{"id":378,"date":"2021-08-01T16:27:39","date_gmt":"2021-08-01T23:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=437"},"modified":"2021-08-01T17:55:20","modified_gmt":"2021-08-02T00:55:20","slug":"el-dano-de-un-incendio-al-patio-de-recreo-de-un-parque-en-el-lado-oeste-es-una-perdida-total-el-fabricante-espera-reemplazarlo-dentro-de-un-ano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/uncategorized\/el-dano-de-un-incendio-al-patio-de-recreo-de-un-parque-en-el-lado-oeste-es-una-perdida-total-el-fabricante-espera-reemplazarlo-dentro-de-un-ano","title":{"rendered":"El da\u00f1o de un incendio al patio de recreo de un parque en el lado oeste es una “p\u00e9rdida total”; el fabricante espera reemplazarlo dentro de un a\u00f1o"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/i><\/a><\/p>\n

Un representante del fabricante del equipo de juegos de la ciudad confirm\u00f3 el jueves que el incendio que quem\u00f3 un patio de recreo en el parque Admiral Kidd en el oeste de Long Beach provoc\u00f3 la p\u00e9rdida total del equipo.<\/p>\n

“En este punto, hemos visto el sitio y hemos visto que no se puede salvar nada”, dijo en ingl\u00e9s Eric Lewis, representante de consultores recreativos de Rec West, el fabricante del equipos de juegos. “Es una p\u00e9rdida total”.<\/p>\n

El portavoz del Departamento de Bomberos de Long Beach, el capit\u00e1n Jack Crabtree, dijo que su departamento a\u00fan no sabe qu\u00e9 caus\u00f3 el incendio o si fue intencional. El domingo 18 de julio, los bomberos respondieron a un incendio en el parque alrededor de las 2 a.m. y encontraron el patio de recreo derretido por el fuego. Otros equipos de juegos para edades m\u00e1s j\u00f3venes y los columpios no sufrieron da\u00f1os.<\/p>\n

\"\"
El pl\u00e1stico duro del equipo del patio de recreo llamado \u201cSwag Fun\u201d se queda derretido bajo del sol en Admiral Kidd Park en el oeste de Long Beach el jueves 29 de julio de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n

Lewis, quien visit\u00f3 el parque el mi\u00e9rcoles, dijo que \u00e9l y la ciudad acaban de entrar en las primeras etapas de reemplazo del patio de recreo. Dijo que los pr\u00f3ximos pasos incluyen limpiar los escombros, obtener estimaciones de costos, redise\u00f1ar el patio de recreo, reconstruirlo y, finalmente, obtener la aprobaci\u00f3n de un inspector de seguridad. El proceso podr\u00eda llevar algunos meses, \u00e9l estim\u00f3, y la meta es reemplazarlo dentro de un a\u00f1o.<\/p>\n

\u201cTodos queremos ver que esto se arregle\u201d, \u00e9l dijo. “Tiene toda nuestra atenci\u00f3n”.<\/p>\n

En 2011, el patio de recreo se construy\u00f3 inclusive, lo que significa que tambi\u00e9n era accesible para sillas de ruedas. Fue dise\u00f1ado para ni\u00f1os de 5 a 12 a\u00f1os, seg\u00fan Lewis.<\/p>\n

El sitio del parque fue utilizado anteriormente por las fuerzas armadas durante la Segunda Guerra Mundial, seg\u00fan el sitio web de la ciudad<\/a>. En conmemoraci\u00f3n, el parque recibi\u00f3 su nombre del Rear Admiral Isaac C. Kidd, quien muri\u00f3 durante el ataque japon\u00e9s a Pearl Harbor en 1941, que influy\u00f3 en el dise\u00f1o de tem\u00e1tica n\u00e1utica del patio de recreo.<\/p>\n

\"\"
Una variedad de equipos de juegos se encuentran bajo del sol, cerrados con unas bardas, en Admiral Kidd Park en el oeste de Long Beach el jueves 29 de julio de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n

Tommy Montiel, un personal de seguridad con un sitio de vacunaci\u00f3n en el parque, patrulla el \u00e1rea y dijo que se siente mal por los ni\u00f1os, que perdieron una gran comodidad.<\/p>\n

“Los ni\u00f1os lo miraban (el patio de recreo) porque no pod\u00edan jugar”, recuerda Montiel.<\/p>\n

Tiara James, de 8 a\u00f1os, y Ciara James, de 7, dijeron que tambi\u00e9n lo extra\u00f1an. Su madre, Paula James, de 45 a\u00f1os quien vive en el lado oeste de Long Beach, dijo que visitan el parque todos los d\u00edas.<\/p>\n

Tiara y Ciara se balancearon en dos columpios frente al patio de recreo quemado que actualmente est\u00e1 cerrado con bardas. En pocas palabras, lo extra\u00f1an “porque es divertido”, dijo Tiara en ingl\u00e9s.<\/p>\n

\u201cRealmente les gustan esta \u00e1rea\u201d, dijo Paula en ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eric Lewis, un representante del fabricante del equipo de juegos, dijo que \u00e9l y la ciudad acaban de entrar en las primeras etapas de reemplazo del patio de recreo. \u201cTodos queremos ver que esto se arregle\u201d, \u00e9l dijo. “Tiene toda nuestra atenci\u00f3n”.<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":2157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5,96],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[10],"class_list":["post-378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-_spanish","tag-incendio","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=378"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}