{"id":281,"date":"2021-06-18T19:21:14","date_gmt":"2021-06-18T19:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=326"},"modified":"2021-06-18T19:21:14","modified_gmt":"2021-06-18T19:21:14","slug":"las-empresas-ya-no-se-veran-obligadas-a-tener-trabajadores-enmascarados-reglas-de-la-agencia-estatal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/las-empresas-ya-no-se-veran-obligadas-a-tener-trabajadores-enmascarados-reglas-de-la-agencia-estatal","title":{"rendered":"Las empresas ya no se ver\u00e1n obligadas a tener trabajadores enmascarados, reglas de la agencia estatal"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/businesses-will-no-longer-be-forced-to-have-workers-mask-up-state-agency-rules\"><em>Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n<p>La junta de seguridad ocupacional del estado aprob\u00f3 ayer nuevas reglas en el lugar de trabajo que eliminar\u00e1n el mandato de usar m\u00e1scaras y los requisitos de distanciamiento social para los trabajadores vacunados, lo que permitir\u00e1 a los empleados seguir las mismas pautas de salud que el p\u00fablico en general.<\/p>\n<p>El gobernador Gavin Newsom firmo una orden ejecutiva, haciendo que las nuevas reglas entren en vigencia de inmediato. Sin esto, las reglas no podr\u00edan entrar en vigencia antes del 28 de junio.<\/p>\n<p>Reglas relajadas para el p\u00fablico en general entraron en vigencia el martes.<\/p>\n<p>Los empleadores deben documentar que los trabajadores que no usan m\u00e1scaras en el interior est\u00e1n completamente vacunados. Pero los empleadores tienen la opci\u00f3n de exigir a los trabajadores que muestren un comprobante de vacunaci\u00f3n o permitir que los empleados &#8220;den fe por s\u00ed mismos&#8221; de su estado de vacunaci\u00f3n, y que el empleador lleve un registro de qui\u00e9n lo hace.<\/p>\n<p>Los trabajadores no vacunados a\u00fan deben usar m\u00e1scaras, que los empleadores deben poner a disposici\u00f3n cuando se soliciten.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n del jueves de la Junta de Normas de Salud y Seguridad Ocupacional de California, o Cal \/ OSHA (por sus siglas en ingles), se produjo despu\u00e9s de semanas de idas y venidas e intensa presi\u00f3n por parte de grupos de la industria. La audiencia de cuatro horas incluy\u00f3 a casi 1,000 participantes.<\/p>\n<p>Las reglas se aplican en casi todos los entornos laborales, incluidos los restaurantes, las f\u00e1bricas y el comercio minorista.<\/p>\n<p>Los empleadores tambi\u00e9n podr\u00edan decidir exigir que todos permanezcan enmascarados, vacunados o no. Y los empleados vacunados a\u00fan podr\u00e1n usar m\u00e1scaras si as\u00ed lo desean sin sufrir represalias.<\/p>\n<p>Chris Hamrock, copropietario de la peluquer\u00eda Salon Wire de East Long Beach, dijo que mantendr\u00e1 los requisitos de seguridad COVID-19 m\u00e1s estrictos durante al menos otro mes.<\/p>\n<p>&#8220;Queremos seguir la ciencia, que reconocemos, pero tambi\u00e9n creemos que tiene un aspecto psicol\u00f3gico&#8221;, dijo Hamrock. &#8220;Pensamos que psicol\u00f3gicamente era m\u00e1s f\u00e1cil para la gente adaptarse, en lugar de simplemente arrancar la tirita&#8221;.<\/p>\n<p>A los clientes de Salon Wire se les pedir\u00e1 que usen m\u00e1scaras durante al menos otras dos semanas y es probable que los estilistas las sigan usando durante un mes m\u00e1s, dijo Hamrock.<\/p>\n<p>Michael Dene, propietario de Michael\u2019s on Naples y Michael\u2019s Pizzeria, dijo que planea recopilar comentarios de los empleados para ayudar a desarrollar una pol\u00edtica para sus restaurantes.<\/p>\n<p>&#8220;Estamos haciendo un gran esfuerzo para garantizar la seguridad y, al mismo tiempo, darles la libertad de volver al orden normal&#8221;, dijo Dene. Todos sus empleados est\u00e1n completamente vacunados, dijo Dene, y espera establecer nuevas reglas, de acuerdo con las pautas estatales y locales, esta semana.<\/p>\n<p>Long Beach a\u00fan no ha emitido ninguna regla local para los lugares de trabajo y los empleadores deben consultar los mandatos de Cal \/ OSHA, dijo la portavoz Jennifer Rice Epstein.<\/p>\n<p><em>Traducido por Sebastian Echeverry<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gobernador Gavin Newsom firmo una orden ejecutiva, haciendo que las nuevas reglas entren en vigencia de inmediato.<\/p>\n","protected":false},"author":270,"featured_media":2138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,44],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[39],"class_list":["post-281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-covid-19","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/270"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281\/revisions\/246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=281"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}