{"id":1191,"date":"2022-07-19T14:44:14","date_gmt":"2022-07-19T21:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1407"},"modified":"2022-07-19T14:45:05","modified_gmt":"2022-07-19T21:45:05","slug":"mujer-apunalada-hasta-la-muerte-en-north-long-beach-dice-la-policia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/mujer-apunalada-hasta-la-muerte-en-north-long-beach-dice-la-policia","title":{"rendered":"Mujer apu\u00f1alada hasta la muerte en el norte de Long Beach, dice la polic\u00eda"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/woman-stabbed-to-death-in-north-long-beach-police-say\"><i>Read this\u00a0story in English<\/i><\/a><\/p>\n<p>Una mujer fue apu\u00f1alada hasta la muerte el s\u00e1bado temprano en el norte de Long Beach y su vecino fue arrestado bajo sospecha de asesinato, dijo la polic\u00eda.<\/p>\n<p>El apu\u00f1alamiento ocurri\u00f3 alrededor de las 6:18 a.m. en un callej\u00f3n en la cuadra 2900 de Coolidge Street, seg\u00fan el Departamento de Polic\u00eda de Long Beach.<\/p>\n<p>La polic\u00eda dice que Paz Veliz, una residente de Long Beach de 78 a\u00f1os, estaba recolectando materiales reciclables en el callej\u00f3n cuando Kevin Ngo, de 31 a\u00f1os, la atac\u00f3 por la espalda. Ngo, que vive en el mismo complejo de condominios que Veliz, est\u00e1 acusado de apu\u00f1alarla varias veces y huir de la escena despu\u00e9s de escuchar a los residentes cercanos gritando y pidiendo ayuda, dijo la polic\u00eda.<\/p>\n<p>Los oficiales llegaron poco despu\u00e9s, donde encontraron a Veliz con <span lang=\"es\">lesiones graves<\/span> en la parte superior del torso, seg\u00fan LBPD.<\/p>\n<p>Cuando el personal de bomberos de Long Beach acudi\u00f3 a la escena, la declararon muerta.<\/p>\n<p>Un residente alert\u00f3 de inmediato a los oficiales que observaron a un sujeto que se cre\u00eda que era Ngo huyendo del \u00e1rea donde se encontr\u00f3 el Veliz, seg\u00fan LBPD. Poco despu\u00e9s, los oficiales ubicaron a Ngo cerca de la salida de Paramount Boulevard de la autopista 91 en direcci\u00f3n norte, dijo la polic\u00eda.<\/p>\n<p>Los oficiales intentaron detener a Ngo, quien se neg\u00f3 a cumplir con las \u00f3rdenes, dijo la polic\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cSe produjo un uso de la fuerza y \u200b\u200bel sospechoso fue detenido\u201d, dijo la polic\u00eda. \u201cEl sospechoso fue llevado a un hospital local por sus heridas leves y recibi\u00f3 autorizaci\u00f3n m\u00e9dica\u201d.<\/p>\n<p>No estaba claro qu\u00e9 tipo de fuerza se utiliz\u00f3. La polic\u00eda dijo que incaut\u00f3 un cuchillo del lugar de arresto de Ngo.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de ser autorizado m\u00e9dicamente, Ngo fue transportado a la c\u00e1rcel donde fue fichado por un cargo de asesinato, dijo la polic\u00eda. Su fianza se fij\u00f3 en $ 2 millones.<\/p>\n<p>En este momento, los detectives no tienen un motivo para el apu\u00f1alamiento y est\u00e1n investigando la relaci\u00f3n entre Veliz y Ngo. No hubo m\u00e1s detalles disponibles.<\/p>\n<p>El LBPD ha informado p\u00fablicamente de 23 homicidios este a\u00f1o. De los 23 homicidios, 11 <span lang=\"es\">ocurrieron<\/span>\u00a0en el norte de Long Beach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El apu\u00f1alamiento ocurri\u00f3 alrededor de las 6:18 a.m. en un callej\u00f3n en la cuadra 2900 de Coolidge Street, seg\u00fan el Departamento de Polic\u00eda de Long Beach.<\/p>\n","protected":false},"author":293,"featured_media":2269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[200],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[147],"class_list":["post-1191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-homicidio","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/293"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1191"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1191"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}