve en dos a cuatro semanas por s\u00ed sola. La erupci\u00f3n puede parecer granos o ampollas que aparecen en la cara, dentro de la boca y en otras partes del cuerpo, como las manos, los pies, el pecho, los genitales o el ano, dijeron funcionarios de salud. Las personas que pueden tener s\u00edntomas de viruela del simio se consideran infecciosas y deben aislarse hasta que se resuelva la erupci\u00f3n, dijeron los funcionarios de salud.<\/p>\n<p>El Centro para el Control de Enfermedades realizar\u00e1n m\u00e1s pruebas para confirmar que el residente de Long Beach contrajo la viruela del mono. Mientras tanto, la ciudad ofrece la vacuna JYNNEOS a las personas que creen que pueden haber estado en contacto con la infecci\u00f3n. La vacuna puede ayudar a reducir la gravedad de la enfermedad.<\/p>\n<p>Debido a la escasez, la vacuna solo est\u00e1 disponible para las personas a las que se les ha diagnosticado un contacto de riesgo alto o intermedio con un caso confirmado de viruela del simio y no muestran s\u00edntomas, las personas que asistieron a un evento en el que hab\u00eda un alto riesgo de exposici\u00f3n a cualquier persona con viruela del simio confirmada a trav\u00e9s del contacto piel con piel o sexual, y hombres homosexuales y bisexuales y mujeres transg\u00e9nero con un diagn\u00f3stico de gonorrea rectal o s\u00edfilis temprana en los \u00faltimos tres meses. Sin embargo, la vacuna no ayuda a las personas que tienen o ya est\u00e1n experimentando los s\u00edntomas de la viruela del simio, dijeron las autoridades.<\/p>\n<p>\u201cNos tomamos la viruela del simio muy en serio y trabajamos diligentemente para vacunar a las personas que corren el mayor riesgo, entendiendo que la vacuna actualmente es extremadamente limitada,&#8221; dijo el alcalde Robert Garc\u00eda.<\/p>\n<p>Para protegerse contra la viruela del mono, los funcionarios de salud recomiendan que las personas eviten el contacto piel con piel o cara a cara prolongado con cualquier persona que pueda estar experimentando s\u00edntomas. Practicar sexo m\u00e1s seguro, como reducir la cantidad de parejas sexuales, mantener las manos limpias y mantener la etiqueta respiratoria tambi\u00e9n puede reducir el riesgo de contraer la viruela del mono, dijeron las autoridades.<\/p>\n<p>Los tratamientos est\u00e1n disponibles si es necesario, pero por lo general no lo es. Los funcionarios de salud instan a cualquier persona, independientemente de su g\u00e9nero u orientaci\u00f3n sexual, que tenga s\u00edntomas a llamar a su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica, quien determinar\u00e1 la necesidad de hacerse la prueba. Aquellos que no tienen un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica y experimentan s\u00edntomas pueden comunicarse con la l\u00ednea de informaci\u00f3n de salud p\u00fablica de la ciudad de Long Beach al 562-570-7907 para obtener ayuda para encontrar servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p>Aunque hay escasez de vacunas, se esperan m\u00e1s en las pr\u00f3ximas semanas, dijeron funcionarios de la ciudad. Los requisitos para qui\u00e9n puede recibir una vacuna tambi\u00e9n se ampliar\u00e1n, dijeron las autoridades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La persona, que solo fue identificada como un adulto, les dijo a los funcionarios que no hab\u00eda viajado recientemente ni hab\u00eda estado en contacto con nadie antes de ser diagnosticada.<\/p>\n","protected":false},"author":293,"featured_media":2319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[213],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[147],"class_list":["post-1188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-virus","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/293"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1188"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1188"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}