{"id":1259,"date":"2023-01-24T17:20:10","date_gmt":"2023-01-25T01:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1494"},"modified":"2023-01-24T17:20:10","modified_gmt":"2023-01-25T01:20:10","slug":"swap-meet-de-alpine-village-cerrara-permanentemente-en-febrero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/swap-meet-de-alpine-village-cerrara-permanentemente-en-febrero","title":{"rendered":"Swap Meet de Alpine Village cerrar\u00e1 permanentemente en febrero"},"content":{"rendered":"<p>Los vendedores en el swap meet de Alpine Village est\u00e1n consternados despu\u00e9s de recibir una notificaci\u00f3n dici\u00e9ndo que el mercado cerrar\u00e1 permanentemente a partir del 23 de febrero.<\/p>\n<p>El aviso oficial lleg\u00f3 en forma de carta el s\u00e1bado 21 de enero y una breve nota en el sitio web de Alpine Village: &#8220;Swap Meet permanecer\u00e1 abierto hasta el 22 de febrero de 2023 (cerrado permanentemente a partir del 23 de febrero de 2023)&#8221;.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n sobre lo que condujo al cierre ha sido limitada y los vendedores dicen que han sido ignorados.<\/p>\n<p>Inicialmente, a los vendedores <a href=\"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/los-vendedores-en-alpine-village-swap-meet-protestan-un-cierre-inminente-temen-que-sea-permanente\">se les dijo el 27 de diciembre<\/a> que el swap meet, localizado en 833 W. Torrance Blvd., estar\u00eda cerrada durante las \u00faltimas dos semanas de enero y que es posible que no vuelva a abrir en febrero. En respuesta, <a href=\"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/vendedores-protestan-el-posible-cierre-de-alpine-village-swap-meet-en-torrance\">organizaron dos protestas<\/a> en las que cientos de vendedores y sus familias marcharon fuera del hist\u00f3rico Alpine Village exigiendo respuestas de la junta directiva a cargo de las operaciones del sitio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_10000081439\" aria-describedby=\"caption-attachment-10000081439\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10000081439\" src=\"https:\/\/img.lbpost.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/09144606\/DSC_6813-1-450x300.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10000081439\" class=\"wp-caption-text\">Los manifestantes cantan, \u201cEl pueblo unido jamas sera vencido\u201d frente a Alpine Village Swap Meet el s\u00e1bado 7 de enero de 2023. Foto de Laura Anaya-Morga.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El 10 de enero, decenas m\u00e1s asistieron a la reuni\u00f3n de la Junta de Supervisores del Condado de Los \u00c1ngeles para instar a los funcionarios del condado a que los ayuden.<\/p>\n<p>\u201cMuchas de estas empresas peque\u00f1as y familiares han estado operando en este sitio hist\u00f3rico durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os y les han dado menos de dos semanas para encontrar un nuevo lugar para mantener sus puertas abiertas,\u201d dijo la supervisora Holly Mitchell en un comunicado poco despu\u00e9s de la junta. \u201cAunque esta es una venta privada fuera del alcance del Condado, mi oficina est\u00e1 trabajando actualmente para ver qu\u00e9 se puede hacer para brindar m\u00e1s tiempo y apoyo a nuestros electores que se ven afectados\u201d.<\/p>\n<p>No se han confirmado los detalles sobre una posible venta, y los funcionarios de Alpine Village y sus abogados no han respondido a las m\u00faltiples solicitudes de comentarios del Post durante las \u00faltimas tres semanas.<\/p>\n<p>\u201c<i>No porque trabajes en un swap meet no tienes valor<\/i>,\u201d dijo anteriormente Esthela Nevarez al Post. Ella ha sido vendedora en el swap meet vendiendo bocadillos, bebidas y dulces durante casi 17 a\u00f1os. Tras la reciente muerte de sus dos hijos, los amigos, colegas y clientes que conoci\u00f3 en Alpine Village la ayudaron a superar su dolor.