{"id":365,"date":"2021-07-27T14:21:12","date_gmt":"2021-07-27T21:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=421"},"modified":"2021-07-27T14:21:12","modified_gmt":"2021-07-27T21:21:12","slug":"el-centro-para-migrantes-en-el-centro-de-convenciones-de-long-beach-oficialmente-cierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/immigration\/el-centro-para-migrantes-en-el-centro-de-convenciones-de-long-beach-oficialmente-cierra","title":{"rendered":"El centro para migrantes en el Centro de Convenciones de Long Beach oficialmente cierra"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n

Todos los ni\u00f1os migrantes que hab\u00edan sido alojados en el Centro de Convenciones de Long Beach ahora se han ido, una semana antes de lo programado, anunci\u00f3 el alcalde la semana pasada en una conferencia de prensa.<\/p>\n

Un total de 1,538 ni\u00f1os pasaron por las puertas del centro de convenciones, uno de varios sitios en todo el pa\u00eds que se utilizan para albergar temporalmente a j\u00f3venes a medida que el n\u00famero de ni\u00f1os que llegan a la frontera con M\u00e9xico aumentaba m\u00e1s all\u00e1 de la capacidad de las instalaciones gubernamentales.<\/p>\n

El refugio local albergaba tanto a ni\u00f1os como a ni\u00f1as, incluidos hermanos y ni\u00f1os de hasta 3 a\u00f1os, dijeron las autoridades. Inicialmente, el refugio estaba programado para cerrar el 2 de agosto, ya que las convenciones pronto volver\u00e1n.<\/p>\n

El alcalde Robert Garc\u00eda dijo que los equipos estaban derribando las instalaciones en el interior mientras se realizaba la conferencia de prensa para los medios. Agreg\u00f3 que para el 4 de agosto, la instalaci\u00f3n estar\u00eda lista para ser utilizada en otro lugar que no sea un centro para albergar a ni\u00f1os migrantes.<\/p>\n

Los ni\u00f1os se quedaron en Long Beach un promedio de 19 d\u00edas, seg\u00fan Garc\u00eda.<\/p>\n

\u201cNo podr\u00edamos haber estado m\u00e1s orgullosos de haber desempe\u00f1ado nuestro papel en un esfuerzo nacional mucho m\u00e1s grande\u201d, dijo Garc\u00eda.<\/p>\n

Los miembros de la comunidad escribieron cartas de bienvenida, brindaron servicios profesionales, donaron libros y otros suministros y dieron $240,000 a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n Comunitaria de Long Beach para apoyar a los ni\u00f1os, dijo la ciudad.<\/p>\n

La atenci\u00f3n m\u00e9dica se brind\u00f3 constantemente a los ni\u00f1os por cortes\u00eda de m\u00e9dicos y enfermeras de UCLA Health. Willam Dunne, director administrativo de UCLA Health, dijo que los ni\u00f1os tambi\u00e9n recibieron apoyo de salud mental debido al traicionero viaje que experimentaron algunos de los ni\u00f1os.<\/p>\n

\"\"
Girls who stayed at a migrant center in Downtown Long Beach designed and made dresses during their stay at the shelter that were on display during a media briefing on Friday, July 23, 2021. Photo by Sebastian Echeverry. \/ Las ni\u00f1as que se quedaron en un centro para migrantes en Long Beach dise\u00f1aron vestidos durante su estad\u00eda en el refugio que se exhibieron durante una conferencia de prensa el viernes 23 de julio de 2021. Foto de Sebastian Echeverry.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cMuchos de ellos tuvieron viajes dif\u00edciles solo para llegar a los Estados Unidos\u201d, dijo Dunne.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la atenci\u00f3n m\u00e9dica, abogados de Immigration Defenders Law Center brind\u00f3 a los ni\u00f1os asesor\u00eda legal durante su proceso de inmigraci\u00f3n, dijeron las autoridades.<\/p>\n

\u201cEst\u00e1bamos aqu\u00ed cuando llegaron los ni\u00f1os\u201d, dijo Yliana Johansen-Mendez, directora de servicios legales de Immigration Defenders.<\/p>\n

Ella dijo que los ni\u00f1os que se han reunido con su familia continuar\u00e1n recibiendo apoyo mientras se someten a procedimientos de inmigraci\u00f3n y audiencias en la corte.<\/p>\n

Desde el 22 de abril, cuando se abri\u00f3 el refugio, se conocieron p\u00fablicamente pocos detalles sobre la vida dentro del refugio para los ni\u00f1os.<\/p>\n

Los documentos judiciales presentados por abogados de derechos de los inmigrantes incluyeron un relato breve desde la perspectiva de una ni\u00f1a de 17 a\u00f1os de El Salvador que estaba embarazada y permanec\u00eda en el refugio. Dijo que se sent\u00eda “realmente triste” por estar all\u00ed, pero sugiri\u00f3 que los ni\u00f1os estaban siendo tratados bien dentro del refugio.<\/p>\n

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. recurri\u00f3 a funcionarios de Long Beach en abril para arrendar el centro de convenciones para albergar temporalmente a ni\u00f1os migrantes, ya que los agentes de la Patrulla Fronteriza y Aduanas de EE. UU. reportaron un aumento de menores no acompa\u00f1ados detenidos en la frontera.<\/p>\n

Salud y Servicios Humanos es la agencia responsable de albergar a los ni\u00f1os migrantes despu\u00e9s de que son transferidos fuera de la custodia de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza. Los funcionarios ya hab\u00edan utilizado centros en Texas y en otras ciudades de California como San Diego.<\/p>\n

El anuncio del viernes tambi\u00e9n llega en un momento en que todav\u00eda se encuentran m\u00e1s menores no acompa\u00f1ados cruzando la frontera. Los n\u00fameros de la agencia de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza muestran que una gran cantidad de menores no acompa\u00f1ados est\u00e1n cruzando la frontera en julio de este a\u00f1o en comparaci\u00f3n con todo 2020.<\/p>\n

Los agentes de la patrulla fronteriza informaron 15,100 encuentros con migrantes en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico cerca de San Diego el mes pasado.<\/p>\n

Un informe de Associated Press encontr\u00f3 que algunos ni\u00f1os migrantes experimentaron condiciones desesperadas en otras instalaciones de detenci\u00f3n en todo el pa\u00eds. La agencia recibi\u00f3 informes de abuso que resultaron en el despido de un pu\u00f1ado de empleados contratados de trabajar en los sitios de emergencia este a\u00f1o, dijo un funcionario a AP bajo condici\u00f3n de anonimato.<\/p>\n

Los l\u00edderes federales y locales, incluido Garc\u00eda, elogiaron el refugio en Long Beach como un modelo nacional a seguir, sin embargo, estaba previsto que solo estuviera abierto hasta el 2 de agosto. Garc\u00eda dijo que el gobierno federal no se acerc\u00f3 a la ciudad para solicitar una extensi\u00f3n para la instalaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un total de 1,538 ni\u00f1os pasaron por las puertas del centro de convenciones local.<\/p>\n","protected":false},"author":272,"featured_media":2154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[5,51],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[13],"class_list":["post-365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigration","tag-_spanish","tag-inmigracion","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/272"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions\/338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=365"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}