{"id":148,"date":"2021-04-27T23:41:05","date_gmt":"2021-04-27T23:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=175"},"modified":"2021-04-27T23:46:18","modified_gmt":"2021-04-27T23:46:18","slug":"la-expansion-de-cal-grant-ayudaria-a-un-cuarto-de-millon-de-estudiantes-mayores-y-costaria-cientos-de-millones-de-dolares-mas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/education\/la-expansion-de-cal-grant-ayudaria-a-un-cuarto-de-millon-de-estudiantes-mayores-y-costaria-cientos-de-millones-de-dolares-mas","title":{"rendered":"La expansi\u00f3n de Cal Grant ayudar\u00eda a un cuarto de mill\u00f3n de estudiantes mayores y costar\u00eda cientos de millones de d\u00f3lares m\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p><em>Read this article in\u00a0<a href=\"https:\/\/calmatters.org\/education\/higher-education\/2021\/04\/cal-grant-expansion-older-students\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English<\/a>.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Por Mikhail Zinshteyn para CalMatters\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>A los 30 a\u00f1os, Stephen Kodur est\u00e1 en su cuarta intento en la universidad en 12 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Ha estado asistiendo a clases hasta que se agotan sus ahorros, haciendo una pausa para trabajar y acumular efectivo, y repitiendo. Aunque su solicitud de ayuda financiera federal dice que \u00e9l tiene la mayor necesidad, no es elegible para el programa principal de ayuda estatal porque comenz\u00f3 en la universidad comunitaria varios a\u00f1os despu\u00e9s de terminar la escuela secundaria.<\/p>\n<p>\u201cEl hecho de que no tuviera los recursos me hizo irme tantas veces\u201d, dijo Kodur. Si hubiera tenido m\u00e1s ayuda al principio de su mandato acad\u00e9mico, Kodur cree que ya tendr\u00eda un t\u00edtulo de la UC.<\/p>\n<p>Aunque la subvenci\u00f3n de ayuda financiera de California se encuentra entre las m\u00e1s generosas del pa\u00eds, el Cal Grant deja fuera a cientos de miles de estudiantes cada a\u00f1o que son mayores y tardaron m\u00e1s de un a\u00f1o en llegar a la universidad despu\u00e9s de terminar la escuela secundaria.<\/p>\n<p>Ahora, la Legislatura est\u00e1 explorando si ampliar la cantidad de estudiantes que reciben beneficios y potenciar el apoyo que reciben, allanando el camino para una reforma de la ayuda financiera libre de deudas que, seg\u00fan los defensores, ha sido necesaria durante mucho tiempo.<\/p>\n<p>El $1,656 al a\u00f1o que un Cal Grant les da a los estudiantes de colegios comunitarios habr\u00eda sido significativo para Kodur. Cuando asist\u00eda a Reedley College en el condado de Fresno en 2014-15, Kodur trat\u00f3 de ahorrar dinero en la tarifa del autob\u00fas montando su patineta hasta el campus cinco d\u00edas a la semana, un viaje de ida y vuelta de aproximadamente 16 millas desde su casa en Dinuba. Finalmente, se mud\u00f3 m\u00e1s cerca del campus qued\u00e1ndose en los sof\u00e1s de sus amigos para dejar de pagar el alquiler por completo, pero ni siquiera eso fue suficiente para preservar el dinero que ahorraba trabajando a tiempo completo en una tienda de art\u00edculos deportivos.<\/p>\n<p>Kodur dej\u00f3 la universidad nuevamente para trabajar en dos trabajos antes de asistir a Reedley una vez m\u00e1s en 2019. Ahora est\u00e1 solicitando la transferencia a varios campus de la Universidad de California y Cal State. Como presidente del Senado de Estudiantes a nivel estatal para los Colegios Comunitarios de California, ha estado liderando la defensa de los estudiantes para expandir el Cal Grant,\u00a0<a href=\"https:\/\/ticas.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Double-Pell-Letter-March-2021.pdf\">as\u00ed como la ayuda de subvenciones federales<\/a>.