{"id":324,"date":"2021-07-08T22:50:08","date_gmt":"2021-07-08T22:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=376"},"modified":"2021-07-08T23:03:33","modified_gmt":"2021-07-08T23:03:33","slug":"la-comision-de-redistribucion-de-distritos-organizara-la-primera-reunion-en-persona-en-la-escuela-secundaria-cabrillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/la-comision-de-redistribucion-de-distritos-organizara-la-primera-reunion-en-persona-en-la-escuela-secundaria-cabrillo","title":{"rendered":"La Comisi\u00f3n de Redistribuci\u00f3n de Distritos organizar\u00e1 la primera reuni\u00f3n en persona en la escuela secundaria Cabrillo"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/redistricting-commission-to-host-first-in-person-meeting-at-cabrillo-high\"><i>Read this article in English<\/i><\/a><\/p>\n<p>La primera reuni\u00f3n en persona de la Comisi\u00f3n Independiente de Redistribuci\u00f3n de Distritos de Long Beach se llevar\u00e1 a cabo en la Escuela Secundaria Cabrillo el 14 de julio cuando la comisi\u00f3n se aleje de las reuniones remotas que se llevaron a cabo desde noviembre pasado.<\/p>\n<p>Los funcionarios de la ciudad hab\u00edan estado buscando opciones adecuadas que permitan la asistencia de una gran audiencia y, al mismo tiempo, tengan la capacidad t\u00e9cnica que permitir\u00e1 a la ciudad transmitir las reuniones a los espectadores en casa. Las 17 reuniones anteriores se han llevado a cabo de forma remota debido a las restricciones pand\u00e9micas.<\/p>\n<p>Bradley Bounds, un planificador de proyectos en la oficina del administrador de la ciudad, confirm\u00f3 esta semana que Cabrillo hab\u00eda sido seleccionado para la reuni\u00f3n del 14 de julio para los residentes actuales del Distrito 7 del Ayuntamiento de la ciudad, que incluye la mayor parte de West Long Beach, California Heights y partes de Bixby Knolls.<\/p>\n<p>La comisi\u00f3n ya complet\u00f3 reuniones de alcance digital en el primer y segundo distritos, y el mi\u00e9rcoles organizar\u00e1 una reuni\u00f3n para el Distrito 3, que incluye el sureste de Long Beach.<\/p>\n<p>No se han hecho anuncios para futuros lugares de reuniones h\u00edbridas, que se llevar\u00e1n a cabo semanalmente entre el 21 de julio y el 18 de agosto. Otras cuatro reuniones en toda la ciudad est\u00e1n programadas entre el 8 de septiembre y el 20 de octubre.<\/p>\n<p>La comisi\u00f3n se form\u00f3 a trav\u00e9s de una medida electoral en 2018 para ayudar a volver a trazar las l\u00edneas que determinar\u00e1n qu\u00e9 residentes pueden votar en qu\u00e9 distrito para las carreras del Concejo Municipal, algo que sucede cada diez a\u00f1os despu\u00e9s de que se completa el censo federal.<\/p>\n<p>Las demoras en el censo causadas por la pandemia de COVID-19 han retrasado la fecha de finalizaci\u00f3n anticipada para que la comisi\u00f3n trazara nuevas l\u00edneas de distrito, pero actualmente est\u00e1 en proceso de realizar reuniones comunitarias informativas para explicar el proceso y el motivo de la redistribuci\u00f3n de distritos permitiendo que los distritos individuales destaquen las &#8220;comunidades de inter\u00e9s&#8221;.<\/p>\n<p>Las comunidades de inter\u00e9s pueden ser barrios espec\u00edficos u otros enclaves que comparten intereses sociales, econ\u00f3micos o culturales comunes. La ciudad lanz\u00f3 una nueva herramienta de mapeo que permite a los residentes enviar sus ideas para las l\u00edneas del distrito y un formulario para delinear las comunidades de inter\u00e9s.<\/p>\n<p><em>Traducido por Stephanie Rivera<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La primera reuni\u00f3n en persona de la Comisi\u00f3n Independiente de Redistribuci\u00f3n de Distritos de Long Beach se llevar\u00e1 a cabo en la Escuela Secundaria Cabrillo el 14 de julio.<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":2147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,86],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[23],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-redistribucion-de-distritos","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=324"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}