{"id":343,"date":"2021-07-15T22:36:18","date_gmt":"2021-07-15T22:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=395"},"modified":"2021-07-19T00:25:43","modified_gmt":"2021-07-19T00:25:43","slug":"el-condado-de-los-angeles-exigira-mascaras-en-interiores-con-o-sin-vacuna-las-reglas-de-long-beach-no-cambia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/el-condado-de-los-angeles-exigira-mascaras-en-interiores-con-o-sin-vacuna-las-reglas-de-long-beach-no-cambia","title":{"rendered":"Long Beach, condado de Los \u00c1ngeles, exigir\u00e1 m\u00e1scaras en interiores p\u00fablicos, sin o con vacuna"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n

Los funcionarios de salud de Long Beach y el condado de Los \u00c1ngeles dijeron que pronto requerir\u00e1n que las personas usen cubiertas para la cara cuando est\u00e9n cerca de otras personas en el interior, sin importar el estado de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n

El nuevo mandato, que entra en vigor a las 11:59 p.m. el s\u00e1bado llega cuando los casos de coronavirus contin\u00faan aumentando mientras una nueva variante m\u00e1s contagiosa del virus infecta a m\u00e1s residentes. Funcionarios de Long Beach no declaro de inmediato cu\u00e1ndo la ciudad instituir\u00e1 el nuevo requisito.<\/p>\n

La funcionaria de salud de la ciudad, la Dra. Anissa Davis, emiti\u00f3 un comunicado el jueves por la noche diciendo que Long Beach ha visto un aumento del 288% en el promedio de casos diarios durante las \u00faltimas dos semanas. Se\u00f1al\u00f3 que los Centros para el Control de Enfermedades ahora consideran al condado y la ciudad como un \u00e1rea de transmisi\u00f3n de virus “sustancial”.<\/p>\n

\u201cDados estos n\u00fameros, la ciudad de Long Beach se alinear\u00e1 con el condado de Los \u00c1ngeles para exigir el uso de enmascaramiento en interiores independientemente del estado de vacunaci\u00f3n\u201d, dijo Davis, y agreg\u00f3 que pr\u00f3ximamente se recibir\u00e1n m\u00e1s detalles sobre la orden.<\/p>\n

El Dr. Muntu Davis, oficial de salud del condado, dijo que el condado “no est\u00e1 donde debemos estar” en t\u00e9rminos de vacunaciones contra el virus, como lo demuestran los siete d\u00edas consecutivos de n\u00fameros de casos nuevos que superaron los 1,000. El jueves, el condado inform\u00f3 1,537 nuevas infecciones, el n\u00famero m\u00e1s alto desde principios de marzo.<\/p>\n

Long Beach tiene su propio departamento de salud y puede decidir si seguir el condado o dejar sus reglas actuales sin cambios. Los funcionarios no respondieron de inmediato a un correo electr\u00f3nico sobre si la ciudad tambi\u00e9n promulgar\u00eda un mandato de m\u00e1scara.<\/p>\n

La ciudad emiti\u00f3 un comunicado el jueves, diciendo que solo se alientan las m\u00e1scaras.<\/p>\n

\u201cA medida que las nuevas variantes se vuelven m\u00e1s frecuentes en el sur de California, el Departamento de Salud alienta a todas las personas, independientemente del estado de la vacuna, a que contin\u00faen tomando las precauciones de seguridad adecuadas a la situaci\u00f3n, incluido el uso de una m\u00e1scara cuando se encuentren en entornos interiores abarrotados donde no es posible distanciarse y cuando el estado de vacunaci\u00f3n de quienes los rodean es\u00a0desconocido\u201d, dijo el comunicado. “Mientras la vacuna es efectivo para prevenir enfermedades graves y la muerte, otros pasos, como distanciarse y cubrirse la cara en el interior, siguen siendo enfoques buenos y de sentido com\u00fan para reducir la propagaci\u00f3n del virus en Long Beach”.<\/p>\n

La tasa de positividad en Long Beach es actualmente del 3,8% y la tasa de casos por cada 100.000 habitantes es de 7,5, la m\u00e1s alta desde el 4 de abril, dijeron el jueves funcionarios de la ciudad.<\/p>\n

En una entrevista el mi\u00e9rcoles, Kelly Colopy, directora de salud de la ciudad, dijo que el 84% de los nuevos casos de la ciudad se encuentran entre aquellos que no est\u00e1n vacunados contra COVID-19. Y en el comunicado del jueves, las autoridades dijeron que 12 de los 14 residentes de Long Beach que est\u00e1n actualmente hospitalizados con COVID-19 no est\u00e1n vacunados.<\/p>\n

“Seguimos viendo un fuerte efecto de la vacuna contra todas las variantes”, dijo Colopy. “El porcentaje realmente alto de efectividad es contra la hospitalizaci\u00f3n y la muerte”.<\/p>\n

El estado de California levant\u00f3 su mandato de m\u00e1scara y otras restricciones el 15 de junio y abandon\u00f3 su sistema codificado por colores para clasificar el riesgo de COVID-19 en varias jurisdicciones de salud en todo el estado.<\/p>\n

En el pico de la pandemia en enero, se prohibi\u00f3 por completo comer en el interior y la capacidad se limit\u00f3 significativamente en otros entornos interiores, como supermercados y tiendas minoristas. Se requer\u00eda cubrirse la cara en p\u00fablico.<\/p>\n

Davis, el funcionario de salud del condado, dijo el jueves que los residentes a\u00fan podr\u00e1n cenar en el interior, pero deber\u00e1n usar una m\u00e1scara cuando esperen una mesa o no coman.<\/p>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 si estaba listo para el retroceso del nuevo mandato por parte del p\u00fablico, Davis dijo que el anuncio era la medida correcta.<\/p>\n

“Tenemos que bajar estos n\u00fameros”, dijo Davis. “Esta no es la misma situaci\u00f3n que estaba el 15 de junio … de lo contrario, estaremos en una situaci\u00f3n en la que tendremos que implementar medidas m\u00e1s estrictas”.<\/p>\n

Los funcionarios de salud del condado y la ciudad continuaron expresando su exasperaci\u00f3n porque m\u00e1s residentes no se vacunan, con n\u00fameros especialmente bajos entre los j\u00f3venes y los residentes negros y latinos.<\/p>\n

En Long Beach, los funcionarios dijeron que el 43% de los residentes negros elegibles y el 55% de los residentes latinos est\u00e1n vacunados en comparaci\u00f3n con m\u00e1s del 65% de otros grupos.<\/p>\n

“Sabemos que esto se puede prevenir”, dijo Colopy sobre contraer el virus y el riesgo de una enfermedad grave.<\/p>\n

Dijo que la ciudad contin\u00faa desarrollando formas de llegar a las personas y comunicarles que la vacuna es segura y eficaz.<\/p>\n

Para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo vacunarse, haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Traducido por Sebastian Echeverry<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Long Beach tiene su propio departamento de salud y puede decidir si seguir el condado o dejar sus reglas actuales sin cambios. Por ahora, Long Beach no ha ordenado un mandato de m\u00e1scara.<\/p>\n","protected":false},"author":206,"featured_media":2149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,44,88],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[42],"class_list":["post-343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-covid-19","tag-mascara","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=343"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}