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de recibir el aviso inicial, se les dijo a los vendedores que el swap meet permanecer\u00eda abierto hasta el domingo 22 de enero, pero el futuro a largo plazo no estaba claro hasta que recibieron la notificaci\u00f3n del cierre oficial la semana pasada.<\/p>\n<p>\u201cMe enoja, me da tristeza la forma en que lo est\u00e1n haciendo. Esto nos est\u00e1 afectando psicol\u00f3gicamente\u201d, dijo Nevarez el lunes. \u201cNos hubieran dicho esto desde el principio.\u201d<\/p>\n<p>El hist\u00f3rico Alpine Village, un centro comercial con tem\u00e1tica b\u00e1vara, fue establecido en 1968 y alberga varias tiendas, una tienda de delicatessen, una panader\u00eda y el popular swap meet, que est\u00e1 abierto seis d\u00edas a la semana, de martes a domingo, de 7 a. m. a las 3 p. m. Muchos vendedores est\u00e1n all\u00ed todos los d\u00edas vendiendo bocadillos, ropa, herramientas y m\u00e1s, ganando el dinero suficiente para pagar sus biles.<\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, el sitio enfrent\u00f3 dificultades econ\u00f3micas, incluso en febrero de 2020, cuando cerr\u00f3 su restaurante y bar. Unos meses despu\u00e9s, la Junta de Supervisores del Condado de Los \u00c1ngeles lo design\u00f3 como un sitio hist\u00f3rico, protegiendo su centro comercial de ser vendido o remodelado.<\/p>\n<p>Sin embargo, la designaci\u00f3n no cubr\u00eda el estacionamiento donde actualmente se encuentra el swap meet: los funcionarios de Alpine Village <a href=\"https:\/\/www.dailybreeze.com\/2019\/10\/25\/alpine-village-near-torrance-now-protected-from-demolition\/\">dijeron que el estacionamiento no ten\u00eda una importancia<\/a> excepcional para la historia del espacio. En enero de 2020, <a href=\"https:\/\/www.dailybreeze.com\/2020\/01\/27\/alpine-village-near-torrance-edges-closer-to-historic-landmark-status\/\">el Daily Breeze inform\u00f3<\/a> que &#8220;la mayor parte del sitio de 14 acres\u2013un estacionamiento ondulado construido sobre un antiguo vertedero de basura\u2013se vender\u00e1 y remodelar\u00e1, probablemente como una propiedad industrial.\u201d<\/p>\n<p>En ese momento, se especul\u00f3 que la empresa de desarrollo con sede en Long Beach, Pacific Industrial, estaba en custodia para adquirir el terreno pero, <a href=\"https:\/\/www.dailybreeze.com\/2023\/01\/22\/historic-alpine-village-swap-meet-to-shut-down-permanently-in-february\/\">como inform\u00f3 el Daily Breeze esta semana<\/a>, no est\u00e1 claro si la venta se llev\u00f3 a cabo.<\/p>\n<p>Ahora, los proveedores como Nevarez no saben qu\u00e9 sigue.<\/p>\n<p>\u201cNo hicieron las cosas como deber\u00edan haberlas hecho,\u201d dijo. \u201cAparte de burla, porque as\u00ed es como yo lo miro, ha sido desgastante esto.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cNo hicieron las cosas como deber\u00edan haberlas hecho\u201d, dijo Esthela Nevarez, vendedora en el swap meet durante casi 17 a\u00f1os. Ella, junto con cientos de otros vendedores, est\u00e1n consternados despu\u00e9s de recibir el aviso de que el swap meet cerrar\u00e1 permanentemente a partir del 23 de febrero.<\/p>\n","protected":false},"author":297,"featured_media":2337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[222],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[173],"class_list":["post-1259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-alpine-village-swap-meet","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/297"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1259"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=1259"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}