{"id":2839,"date":"2023-09-18T13:10:31","date_gmt":"2023-09-18T20:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=2839"},"modified":"2023-09-18T13:13:12","modified_gmt":"2023-09-18T20:13:12","slug":"disminuyen-inscripciones-en-escuelas-de-lbusd-tendencia-continua-de-los-ultimos-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/disminuyen-inscripciones-en-escuelas-de-lbusd-tendencia-continua-de-los-ultimos-anos","title":{"rendered":"Disminuyen inscripciones en escuelas de LBUSD, tendencia continua de los \u00faltimos a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

Read in English<\/a><\/em><\/p>\n

Los niveles de inscripci\u00f3n han ido disminuyendo gradualmente en el Distrito Escolar Unificado de Long Beach durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, y este a\u00f1o no es una excepci\u00f3n.<\/p>\n

A partir del 8 de septiembre, la inscripci\u00f3n de alumnos para el a\u00f1o escolar 2023-2024 est\u00e1 actualmente justo por debajo de 64,400, aunque podr\u00eda continuar fluctuando en cualquier direcci\u00f3n en las pr\u00f3ximas semanas, seg\u00fan el director acad\u00e9mico del LBUSD, Brian Moskovitz.<\/p>\n

Esto es alrededor de 1,200 estudiantes menos que el a\u00f1o pasado, cerca de una disminuci\u00f3n del 2%.<\/p>\n

Hace unos 20 a\u00f1os, el Distrito Unificado de Long Beach alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo de casi 100,000 estudiantes, pero desde entonces, el distrito normalmente ha experimentado una disminuci\u00f3n del 1.5 al 2% cada a\u00f1o, aparte de los primeros dos a\u00f1os de la pandemia, cuando la tendencia se aceler\u00f3, con una disminuci\u00f3n de la inscripci\u00f3n alcanzando 2.5%.<\/p>\n

Moskovitz se\u00f1al\u00f3 que esto no es exclusivo de Long Beach. De hecho, otros distritos han experimentado ca\u00eddas a\u00fan mayores en la inscripci\u00f3n, dijo.<\/p>\n

“Cuando analizamos los factores de la disminuci\u00f3n en el sur de California y en todo el estado, muchos de ellos tienen que ver con el costo de vida y las implicaciones de eso,\u201d dijo Moskovitz.<\/p>\n

\"\"
Leyla Mej\u00eda se sienta con sus compa\u00f1eros de clase mientras est\u00e1 en la clase de jard\u00edn de infantes el primer d\u00eda de clases en la Escuela Primaria Garfield en Long Beach, el mi\u00e9rcoles 30 de agosto de 2023. Foto de Thomas R. Cordova.<\/figcaption><\/figure>\n

Mientras el distrito contin\u00faa monitoreando las fluctuaciones demogr\u00e1ficas, los costos de vivienda y alquiler, y las tasas de natalidad proyectadas, Moskovitz se\u00f1al\u00f3 un lado positivo: los programas de kindergarten de transici\u00f3n y kindergarten, los cuales se convirtieron en programas de jornada completa el a\u00f1o pasado.<\/p>\n

Junto con los programas de aprendizaje ampliados del distrito, que permiten que los ni\u00f1os sean supervisados hasta las 5 o 6 p.m., el distrito ha visto un aumento acelerado en la inscripci\u00f3n a los programas de kinder de transici\u00f3n.<\/p>\n

A partir del 6 de septiembre, alrededor de 300 estudiantes m\u00e1s est\u00e1n inscritos en kinder de transici\u00f3n que el a\u00f1o pasado, dijo Moskovitz, y se espera que la inscripci\u00f3n contin\u00fae aumentando durante los pr\u00f3ximos meses e incluso durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n

El cambio a ambos programas de d\u00eda completo fue en parte un esfuerzo para alentar a m\u00e1s familias a inscribirse, que anteriormente podr\u00edan haber tenido dificultades para recoger a sus hijos a las 11 a.m., dijo Moskovitz.<\/p>\n

La financiaci\u00f3n del distrito est\u00e1 directamente relacionada con la inscripci\u00f3n y la asistencia.<\/p>\n

“Es definitivamente el mayor desaf\u00edo para mantener los niveles de financiaci\u00f3n,\u201d dijo Moskovitz. El aumento del costo de los beneficios para los empleados, as\u00ed como el aumento de los costos de los servicios p\u00fablicos, tambi\u00e9n pueden ejercer presi\u00f3n sobre los presupuestos de los distritos escolares, dijo Moskovitz. “Pero el factor m\u00e1s importante ser\u00eda la inscripci\u00f3n y la asistencia actual.\u201d<\/p>\n

La financiaci\u00f3n estatal del distrito se basa en la asistencia y var\u00eda para los estudiantes de diferentes grados, oscilando entre $10,069 y $12,327 por estudiante.<\/p>\n

En promedio, el LBUSD tambi\u00e9n recibe $3,100 adicionales en fondos suplementarios por cada estudiante que sea elegible para recibir comidas gratuitas o a precio reducido, un estudiante que esta aprendiendo ingl\u00e9s o un joven de crianza temporal (foster care).<\/p>\n

