{"id":290,"date":"2021-06-24T22:34:23","date_gmt":"2021-06-24T22:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=336"},"modified":"2021-06-24T22:34:23","modified_gmt":"2021-06-24T22:34:23","slug":"a-medida-que-gana-terreno-variante-delta-de-covid-19-la-vacunacion-se-retrasa-entre-los-residentes-latinos-y-negros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/a-medida-que-gana-terreno-variante-delta-de-covid-19-la-vacunacion-se-retrasa-entre-los-residentes-latinos-y-negros","title":{"rendered":"A medida que gana terreno variante delta de COVID-19, la vacunaci\u00f3n se retrasa entre los residentes latinos y negros"},"content":{"rendered":"

Read this article in English<\/em><\/a><\/p>\n

La carrera para llegar a las comunidades no vacunadas que quedan, especialmente entre los residentes negros y latinos, se ha vuelto m\u00e1s urgente para los funcionarios de salud a medida que aparecen nuevas cepas de coronavirus.<\/p>\n

Uno en particular, la variante delta de COVID-19, tiene expertos de salud publica preocupados por las poblaciones restantes no vacunadas, muchas de las cuales tienen trabajos con interacci\u00f3n constante cara-a-cara, dicen los expertos.<\/p>\n

Desde consolas de videojuegos, entradas de loter\u00eda y pases gratuitos para el Acuario del Pac\u00edfico, los funcionarios de salud de Long Beach han intentado innumerables formas de atraer a los residentes para que se vacunen. Los funcionarios tambi\u00e9n han implementado cl\u00ednicas m\u00f3viles y emergentes en el oeste, norte y el centro de Long Beach para llegar a partes de la ciudad que vieron una mayor propagaci\u00f3n del virus. Aunque los esfuerzos de la ciudad han tenido cierto \u00e9xito, los datos muestran que se necesita hacer m\u00e1s trabajo para inocular vecindarios de dif\u00edcil acceso entre las comunidades.<\/p>\n

Kelly Colopy, directora del departamento de salud de la ciudad, dijo que el porcentaje de adultos mayores de 18 a\u00f1os que han recibido al menos una dosis de la vacuna se ha m\u00e1s que duplicado desde la implementaci\u00f3n de esas cl\u00ednicas m\u00f3viles y emergentes.<\/p>\n

En marzo, la ciudad vio que el 22.3% de los latinos y el 18.7% de los adultos negros hab\u00edan recibido vacunas, seg\u00fan el departamento de salud. Hasta el martes, el 52.8% de los latinos y el 41.4% de los residentes negros hab\u00edan sido vacunados, dijo Colopy.<\/p>\n

\u201cEstos n\u00fameros permanecen por debajo del 67% para nuestra poblaci\u00f3n adulta blanca y asi\u00e1tica y el 71% de nuestros residentes adultos nativos de Haw\u00e1i \/ islas del Pac\u00edfico\u201d, escribi\u00f3 Colopy en un correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

El grupo que sigui\u00f3 viendo el crecimiento m\u00e1s lento de la vacunaci\u00f3n fue el de los residentes de entre 18 y 34 a\u00f1os.<\/p>\n

“Esas son las personas que suelen salir con m\u00e1s frecuencia”, dijo Colopy, “y finalmente llegamos al 50% de nuestros j\u00f3venes de 18 a 34 a\u00f1os”.<\/p>\n

Las desigualdades en la vacunaci\u00f3n entre los residentes latinos y negros a\u00fan son evidentes en Long Beach, y se asignan menos dosis de la vacuna a esos grupos en comparaci\u00f3n con otros grupos de la ciudad.<\/p>\n

Lo mismo se puede ver en todo el condado. Durante una conferencia de prensa el lunes, la directora de salud p\u00fablica del condado de Los \u00c1ngeles, Barbara Ferrer, not\u00f3 una tasa de vacunaci\u00f3n rezagada entre las comunidades negras y latinas en comparaci\u00f3n con sus contrapartes blancas y asi\u00e1ticas.<\/p>\n

Las comunidades negras y latinas tambi\u00e9n contin\u00faan teniendo la tasa actual m\u00e1s alta de infecciones, hospitalizaciones y muertes, dijo Ferrer, y se\u00f1al\u00f3 que el estado actual de COVID-19 es “una pandemia de personas no vacunadas”.<\/p>\n

