{"id":1194,"date":"2022-07-27T11:08:27","date_gmt":"2022-07-27T18:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1412"},"modified":"2022-07-27T11:18:08","modified_gmt":"2022-07-27T18:18:08","slug":"nino-de-7-anos-muere-mientras-cruzaba-la-calle-con-su-padre-dice-la-policia-conductor-bajo-arresto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/nino-de-7-anos-muere-mientras-cruzaba-la-calle-con-su-padre-dice-la-policia-conductor-bajo-arresto","title":{"rendered":"Ni\u00f1o de 7 a\u00f1os muere mientras cruzaba la calle con su padre, dice la polic\u00eda; conductor bajo arresto"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/i><\/a><\/p>\n

La polic\u00eda de Long Beach dice que arrest\u00f3 a un conductor bajo sospecha de homicidio vehicular despu\u00e9s de chocar contra un ni\u00f1o de 7 a\u00f1os que cruzaba la calle con su padre.<\/p>\n

El conductor, que viajaba en una camioneta Dodge Ram 2005, giraba a la izquierda desde la calle 23 hacia Lakewood Boulevard en direcci\u00f3n sur alrededor de las 5:22 p.m. el martes cuando no cedi\u00f3 el paso al padre y al hijo, que caminaban hacia el este por Lakewood Boulevard, seg\u00fan el Departamento de Polic\u00eda de Long Beach.<\/p>\n

\u201cEl padre y el menor estaban en el cruce de peatones con la se\u00f1al de derecho de paso para peatones cuando ocurri\u00f3 el incidente\u201d, dijo la polic\u00eda.<\/p>\n

\"\"
La polic\u00eda cierra una parte de Lakewood Boulevard mientras investiga un accidente de tr\u00e1nsito fatal el martes 26 de julio. Foto de Jason Ruiz.<\/figcaption><\/figure>\n

El accidente dej\u00f3 al ni\u00f1o de 7 a\u00f1os inconsciente en la carretera, dijo la polic\u00eda, y pronto llegaron los param\u00e9dicos y determinaron que estaba muerto. La polic\u00eda no report\u00f3 lesiones al padre. La oficina forense del condado de Los \u00c1ngeles identific\u00f3 al ni\u00f1o como Gabriel Garate y dijo que viv\u00eda en Long Beach.<\/p>\n

El conductor de la camioneta permaneci\u00f3 en el lugar y cooper\u00f3 con la investigaci\u00f3n, dijo la polic\u00eda.<\/p>\n

Aproximadamente cinco horas despu\u00e9s, fue arrestado bajo sospecha de homicidio vehicular grave con negligencia grave. Estuvo retenido con una fianza de $50,000 hasta que pag\u00f3 la fianza poco despu\u00e9s de la medianoche, seg\u00fan muestran los registros de la c\u00e1rcel.<\/p>\n

Las autoridades identificaron al conductor como James Barnes, un residente de Desert Hot Springs de 57 a\u00f1os. Cuando un reportero lo contact\u00f3 el mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, Barnes se neg\u00f3 a comentar por ahora y dijo que necesitaba ordenar sus pensamientos.<\/p>\n

La polic\u00eda dijo que Barnes tiene una licencia v\u00e1lida y los investigadores no creen que el alcohol, las drogas o la conducci\u00f3n distra\u00edda hayan sido factores en el accidente.<\/p>\n

La intersecci\u00f3n est\u00e1 cerca de Stearns Champions Park. Armelia Patterson, que trabaja en una guarder\u00eda cercana, dijo que es com\u00fan ver a padres paseando a sus hijos por el vecindario.<\/p>\n

Los accidentes automovil\u00edsticos tambi\u00e9n son algo familiar, seg\u00fan Dominique Martinez, de 25 a\u00f1os, quien dijo que ha vivido en la esquina de 23rd Street y Lakewood toda su vida.<\/p>\n

Cuando ocurri\u00f3 el accidente el martes por la noche, el novio de Mart\u00ednez estaba en el ba\u00f1o cuando escuch\u00f3 gritos provenientes de la calle. La pareja sali\u00f3 corriendo y vio a la polic\u00eda bloqueando la intersecci\u00f3n donde yac\u00eda un cuerpo peque\u00f1o cubierto por una s\u00e1bana. Un hombre estaba sentado cerca, aparentemente angustiado.<\/p>\n

\u201cEstaba tan destrozado\u201d, dijo Mart\u00ednez.<\/p>\n

La ma\u00f1ana despu\u00e9s del accidente, los vecinos comenzaron a llegar para presentar sus respetos en un monumento improvisado en la acera.<\/p>\n

Una mujer, que dijo que se enter\u00f3 del accidente en las redes sociales, dej\u00f3 globos y flores. Ryan Segovia, de 18 a\u00f1os, coloc\u00f3 un juguete en la acera en honor a la v\u00edctima de 7 a\u00f1os. Segovia no conoc\u00eda al ni\u00f1o, pero dijo que hab\u00eda pasado por algo similar cuando un amigo muri\u00f3 en un accidente cerca de Los Coyotes Diagonal en septiembre.<\/p>\n

El LBPD ha informado p\u00fablicamente 26 muertes por accidentes de tr\u00e1nsito este a\u00f1o. De las 26 muertes, la mitad eran peatones.<\/p>\n

Nota del editor: esta historia se actualiz\u00f3 el mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana con m\u00e1s informaci\u00f3n de la polic\u00eda de Long Beach.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La polic\u00eda dijo que el padre y el hijo estaban en un cruce peatonal con derecho de paso cuando el conductor de una camioneta no cedi\u00f3 el paso.<\/p>\n","protected":false},"author":293,"featured_media":2320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[214],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[147],"class_list":["post-1194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-fatalidad-de-trafico","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/293"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1194"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1194"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}