\u201cRecopilamos informaci\u00f3n de cada familia sobre los niveles de ingresos de su hogar para ver si los estudiantes pueden calificar para recibir almuerzo gratis a precio reducido,\u201d dijo Moskovitz. “Eso tambi\u00e9n puede aportar recursos adicionales que podamos necesitar para apoyar a los estudiantes y las familias que puedan estar experimentando diversos desaf\u00edos.\u201d<\/p>\n

Se estima que el 64% de los estudiantes cumplen con los criterios para recibir financiaci\u00f3n suplementaria este a\u00f1o escolar, seg\u00fan el distrito.<\/p>\n

\"\"
La directora de la escuela primaria Garfield, Monica Alas, se une a una clase de kinder el primer d\u00eda de clases en la escuela primaria Garfield en Long Beach, el mi\u00e9rcoles 30 de agosto de 2023. Foto de Thomas R. Cordova.<\/figcaption><\/figure>\n

Para mitigar los impactos de una p\u00e9rdida de financiaci\u00f3n, una pieza clave es la proyecci\u00f3n hacia adelante, dijo Moskovitz.<\/p>\n

Los fondos para cada a\u00f1o est\u00e1n determinados por el a\u00f1o anterior, lo que significa que el distrito tiene tiempo para ajustar la dotaci\u00f3n de personal en consecuencia, desde maestros hasta personal de apoyo.<\/p>\n

\u201cEso puede parecer como reducir un puesto de maestro en una escuela que parece tener una nivel de inscripci\u00f3n baja,\u201d dijo Moskovitz. “Eso sucede todos los a\u00f1os, donde tratamos de hacer asignaciones de personal lo m\u00e1s ajustadas posible en funci\u00f3n de lo que anticipamos que ser\u00e1 la inscripci\u00f3n de estudiantes.\u201d<\/p>\n

Si, por ejemplo, se cierra un aula de tercer grado en una escuela, podr\u00edan trasladarse a otra escuela donde se agregar\u00e1 un aula de kinder de transici\u00f3n. En las \u00faltimas semanas, se abrieron un par de aulas adicionales de kinder de transici\u00f3n en respuesta a una inscripci\u00f3n mayor a la esperada, dijo Moskovitz.<\/p>\n

Las continuas ca\u00eddas de matr\u00edcula podr\u00edan incluso significar cerrar una escuela y cambiarla para un nuevo uso.<\/p>\n

Por ejemplo, la primaria Keller cerr\u00f3 debido a la disminuci\u00f3n de la inscripci\u00f3n y reabri\u00f3 como una escuela intermedia que apoyaba programas de doble inmersi\u00f3n, dijo Moskovitz.<\/p>\n

Lo que ahora es la escuela secundaria McBride era anteriormente la escuela secundaria DeMille y la escuela secundaria Sato sol\u00eda ser la escuela secundaria Hill.<\/p>\n

\u201cEsas son ventajas de alguna manera de reducir la inscripci\u00f3n, que podemos reutilizar algunas de nuestras instalaciones para otros programas que estamos interesados en crear\u201d, dijo Moskovitz.<\/p>\n

\"\"
La maestra de kinder Anna Gines da la bienvenida a su clase el primer d\u00eda de clases en la escuela primaria Garfield en Long Beach, el mi\u00e9rcoles 30 de agosto de 2023. Foto de Thomas R. Cordova.<\/figcaption><\/figure>\n

En cuanto a combatir la disminuci\u00f3n en s\u00ed, el distrito acepta familias que viven en otras \u00e1reas y ha participado en esfuerzos de extensi\u00f3n como carteles en autobuses o folletos en programas de cuidado infantil, iglesias y otros centros comunitarios, dijo Moskovitz.<\/p>\n

\u201cSabemos que todav\u00eda es necesario llegar a las familias dentro de la comunidad simplemente para informarles sobre los programas que tenemos para ofrecer\u201d, dijo.<\/p>\n

Sin embargo, si las tasas contin\u00faan disminuyendo, en alg\u00fan momento, existe la expectativa de \u201ctocar fondo\u201d, dijo Moskovitz, donde el distrito podr\u00e1 satisfacer la demanda de las familias.<\/p>\n

\u201cPero hasta entonces, tendremos que seguir haciendo esos ajustes de personal a medida que avanzamos para tratar de mantenernos al d\u00eda con las reducciones de fondos que obtendremos como resultado de la disminuci\u00f3n de la inscripci\u00f3n,\u201d dijo.<\/p>\n

\u201cNo podemos controlar el costo de vida, no podemos controlar el costo de la vivienda. As\u00ed que lo mejor que podemos controlar es intentar proyectar y tratar de asignar personal en proporci\u00f3n a lo que creemos que ser\u00e1n algunas de las reducciones,\u201d dijo Moskovitz. “No es una ciencia perfecta, pero creo que es nuestra mejor soluci\u00f3n para tratar de mitigar algunos de los impactos.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A partir del 8 de septiembre, la inscripci\u00f3n de alumnos para el a\u00f1o escolar 2023-2024 est\u00e1 actualmente justo por debajo de 64,400, seg\u00fan el director acad\u00e9mico del LBUSD, Brian Moskovitz.<\/p>\n","protected":false},"author":281,"featured_media":2843,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[156],"class_list":["post-2839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2839"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2847,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions\/2847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2839"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=2839"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}