{"id":2706,"date":"2023-07-07T15:54:42","date_gmt":"2023-07-07T22:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=2706"},"modified":"2023-07-07T15:54:42","modified_gmt":"2023-07-07T22:54:42","slug":"quieres-conducir-un-camion-de-basura-long-beach-ofrece-bonos-de-hasta-6000-en-medio-de-escasez-de-personal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/quieres-conducir-un-camion-de-basura-long-beach-ofrece-bonos-de-hasta-6000-en-medio-de-escasez-de-personal","title":{"rendered":"\u00bfQuieres conducir un cami\u00f3n de basura? Long Beach ofrece bonos de hasta $6,000 en medio de escasez de personal"},"content":{"rendered":"<p>Long Beach est\u00e1 ofreciendo incentivos en efectivo y organizando una feria de contrataci\u00f3n a fines de este mes en un esfuerzo por poner fin a la escasez de conductores que ha causado recolecciones de basura retrasadas o irregulares en la ciudad desde la primavera.<\/p>\n<p>El evento de contrataci\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. el s\u00e1bado 22 de julio, en 2525 Grand Ave. La ciudad dice que contratar\u00e1 alrededor de 30 puestos m\u00e1s de Operador de Residuos de tiempo completo y tiempo parcial con un rango de pago por hora de $19.73 &#8211; $29.03.<\/p>\n<p>Durante el evento, los candidatos pueden esperar una evaluaci\u00f3n inicial del historial laboral, una entrevista, una verificaci\u00f3n de antecedentes, un examen f\u00edsico de empleo y una prueba de detecci\u00f3n de drogas.<\/p>\n<p>Long Beach ofrece hasta $6,000 pagados en tres cuotas a todos los nuevos operadores de basura. Al comenzar, los nuevos empleados recibir\u00e1n $1,000 adicionales en su segundo o tercer cheque de pago. El segundo pago de $2,000 vendr\u00e1 despu\u00e9s de completar 1,044 horas de trabajo programadas (6 meses para empleados de tiempo completo) y el tercero despu\u00e9s de completar 3,132 horas programadas (18 meses para empleados de tiempo completo).<\/p>\n<p>Los interesados en asistir al evento deben completar una solicitud en l\u00ednea que se puede encontrar <a href=\"https:\/\/longbeach-gov.translate.goog\/pw\/news\/refuse-operator-hiring-event\/?_x_tr_sl=en&amp;_x_tr_tl=es&amp;_x_tr_hl=en&amp;_x_tr_pto=wapp\">aqu\u00ed<\/a>. Tambi\u00e9n deben traer su licencia o permiso de conducir, una copia de su registro de manejo K4 del DMV y una copia de su curr\u00edculum e historial laboral.<\/p>\n<p>Aquellos que recibieron ofertas de trabajo pueden esperar comenzar sus puestos el lunes 14 de agosto.<\/p>\n<h4>\u00bfPor qu\u00e9 se ha retrasado su recogida de basura?<\/h4>\n<p>Los puestos vacantes, los trabajadores fuera por enfermedad o lesiones, y el hecho de que algunos camiones requieren dos trabajadores para operar en lugar de solo uno se han combinado para dejar algunas rutas sin personal.<\/p>\n<p>Los funcionarios del Departamento de Obras P\u00fablicas han estado tratando de llenar el vac\u00edo con horas extra, pero se espera que la situaci\u00f3n mejore este mes, con unas 13 nuevas contrataciones a partir de finales de julio y otras 18 personas que recibir\u00e1n ofertas de trabajo, dijo el subdirector de Obras P\u00fablicas Diko Melkonian.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el sindicato que representa a los conductores de camiones de basura acord\u00f3 recientemente que la ciudad puede traer empleados de otros departamentos con calificaciones similares para conducir rutas de basura, dijo.<\/p>\n<p>La escasez de conductores de camiones de basura, y de conductores comerciales en general, es un problema de toda la industria, pero Melkonian espera volver pronto a las recolecciones de basura programadas regularmente \u201cAgradecemos la paciencia de todos durante este tiempo,&#8221; dijo.<\/p>\n<p>\u201cS\u00e9 que esto plantea desaf\u00edos para los residentes y las empresas, pero estamos en el camino correcto: estamos incorporando personas, estamos recibiendo el apoyo del sindicato, as\u00ed que solo veo que esto seguir\u00e1 yendo en la direcci\u00f3n correcta.&#8221;<\/p>\n<p>El evento de contrataci\u00f3n de operadores de basura es de 8:30 a.m. a 3 p.m. el S\u00e1bado, 22 de julio, en 2525 Grand Ave.<\/p>\n<p>La ciudad contin\u00faa recomendando a los clientes que dejen sus botes afuera si la basura no se recolecta el d\u00eda normal de recolecci\u00f3n. Si se omite al d\u00eda siguiente, llame a la Oficina de Servicios Ambientales al 562-570-2876 para programar una recogida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los interesados en asistir al evento deben completar una solicitud en l\u00ednea. Tambi\u00e9n deben traer su licencia o permiso de conducir, una copia de su registro de manejo K4 del DMV y una copia de su curr\u00edculum e historial laboral.<\/p>\n","protected":false},"author":303,"featured_media":2605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[192,304,103],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[286],"class_list":["post-2706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-feria-de-trabajo","tag-long-beach","tag-trabajos","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/303"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2707,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706\/revisions\/2707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2706"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=2706"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}