La Dra. Elisa Nicholas de TCC Family Health supervisa cl\u00ednicas en comunidades de bajos ingresos en Long Beach. Ella y su personal han llevado a cabo varias cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n, utilizando voluntarios para administrar las inyecciones. Dijo que el trabajo es importante para ella y su personal, pero puede ser agotador, especialmente cuando se trata de llegar a los grupos restantes de familias que no han sido vacunadas.<\/p>\n

“El grupo final es siempre el m\u00e1s dif\u00edcil”, dijo Nicholas. “No creo que debamos rendirnos. Creo que todav\u00eda hay desinformaci\u00f3n<\/a>“.<\/p>\n

Variante delta<\/h5>\n

El retraso en las vacunas entre las comunidades de color y las personas con solo una de las vacunas de dos inyecciones tiene a algunos expertos en salud preocupados por la propagaci\u00f3n de una nueva variante de COVID-19.<\/p>\n

El Dr. Jorge Caballero, investigador m\u00e9dico y anestesi\u00f3logo de Stanford Health Care, y varios otros m\u00e9dicos han estado monitoreando los desarrollos sobre la cepa delta de COVID-19 que se descubri\u00f3 por primera vez en la India. Los informes procedentes del Reino Unido sobre la variante delta sugieren que la cepa es m\u00e1s agresiva en la forma en que afecta a las personas, dijo Caballero.<\/p>\n

Caballero ha estado atento a las diferentes variantes del virus que han surgido en los \u00faltimos meses, pero nada le ha despertado m\u00e1s preocupaci\u00f3n que esta nueva variante.<\/p>\n

\u201cLo que veo es que este virus se est\u00e1 adaptando; cada vez es m\u00e1s dif\u00edcil protegerse. Est\u00e1 afectando a m\u00e1s personas y no estamos reconociendo que existe un peligro presente claro porque ahora tenemos variantes delta en los EE. UU. \u201d, dijo Caballero. “Estoy preocupado. La trayectoria del aumento es alarmante: estamos hablando de una enfermedad altamente transmisible”.<\/p>\n

Los funcionarios de salud de todo el pa\u00eds se apresuraron a cumplir el objetivo del presidente Joe Biden de vacunar a alrededor del 70% de la poblaci\u00f3n antes del 4 de julio, sin embargo, algunos expertos e incluso la Casa Blanca creen que ese objetivo no se alcanzar\u00e1 a tiempo. Durante una sesi\u00f3n informativa en la Casa Blanca el martes, el Dr. Anthony Fauci de los Institutos Nacionales de Salud dijo que el 20.6% de los casos nuevos en los EE. UU. se deben a la variante delta, inform\u00f3 NPR.<\/p>\n

Colopy dijo que la variante delta no se hab\u00eda encontrado en Long Beach hasta el jueves, pero tiene la misma preocupaci\u00f3n sobre el variante como Caballero.<\/p>\n

\u201cNuestra preocupaci\u00f3n es que podr\u00eda haber brotes en esas personas, en esa poblaci\u00f3n, y la discusi\u00f3n es que eso hace que la gente se enferme m\u00e1s\u201d, dijo Colopy.<\/p>\n

Caballero y otros expertos en salud dicen que las personas no vacunadas restantes est\u00e1n expuestas a mayores riesgos de enfermarse con la nueva variante.<\/p>\n

“Cuando hablamos de la variante delta”, dijo Caballero, “los datos que estamos viendo hasta ahora indican que, en realidad, para todos los efectos, si solo recibi\u00f3 una dosis, pr\u00e1cticamente no est\u00e9 vacunado”.<\/p>\n

City News Service contribuy\u00f3 a este informe.<\/em><\/p>\n

https:\/\/lbpost.com\/news\/como-una-doctora-de-long-beach-combate-la-informacion-erronea-sobre-la-vacuna-covid-19<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La carrera para llegar a las comunidades no vacunadas que quedan, especialmente entre los residentes negros y latinos, se ha vuelto m\u00e1s urgente para los funcionarios de salud a medida que aparecen nuevas cepas de coronavirus.<\/p>\n","protected":false},"author":272,"featured_media":2141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,8,56],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[13],"class_list":["post-290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-coronavirus","tag-vacuna-contra-el-covid-19","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/272"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=290"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}