{"id":315,"date":"2021-07-04T23:40:23","date_gmt":"2021-07-04T23:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=365"},"modified":"2021-07-12T20:26:06","modified_gmt":"2021-07-12T20:26:06","slug":"long-beach-fin-vacunacion-centro-de-convenciones-el-17-de-julio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/long-beach-fin-vacunacion-centro-de-convenciones-el-17-de-julio","title":{"rendered":"Long Beach pondr\u00e1 fin a la operaci\u00f3n de vacunaci\u00f3n en el Centro de Convenciones el 17 de julio"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/long-beach-to-end-drive-through-vaccine-operation-at-convention-center-july-17\"><em>Read this in English<\/em><\/a><\/p>\n<p>La ciudad finalizar\u00e1 su operaci\u00f3n de vacunaci\u00f3n en veh\u00edculos en el Centro de Convenciones de Long Beach el 17 de julio, pero a\u00fan admitir\u00e1 visitas y ofrecer\u00e1 11 operaciones de cl\u00ednicas m\u00f3viles en toda la ciudad.<\/p>\n<p>Los cambios en los esfuerzos de vacunaci\u00f3n COVID-19 de la ciudad se producen cuando menos personas se presentan para recibir las vacunas. Aproximadamente el 66% de la poblaci\u00f3n mayor de 12 a\u00f1os ha recibido versiones de la vacuna de una o dos dosis.<\/p>\n<p>La ciudad espera vacunar a m\u00e1s de la poblaci\u00f3n, particularmente mientras que los casos aumentan levemente y la variante delta de COVID-19, que es m\u00e1s potente y contagiosa, se vuelve m\u00e1s frecuente.<\/p>\n<p>El sitio de vacunaci\u00f3n en el Centro de Convenciones de Long Beach abri\u00f3 en enero y sirvi\u00f3 como la ubicaci\u00f3n central de los esfuerzos para inocular a la mayor cantidad de personas posible. En un momento de esta primavera, tanta gente vino a vacunarse que los coches formaron una fila por todo el c\u00e9ntrico de la ciudad.<\/p>\n<p>Los cambios anunciados por la ciudad el viernes incluyen:<\/p>\n<h5><b>Cl\u00ednicas permanentes<\/b><\/h5>\n<p>La ciudad abrir\u00e1 una nueva cl\u00ednica ubicada en el centro en el Long Beach Community College Pacific Coast College, estacionamiento 1, en la esquina de Orange Avenue y Pacific Coast Highway. El sitio ahora abrir\u00e1 cinco d\u00edas a la semana, con nuevos horarios de la ma\u00f1ana y noche de lunes a viernes, de las 10 a.m. a la 1 p.m. y de las 5 a las 8 p.m.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, se ofrecer\u00e1n cuatro sitios de vacunaci\u00f3n en el parque de forma continua a la comunidad:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Seaside Park (1401 Chestnut Ave.), los lunes a partir del 12 de julio, de 10 a.m. a mediod\u00eda.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">MacArthur Park (1321 E. Anaheim St.), martes de 1 a 5 p.m. y viernes de las 9 a.m. a la 1 p.m.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Admiral Kidd Park (2125 Santa Fe Ave.), lunes de 1 a 5 p.m. y jueves de las 9 a.m. a la 1 p.m.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Houghton Park (6301 Myrtle Ave.), s\u00e1bados, de 9 a.m. a 1 p.m. y mi\u00e9rcoles de la 1 hasta las 5 p.m.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cabrillo High School (2001 Santa Fe Ave.) continuar\u00e1 sirviendo al p\u00fablico los s\u00e1bados de 10 a.m. a 1 p.m.<\/p>\n<h5><b>Cl\u00ednicas m\u00f3viles durante julio<\/b><\/h5>\n<p>La ciudad ofrecer\u00e1 varias opciones nuevas de cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n m\u00f3viles durante el mes de julio de la siguiente manera:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Granada Beach (5000 E. Ocean Blvd.), martes de 1 a 3 p.m. y viernes de 10:30 a.m. a 12:30 p.m.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Second Street (5200 2nd St.), mi\u00e9rcoles de 5 a 7 p.m.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">McDonald&#8217;s (2599 Long Beach Blvd.), martes 6 de julio, de 9 a.m. a 1 p.m.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Heartwell Park (5801 E. Parkcrest St.), mi\u00e9rcoles 7 y 28 de julio, de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. y jueves 15 de julio, de 1 a 3 p.m.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Junipero Beach (1 Junipero Ave.), s\u00e1bados, 10 de julio y 31 de julio, de 9:30 a.m. a mediod\u00eda.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">St. Lucy\u2019s Catholic Church (2301 Santa Fe Ave.), domingo 11 de julio, de 10:30 a.m. a 2:30 p.m.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">El Dorado Park West &#8211; Good Neighbor Park (2800 N. Studebaker Rd.), mi\u00e9rcoles 14 de julio, de 10:30 a.m. a 12:30 p.m.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Recreation Park (4900 E. Seventh St.), s\u00e1bado 17 de julio, de 9:30 a.m. a mediod\u00eda.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Colorado Lagoon (5200 E. Eliot St.), mi\u00e9rcoles 21 de julio, de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. y los jueves 8 y 29 de julio de la 1 hasta las 3 p.m.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Belmont Pool (4320 E. Olympic Plaza), s\u00e1bado 24 de julio, de 9:30 a.m. a mediod\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Con efecto inmediato, la ciudad descontinuar\u00e1 las cl\u00ednicas m\u00f3viles de vacunaci\u00f3n en Grant Elementary School y Washington Middle School.<\/p>\n<p>Para obtener informaci\u00f3n, visite <a href=\"about:blank\">longbeach.gov\/vaxlb<\/a>.<\/p>\n<p><i>Traducido por Crystal Niebla<\/i><\/p>\n<p><em><span lang=\"es\">Nota del editor: esta historia se actualiz\u00f3 para corregir la ubicaci\u00f3n de la cl\u00ednica m\u00f3vil del 14 de julio.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ciudad finalizar\u00e1 su operaci\u00f3n de vacunaci\u00f3n en veh\u00edculos en el Centro de Convenciones de Long Beach el 17 de julio, pero a\u00fan admitir\u00e1 visitas y ofrecer\u00e1 11 operaciones de cl\u00ednicas m\u00f3viles en toda la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":2145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,8],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[18],"class_list":["post-315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-coronavirus","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315\/revisions\/276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=315"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}