{"id":277,"date":"2021-06-18T02:16:56","date_gmt":"2021-06-18T02:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=321"},"modified":"2021-06-18T22:35:18","modified_gmt":"2021-06-18T22:35:18","slug":"long-beach-22-campamentos-de-autopistas-limpieza-nuevo-acuerdo-caltrans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/long-beach-22-campamentos-de-autopistas-limpieza-nuevo-acuerdo-caltrans","title":{"rendered":"Long Beach escoge 22 campamentos de autopistas para limpieza en nuevo acuerdo con Caltrans"},"content":{"rendered":"

Read this in English<\/i><\/a><\/p>\n

Long Beach celebr\u00f3 oficialmente un acuerdo con Caltrans el martes por la noche que permitir\u00e1 a los trabajadores de la ciudad acceder a ciertas \u00e1reas controladas por el estado cerca de las autopistas para limpiar los campamentos de personas sin hogar y otros escombros.<\/p>\n

Los funcionarios de la ciudad hab\u00edan estado buscando el trato con Caltrans durante a\u00f1os, pero la reciente infusi\u00f3n de fondos federales para la recuperaci\u00f3n de la pandemia brind\u00f3 a la ciudad los recursos para seguir adelante con las limpiezas sin preocuparse por si el estado los reembolsar\u00e1.<\/p>\n

“Una cosa que realmente ha cambiado es la ley de recuperaci\u00f3n”, dijo en ingl\u00e9s el administrador de la ciudad Tom Modica, refiri\u00e9ndose a los $153 millones de fondos flexibles que la ciudad recibi\u00f3 del gobierno federal a principios de este a\u00f1o. “Siempre estuvimos dispuestos a aceptarlo, pero Caltrans nunca nos pagar\u00eda, y si les envi\u00e1bamos una factura, tampoco la pagar\u00edan”.<\/p>\n

El concejo municipal vot\u00f3 en marzo para reservar $5 millones para ayudar a limpiar la ciudad. Ese financiamiento ahora se est\u00e1 utilizando para limpiar terraplenes de autopistas y \u00e1reas alrededor.<\/p>\n

Modica agreg\u00f3 que hubo un acto de equilibrio por parte de la ciudad para asegurarse de que las calles del vecindario no fueran descuidadas para que la ciudad pudiera hacer el trabajo de Caltrans, pero la financiaci\u00f3n federal es lo que hizo posible este acuerdo. A\u00f1adi\u00f3 que la ciudad a\u00fan podr\u00eda reembolsarse, pero no est\u00e1 garantizado.<\/p>\n

Algunos de los $5 millones que el concejo municipal reserv\u00f3 para limpiar la ciudad se utilizar\u00e1n para pagar la limpieza de al menos 22 sitios identificados por Caltrans y la ciudad durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o, pero los funcionarios de la ciudad dijeron que el acuerdo podr\u00eda extenderse.<\/p>\n

\"\"
A screenshot of a map presented to the Long Beach City Council showing blue dots where the city intends to clean up state-owned land. \/ Una captura de pantalla de un mapa presentado al ayuntamiento de Long Beach que muestra puntos azules donde la ciudad tiene la intenci\u00f3n de limpiar terrenos estatales.<\/figcaption><\/figure>\n

La mitad de los sitios est\u00e1n a lo largo de la autopista 405 con agrupaciones a lo largo de las salidas de Lakewood Boulevard, Atlantic Avenue y Long Beach Boulevard y otra en las salidas de Willow Street a lo largo de la autopista 710.<\/p>\n

El alcalde Robert Garc\u00eda dijo que la ciudad est\u00e1 en proceso de negociar un acuerdo similar con el condado de Los \u00c1ngeles que podr\u00eda permitir que los equipos de la ciudad accedan a la propiedad del condado en el futuro para limpiezas similares.<\/p>\n

Garc\u00eda dijo que el concejo municipal tendr\u00e1 una sesi\u00f3n de estudio “bastante extensa” en su reuni\u00f3n del 13 de julio donde se discutir\u00e1n m\u00e1s detalles de las limpiezas en los sitios de Caltrans y otros esfuerzos para limpiar profundamente la ciudad.<\/p>\n

Un memorando de la ciudad publicado en mayo dijo que las limpiezas como las que la ciudad planea hacer en la propiedad de Caltrans pueden costar entre $3,000 y $5,000 en promedio. Pero, si requieren la eliminaci\u00f3n de materiales peligrosos, el costo puede ser significativamente mayor.<\/p>\n

Los miembros del concejo preguntaron si el alcance del trabajo podr\u00eda ampliarse para incluir m\u00e1s sitios y trabajo de divulgaci\u00f3n en sitios que Caltrans ha “abandonado” en los \u00faltimos a\u00f1os, lo que provoc\u00f3 que surgieran campamentos para personas sin hogar en ausencia de la agencia.<\/p>\n

\u201cCaltrans ha abandonado por completo la situaci\u00f3n de las personas sin hogar con los campamentos\u201d, dijo en ingl\u00e9s el concejal Rex Richardson. “Solamente estoy hablando de la experiencia del norte de Long Beach, pero lo que realmente quiero ver es el alcance a las personas sin hogar”.<\/p>\n

La concejal Stacy Mungo Flanigan, que hab\u00eda abogado por que la ciudad desempe\u00f1ara un papel m\u00e1s importante en las limpiezas, dijo que si hay recursos adicionales, la ciudad deber\u00eda trabajar para limpiar tantos sitios como sea posible.<\/p>\n

“No queremos limitarnos a los puntos azules en nuestra pantalla”, dijo Mungo Flanigan, haciendo referencia al mapa de los sitios de limpieza propuestos presentados al concejo. “Cualquier \u00e1rea de nuestra ciudad que necesite ayuda, para aquellos que tengamos fondos, realmente queremos ver eso”.<\/p>\n

Traducido por Crystal Niebla<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mitad de los sitios est\u00e1n a lo largo de la autopista 405 con agrupaciones a lo largo de las salidas de Lakewood Boulevard, Atlantic Avenue y Long Beach Boulevard y otra en las salidas de Willow Street a lo largo de la autopista 710.<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":2137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,80],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[23],"class_list":["post-277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-caltrans","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=277"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}