{"id":2741,"date":"2022-03-01T17:19:15","date_gmt":"2022-03-02T00:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/candidatos-a-la-alcaldia-de-long-beach-hablan-sobre-polizas-del-puerto-la-contaminacion-y-la-falta-de-vivienda-durante-el-debate-del-fin-de-semana"},"modified":"2022-03-01T17:19:15","modified_gmt":"2022-03-02T00:19:15","slug":"candidatos-a-la-alcaldia-de-long-beach-hablan-sobre-polizas-del-puerto-la-contaminacion-y-la-falta-de-vivienda-durante-el-debate-del-fin-de-semana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/noticias\/politica\/elecciones\/candidatos-a-la-alcaldia-de-long-beach-hablan-sobre-polizas-del-puerto-la-contaminacion-y-la-falta-de-vivienda-durante-el-debate-del-fin-de-semana","title":{"rendered":"Candidatos a la alcald\u00eda de Long Beach hablan sobre p\u00f3lizas del puerto, la contaminaci\u00f3n y la falta de vivienda durante el debate del fin de semana"},"content":{"rendered":"

Read\u00a0this story in English<\/i><\/a><\/p>\n

Los contendientes a la alcald\u00eda de Long Beach, Suzie Price y Rex Richardson, se enfrentaron en un debate el domingo por la tarde en San Pedro, donde respondieron preguntas de los miembros de la audiencia sobre la automatizaci\u00f3n de puertos, la recuperaci\u00f3n de la pandemia y c\u00f3mo el gobierno de la ciudad realiza negocios.<\/p>\n

El debate fue organizado por el Club Dem\u00f3crata de San Pedro en el Warner Grand Theatre el domingo y no incluy\u00f3 a los nueve candidatos que se han declarado para la carrera por la alcald\u00eda hasta la fecha. El club, que tambi\u00e9n recibi\u00f3 candidatos para la carrera por el alcalde de Los \u00c1ngeles y la carrera por el alguacil del condado de Los \u00c1ngeles, solo inclu\u00eda candidatos que hab\u00edan eclipsado cierta marca de recaudaci\u00f3n de fondos.<\/p>\n

Miembros de sindicatos y grupos de vecinos hicieron preguntas a Richardson y Price, quienes son miembros actuales del Concejo Municipal, con un enfoque en los puertos de Long Beach y Los \u00c1ngeles, personas sin hogar y justicia ambiental.<\/p>\n

Sin embargo, a los dos no se les hicieron preguntas sobre otros problemas urgentes en la ciudad, como la crisis de asequibilidad de la vivienda y un d\u00e9ficit presupuestario inminente que podr\u00eda obligar a decenas de millones en recortes a los departamentos de la ciudad.<\/p>\n

Ambos prometieron aumentar los esfuerzos de la ciudad para abordar la falta de vivienda con un mayor alcance a las personas que viven en las calles a trav\u00e9s de los equipos REACH de la ciudad, que est\u00e1n compuestos por una enfermera de salud p\u00fablica, un m\u00e9dico de salud mental y trabajadores de extensi\u00f3n. Richardson dijo que pedir\u00eda la creaci\u00f3n de un nuevo departamento que se ocupar\u00eda espec\u00edficamente de la salud mental dentro de sus primeros 100 d\u00edas en el cargo.<\/p>\n

\u201cLa realidad es que no podemos abordar la falta de vivienda sin construir viviendas y debemos invertir en instalaciones reductoras, recursos de salud mental para ayudar a nuestras familias que est\u00e1n en la calle a obtener los servicios que necesitan y salir de las calles\u201d, dijo Richardson.<\/p>\n

Ambos promocionaron sus antecedentes de trabajo en estrecha colaboraci\u00f3n con sus comunidades para desarrollar soluciones a los problemas de los vecindarios y se comprometieron a involucrar a la comunidad en las decisiones si fueran elegidos alcaldes. Price se\u00f1al\u00f3 sus esfuerzos durante los cambios de zonificaci\u00f3n recientes en el sureste de Long Beach, que se\u00f1al\u00f3 que pueden ser resistentes al cambio, pero dijo que las conversaciones tempranas con los residentes son clave y que los “cambios de \u00faltima hora” en las pol\u00edticas de la ciudad eran inaceptables.<\/p>\n

\u201cEso no est\u00e1 bien\u201d, dijo Price. \u201cEso nunca deber\u00eda suceder\u201d.<\/p>\n

Richardson y Price rechazaron la automatizaci\u00f3n en los puertos si significaba la p\u00e9rdida de empleos locales, y prometieron que si eran elegidos alcaldes, nombrar\u00edan miembros para la Comisi\u00f3n del Puerto de Long Beach que tuvieran experiencia en operaciones portuarias. Price agreg\u00f3 que no usar\u00eda la comisi\u00f3n como un medio para devolver favores pol\u00edticos.<\/p>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 c\u00f3mo abordar\u00edan los problemas de justicia ambiental, particularmente aquellos que afectan a los residentes que viven en el oeste de Long Beach cerca del puerto y otras industrias que producen contaminantes, Richardson dijo que presionar\u00eda para que el puerto acelere las inversiones en tecnolog\u00edas m\u00e1s limpias como camiones el\u00e9ctricos y hacer responsable al puerto de su Plan de Acci\u00f3n de Aire Limpio.<\/p>\n

El plan, que se ha actualizado dos veces, exige un puerto de cero emisiones para 2035.<\/p>\n

Price dijo que el puerto deber\u00eda continuar con las inversiones en pr\u00e1cticas m\u00e1s limpias, como conectar los barcos a la energ\u00eda de la costa en lugar de dejar que quemen combustible di\u00e9sel mientras se descargan, pero dijo que la ciudad debe abordar el cambio clim\u00e1tico, especialmente el aumento del nivel del mar, para mejorar la calidad de vida para todos los residentes en el futuro.<\/p>\n

\u201cNecesitamos invertir recursos y no solo hablar sobre los cambios que deben ocurrir para garantizar que todos los residentes de la ciudad de Long Beach tengan una ciudad que defienda que tengan la mejor calidad de vida en t\u00e9rminos de impacto ambiental\u201d, Price dijo.<\/p>\n

La pandemia de COVID-19 ha afectado la econom\u00eda de Long Beach y muchos esperan que le tome a\u00f1os para recuperarse por completo de los cierres de negocios y las p\u00e9rdidas de empleos que comenzaron en 2020. Una de las porciones m\u00e1s afectadas de la poblaci\u00f3n de Long Beach ha sido su comunidad latina, que representa alrededor del 43% de la ciudad, seg\u00fan el censo m\u00e1s reciente.<\/p>\n

Price y Richardson dijeron que se asegurar\u00edan de que los latinos tengan un asiento en la mesa de decisiones de la ciudad y que la equidad en Long Beach no se puede lograr hasta que todas las comunidades puedan prosperar.<\/p>\n

\u201cEso significa que tenemos que hablar de cosas como la raza\u201d, dijo Richardson. \u201cEst\u00e1 bien mencionar la raza\u201d.<\/p>\n

Traducido por Fernando Haro<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los contendientes a la alcald\u00eda de Long Beach, Suzie Price y Rex Richardson, se enfrentaron en un debate el domingo por la tarde en San Pedro, donde respondieron preguntas de los miembros de la audiencia sobre la automatizaci\u00f3n de puertos, la recuperaci\u00f3n de la pandemia y c\u00f3mo el gobierno de la ciudad realiza negocios.<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":2244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[306],"tags":[309],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[23],"class_list":["post-2741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elecciones","tag-elecciones","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2741"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=2741"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}