El Concejo Municipal de Long Beach vot\u00f3 el martes por la noche para arrendar espacio en el Hospital Comunitario o Community Hospital para su refugio anual de invierno para personas sin hogar, que operar\u00e1 en el sitio hasta marzo.<\/p>\n
Seg\u00fan el acuerdo, la ciudad arrendar\u00e1 la propiedad a MWN Community Hospital LLC, que asumi\u00f3 la propiedad del terreno en octubre como un medio para reembolsar las p\u00e9rdidas que acumul\u00f3 al intentar reabrir el hospital. La ciudad, a su vez, subarrendar\u00e1 la propiedad a una organizaci\u00f3n sin fines de lucro para administrar un refugio de aproximadamente 81 camas hasta fines de marzo.<\/p>\n
A MWN se le pagar\u00e1 alrededor de $45,350 por mes y $25,000 adicionales por costos iniciales para realizar reparaciones y mejoras necesarias en las instalaciones, seg\u00fan la ciudad. Los costos de operaciones de refugio de invierno generalmente son pagados por la autoridad de servicios para personas sin hogar del condado de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n
Las personas que se alojen en el refugio ser\u00e1n transportadas all\u00ed todos los d\u00edas desde el Centro de Servicios M\u00faltiples en West Long Beach, donde deben registrarse para permanecer en las instalaciones.<\/p>\n
Algunos miembros de la comunidad se opusieron a que el hospital se usara como un lugar de refugio temporal, diciendo que generar\u00eda posibles problemas de seguridad en el vecindario.<\/p>\n
\u201cParece que donde sea que cambiamos este problema, hay un problema,\u201d dijo Jim Conti, residente del vecindario cerca del Community Hospital.<\/p>\n
La concejal Suzie Price, que representa el \u00e1rea que incluye el hospital, dijo que apoy\u00f3 la apertura del refugio de invierno all\u00ed, y se\u00f1al\u00f3 que otras \u00e1reas de la ciudad han albergado el refugio en el pasado.<\/p>\n
\u201cPara aquellos que no lo quieren en su vecindario, les preguntar\u00eda en qu\u00e9 vecindario lo quieren,\u201d Price dijo.<\/p>\n
La ciudad planea que el refugio tenga dos guardias de seguridad en las instalaciones las 24 horas del d\u00eda y un guardia adicional que estar\u00e1 all\u00ed entre las 7 a. m. y las 6 p. m.<\/p>\n
First To Serve Ministries Inc., una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de Los \u00c1ngeles, administrar\u00e1 las instalaciones y proporcionar\u00e1 comidas y ba\u00f1os. Tambi\u00e9n brindar\u00e1n servicios como administraci\u00f3n de casos y asistencia para rastrear documentos legales para los residentes mientras intentan hacer la transici\u00f3n a una vivienda m\u00e1s permanente. Los que se alojen en el refugio ser\u00e1n transportados diariamente y se les exigir\u00e1 que permanezcan en el lugar a menos que tengan una cita con el m\u00e9dico o un turno de trabajo al que deban asistir, dijeron funcionarios de la ciudad.<\/p>\n
El refugio de invierno est\u00e1 dise\u00f1ado para proporcionar un alivio temporal del clima fr\u00edo en Long Beach, que ha incluido temperaturas nocturnas en los 40 grados recientemente.<\/p>\n
Los funcionarios de Long Beach hab\u00edan estado buscando un sitio de refugio de invierno durante meses despu\u00e9s de que las dos ubicaciones anteriores, una antigua biblioteca en North Long Beach y un edificio industrial en West Long Beach, no estuvieran disponibles despu\u00e9s de que se destinaron a desarrollos de viviendas.<\/p>\n
Las autoridades dijeron a finales de noviembre que la ciudad se estaba enfocando en Community Hospital como un sitio potencial para el refugio de invierno, que normalmente abre en noviembre y dura hasta marzo.<\/p>\n
Estaba disponible porque el hospital cerr\u00f3 al p\u00fablico en diciembre de 2021 despu\u00e9s de que el operador MWN informar\u00e1 p\u00e9rdidas financieras de decenas de millones debido a un volumen de pacientes inferior al esperado. Para reembolsar a MWN por esas p\u00e9rdidas, algo requerido por el contrato de la compa\u00f1\u00eda con la ciudad, Long Beach transfiri\u00f3 la propiedad de Community Hospital a MWN por $0.<\/p>\n
Sin embargo, parte de esa transacci\u00f3n requer\u00eda que MWN reembolsara a la ciudad m\u00e1s de $715,000 en costos de mantenimiento durante un per\u00edodo de 12 meses, lo que, seg\u00fan la ciudad, ayudar\u00eda a cubrir los costos de albergar el refugio este a\u00f1o.<\/p>\n
Si bien el consejo vot\u00f3 un\u00e1nimemente para aprobar el contrato de vivienda el martes, la conversaci\u00f3n dio un giro inesperado cuando el concejal Daryl Supernaw se\u00f1al\u00f3 una votaci\u00f3n de abril de 2020 que tom\u00f3 el consejo que inclu\u00eda una disposici\u00f3n de que la ciudad y MWN buscar\u00edan oportunidades de reembolso por los $250,000 que el\u00a0 dio para ayudar a reparar los ascensores en el sitio antes de que se abra como un centro para pacientes con COVID-19.<\/p>\n
Supernaw represent\u00f3 al distrito que inclu\u00eda el hospital hasta que el reciente proceso de redistribuci\u00f3n de distritos lo sac\u00f3 de su \u00e1rea. Expres\u00f3 su frustraci\u00f3n porque \u00e9l y sus residentes no fueron notificados del acuerdo hasta muy avanzado el proceso y dijo que, como parte de la votaci\u00f3n, la ciudad deber\u00eda comprometerse a reembolsar los $250,000 a la cuenta de su distrito, que puede usar para reparar la infraestructura. dentro de su distrito.<\/p>\n
El concejo aprob\u00f3 su solicitud y la ciudad podr\u00eda reasignar esos fondos tan pronto como en febrero cuando haga los ajustes presupuestarios de fin de a\u00f1o para cualquier ingreso sobrante no anticipado, que generalmente dedica a proyectos de infraestructura identificados por el Concejo Municipal.<\/p>\n
Se espera que Community Hospital abra como refugio de invierno la semana del 19 de diciembre y termine de operar como refugio el 31 de marzo.<\/p>\n