<\/p>\n<p>Alrededor de 40% de los 2.1 millones de estudiantes de los colegios comunitarios de California tienen 25 a\u00f1os o m\u00e1s, pero solo 5% reciben un Cal Grant. En la UC y CSU, donde muchos menos estudiantes de pregrado tienen m\u00e1s de 24 a\u00f1os, m\u00e1s de un tercio reciben Cal Grants. Actualmente, los estudiantes que no son elegibles para un Cal Grant tradicional pueden participar en una verdadera loter\u00eda que otorga 41,000 becas anualmente. Pero debido a que la demanda supera con creces la oferta, solo 1 de cada 8 estudiantes que solicitan recibe este Cal Grant competitiva.<\/p>\n<p>Si<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billTextClient.xhtml?bill_id=202120220AB1456\">\u00a0el Proyecto de ley de la Asamblea 1456<\/a>\u00a0se aprueba y est\u00e1 financiado este a\u00f1o, 240,000 m\u00e1s estudiantes de colegios comunitarios ser\u00e1n elegibles para recibir estipendios en efectivo de Cal Grant de $1,656 al a\u00f1o. Otros 40.000 estudiantes universitarios m\u00e1s podr\u00edan tener su matr\u00edcula cubierta parcial o totalmente, dependiendo de d\u00f3nde est\u00e9n obteniendo una licenciatura.<\/p>\n<p>El proyecto de ley super\u00f3 su primer obst\u00e1culo legislativo el jueves despu\u00e9s de que un comit\u00e9 de la Asamblea aprob\u00f3 la medida. Est\u00e1 escrito por incondicionales de la educaci\u00f3n superior y asamble\u00edstas dem\u00f3cratas Jos\u00e9 Medina de Riverside y Kevin McCarty de Sacramento y la senadora estatal Connie Leyva de Chino, quienes propusieron reformas financieras masivas en 2019 que\u00a0<a href=\"https:\/\/calmatters.org\/education\/2019\/05\/california-college-affordability-bill-tracker\/\">no lograron atraer<\/a>\u00a0a suficientes legisladores.<\/p>\n<p>El Senado estatal propuso un marco presupuestario que se alinea en gran medida con la expansi\u00f3n de Cal Grant al mismo tiempo que propone ayuda adicional para cubrir el costo total de la universidad, incluida la vivienda, la comida y el transporte que a menudo exceden el precio de la matr\u00edcula. La Asamblea presentar\u00e1 un plan presupuestario similar en los pr\u00f3ximos d\u00edas, y la universidad libre de deudas \u201cocupa un lugar destacado en la lista\u201d, dijo McCarty en una entrevista.<\/p>\n<p>\u201cExcluimos a demasiadas personas en este momento y no necesariamente cubrimos el costo total de la universidad\u201d, dijo McCarty.<\/p>\n<p>El proyecto de ley de expansi\u00f3n<a href=\"https:\/\/www.csac.ca.gov\/cal-grant-equity-framework\">\u00a0har\u00eda<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Eliminar las restricciones de tiempo fuera de la escuela secundaria y de edad de Cal Grant.<\/li>\n<li>Eliminar el requisito m\u00ednimo de GPA para estudiantes de colegios comunitarios y bajarlo de 3.0 a 2.0 para estudiantes en instituciones de cuatro a\u00f1os.<\/li>\n<li>Levantar el l\u00edmite de edad que impide que los estudiantes de 28 a\u00f1os o m\u00e1s reciban un Cal Grant garantizada si se transfieren a una universidad de cuatro a\u00f1os.<\/li>\n<li>Fijar la elegibilidad de ingresos para Cal Grant a la beca federal Pell para simplificar a\u00fan m\u00e1s la ayuda financiera.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los costos iniciales para expandir Cal Grant bajo el proyecto de ley son considerables. El programa crecer\u00eda en $233 millones en el primer a\u00f1o adem\u00e1s de los<a href=\"https:\/\/lao.ca.gov\/Publications\/Report\/4355#Overview\">\u00a0$2.5 mil millones que gasta el estado<\/a>\u00a0en Cal Grant, en parte para expandir la ayuda adicional de $6,000 a estudiantes con hijos dependientes. Hay costos \u00fanicos adicionales de $437 millones a lo largo de cuatro a\u00f1os para continuar brindando ayuda a los estudiantes que ya reciben Cal Grants y que se prev\u00e9 que pierdan la elegibilidad seg\u00fan las nuevas reglas.<\/p>\n<p>De manera similar, el<a href=\"https:\/\/sbud.senate.ca.gov\/sites\/sbud.senate.ca.gov\/files\/Build%20Back%20Boldly%20Senate%20Democrats%20Budget%20Priorities.pdf\">\u00a0plan presupuestario<\/a>\u00a0del Senado reformar\u00eda Cal Grant para eliminar las restricciones de edad y de tiempo fuera de la escuela secundaria. El marco de gastos del Senado exige subvenciones adicionales para reducir el costo total de la universidad para los estudiantes, con el objetivo de cubrir los costos de la universidad que otras subvenciones y el trabajo a tiempo parcial no cubren. Bajo este plan, que se estima en un costo de $1.5 mil millones al a\u00f1o, las familias que ganan m\u00e1s de $100,000 obtendr\u00edan menos dinero.