{"id":1198,"date":"2022-07-28T16:31:32","date_gmt":"2022-07-28T23:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1416"},"modified":"2022-07-28T16:57:22","modified_gmt":"2022-07-28T23:57:22","slug":"nunca-deberia-haber-sucedido-la-familia-lamenta-la-muerte-de-un-nino-de-7-anos-mientras-cruzaba-la-calle-con-su-padre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/nunca-deberia-haber-sucedido-la-familia-lamenta-la-muerte-de-un-nino-de-7-anos-mientras-cruzaba-la-calle-con-su-padre","title":{"rendered":"‘Nunca deber\u00eda haber sucedido’: la familia lamenta la muerte de un ni\u00f1o de 7 a\u00f1os que fue atropellado mientras cruzaba la calle con su padre"},"content":{"rendered":"

Read in English<\/em><\/a><\/p>\n

En las horas previas al accidente que mat\u00f3 a Gabriel Garate el martes por la noche, el ni\u00f1o de 7 a\u00f1os estaba tan feliz como siempre, dijo su familia.<\/p>\n

La t\u00eda de Gabriel lo recogi\u00f3 de clase alrededor de las 3 p.m. y se dirigieron a Hol\u00e9 Mol\u00e9 donde pidi\u00f3 tacos, una de sus comidas favoritas, dijo su familia. Un par de horas despu\u00e9s, su t\u00eda lo dej\u00f3 en la casa de su padre en Long Beach. Gabriel quer\u00eda jugar b\u00e9isbol en Stearns Champions Park, as\u00ed que \u00e9l y su padre, Francisco Garate, comenzaron a caminar las pocas cuadras hasta el diamante.<\/p>\n

Mientras cruzaban Lakewood Boulevard, el conductor de una camioneta Dodge 2005 no les cedi\u00f3 el paso cuando gir\u00f3 a la izquierda y golpe\u00f3 a Gabriel, seg\u00fan la polic\u00eda. Gabriel muri\u00f3 en la carretera con su equipo de b\u00e9isbol junto a su cuerpo, dijo su familia.<\/p>\n

\u201cLo \u00fanico que pude hacer fue sostenerlo en mis brazos y decirle: ‘Mi beb\u00e9, mi beb\u00e9’\u201d, dijo Francisco el mi\u00e9rcoles por la tarde mientras luchaba por contener las l\u00e1grimas. \u201c\u00c9l era mi peque\u00f1o amigo. Hac\u00edamos todo juntos.”<\/p>\n

Desde entonces, la polic\u00eda arrest\u00f3 al conductor de la camioneta, James Barnes, de 57 a\u00f1os, bajo sospecha de homicidio vehicular grave con negligencia grave. Barnes, quien est\u00e1 libre con una fianza de $50,000, se neg\u00f3 a comentar cuando fue contactado por el Long Beach Post.<\/p>\n

Pero la familia de Gabriel, que se reuni\u00f3 el mi\u00e9rcoles en un memorial junto a la carretera, dijo que se quedaron tratando de procesar la tragedia que pareci\u00f3 surgir de la nada cuando Gabriel y su padre cruzaron la calle hacia el parque.<\/p>\n

\u201cFue una luz verde\u201d, dijo Francisco. \u201cEst\u00e1bamos haciendo todo bien. Nunca deber\u00eda haber sucedido\u201d.<\/p>\n

Gabriel naci\u00f3 el 13 de marzo de 2015 en Torrance. Viv\u00eda en Long Beach con su padre y asist\u00eda a Bixby Elementary, donde se supon\u00eda que asistir\u00eda al segundo grado en el oto\u00f1o.<\/p>\n

\u201cEra un ni\u00f1o incre\u00edble\u201d, dijo Francisco. \u201cEra inteligente pero ten\u00eda una personalidad graciosa\u201d.<\/p>\n

\"\"
Francisco Garate (izquierda) con su hijo Gabriel, circa desconocido. Foto cortes\u00eda de Francisco Garate.<\/figcaption><\/figure>\n

Al crecer, los pasatiempos de Gabriel cambiaron a menudo. Cuando cumpli\u00f3 7 a\u00f1os, sab\u00eda que quer\u00eda dedicarse al b\u00e9isbol, pero tambi\u00e9n so\u00f1aba con trabajar en videojuegos. Pas\u00f3 muchos d\u00edas jugando videojuegos con su padre, dijo su familia, incluidos Minecraft, Fortnite y Dark Souls.<\/p>\n

\u201c\u00c9l dec\u00eda: \u2018Pap\u00e1, soy tan bueno. Tengo siete a\u00f1os y termine Dark Souls, cuando sea adulto, ser\u00e9 un dios de los juegos’\u201d, dijo Francisco.<\/p>\n

Su t\u00eda, Jennifer Engel, dijo que Gabriel era diferente a otros ni\u00f1os de su edad. Ella dijo que a menudo hablaba sobre temas que se sent\u00edan avanzados para un ni\u00f1o.<\/p>\n

\u201cEra un ni\u00f1o tan feliz\u201d, dijo Engel, quien estaba abrumada por la emoci\u00f3n despu\u00e9s de la p\u00e9rdida de su sobrino.<\/p>\n

Desde el accidente, los vecinos han estado presentando sus respetos en un monumento improvisado en la acera cerca del accidente.<\/p>\n

El mi\u00e9rcoles por la tarde, m\u00e1s de 20 familiares y seres queridos de Gabriel se reunieron all\u00ed para una vigilia. Lloraron, se abrazaron y cantaron canciones en su honor mientras los autos pasaban a toda velocidad por Lakewood Boulevard detr\u00e1s de ellos.<\/p>\n

Llorando, la abuela de Gabriel gritaba, \u201cAy mi bebe, ay mi bebe\u201d, una y otra vez.<\/p>\n

\u201cSolo lo quiero agarrar\u201d, suplic\u00f3.<\/p>\n

\"\"
Un monumento improvisado en honor a Gabriel Garate, de 7 a\u00f1os, quien muri\u00f3 el 26 de julio despu\u00e9s de ser atropellado por un conductor en East Long Beach. Foto de Fernando Haro.<\/figcaption><\/figure>\n

La familia de <\/i>Gabriel cre\u00f3 una p\u00e1gina de GoFundMe para cubrir el costo de los gastos del funeral<\/i><\/a>. Ha recaudado $15,560 de la meta de $20,000 al jueves.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cTodo lo que pude hacer fue sostenerlo en mis brazos y decirle: ‘Mi beb\u00e9, mi beb\u00e9’\u201d, dijo el mi\u00e9rcoles el padre del ni\u00f1o, Francisco Garate.<\/p>\n","protected":false},"author":293,"featured_media":2321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[214],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[147],"class_list":["post-1198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-fatalidad-de-trafico","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/293"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1198"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}