<\/p>\n<p>Algunos aspectos de la extensi\u00f3n de Cal Grant est\u00e1n generando alarma en la Universidad Estatal de California.<\/p>\n<p>Actualmente, decenas de miles de estudiantes de universidades p\u00fablicas con Cal Grants que obtienen una licenciatura no solo tienen la matr\u00edcula cubierta, sino que tambi\u00e9n reciben un Cal Grant suplementaria de $1,656. Los proponentes de la expansi\u00f3n de Cal Grant quieren retirar esos subsidios suplementarios, por un total de $202 millones, y redirigir esos d\u00f3lares para financiar m\u00e1s exenciones de matr\u00edcula en colegios y universidades de cuatro a\u00f1os, beneficiando a los estudiantes que no reciben la Cal Grant pero que a\u00fan tienen bajos ingresos.<\/p>\n<p>Si se promulga el proyecto de ley de expansi\u00f3n, 28,000 estudiantes m\u00e1s de CSU\u00a0<a href=\"https:\/\/www.csac.ca.gov\/sites\/main\/files\/file-attachments\/cal_grant_equity_framework_and_sudent_aid_index_brief.pdf?1617836795\">tendr\u00edan su matr\u00edcula cubierta<\/a>\u00a0por Cal Grant, seg\u00fan una estimaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Ayuda Estudiantil de California, que supervisa la beca Cal Grant y apoya el proyecto de ley. A su vez, los fondos internos que las universidades estaban gastando para cubrir la matr\u00edcula de los estudiantes podr\u00edan, en cambio, ayudar a pagar otros costos de los estudiantes, como alojamiento, comida y transporte, argumenta la comisi\u00f3n.<\/p>\n<p>La CSU est\u00e1 presionando para garantizar que los estudiantes no pierdan la subvenci\u00f3n suplementaria $1,656. Al sistema tambi\u00e9n le preocupa c\u00f3mo los cambios afectar\u00e1n a sus estudiantes, muchos de los cuales se grad\u00faan en seis a\u00f1os. Los Cal Grants actualmente solo tienen una duraci\u00f3n de cuatro a\u00f1os.<\/p>\n<p>El proyecto de ley de expansi\u00f3n de Cal Grant tiene otras limitaciones. La propuesta solo otorgar\u00eda las subvenciones $1,656 a los estudiantes de colegios comunitarios que califiquen para la mayor cantidad de subvenciones federales Pell. Si bien eso beneficia a los estudiantes m\u00e1s desfavorecidos financieramente, deja fuera a los estudiantes en situaciones fiscales menos graves que a\u00fan tienen bajos ingresos. Los partidarios de la expansi\u00f3n prometen perseguir una legislaci\u00f3n futura que ampliar\u00eda el grupo de estudiantes elegibles y buscar\u00eda aumentar el premio de la universidad comunitaria a $2,500.<\/p>\n<p>M\u00e1s dinero ser\u00eda bueno para Kodur. El $1,656 no pagar\u00eda las facturas de un semestre, \u201cpero ayuda\u201d, dijo. \u201cEso podr\u00eda ayudarme a pasar dos meses\u201d.<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/calmatters.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CalMatters.org<\/a>\u00a0es una organizaci\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n sin fines de lucro, no partidista, que explica las pol\u00edticas p\u00fablicas y los temas pol\u00edticos de California.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque la subvenci\u00f3n de ayuda financiera de California se encuentra entre las m\u00e1s generosas del pa\u00eds, el Cal Grant deja fuera a cientos de miles de estudiantes cada a\u00f1o que son mayores y tardaron m\u00e1s de un a\u00f1o en llegar a la universidad despu\u00e9s de terminar la escuela secundaria.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":2113,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[5,63],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[11],"class_list":["post-148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","tag-_spanish","tag-cal-grant","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148\/revisions\/137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=148"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}