{"id":413,"date":"2021-08-15T20:27:28","date_gmt":"2021-08-16T03:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=478"},"modified":"2021-08-15T20:52:33","modified_gmt":"2021-08-16T03:52:33","slug":"mas-lugares-requieren-que-seas-vacunado-contra-covid-19-aqui-le-mostramos-como-demostrar-que-ha-tenido-una-vacuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/mas-lugares-requieren-que-seas-vacunado-contra-covid-19-aqui-le-mostramos-como-demostrar-que-ha-tenido-una-vacuna","title":{"rendered":"M\u00e1s lugares requieren que seas vacunado contra COVID-19; aqu\u00ed le mostramos c\u00f3mo demostrar que ha tenido una vacuna"},"content":{"rendered":"

Read this in English<\/i><\/a><\/p>\n

Las ciudades, los distritos escolares, las universidades y algunas empresas ahora requieren que los trabajadores, y en algunos casos a los clientes, demuestren que est\u00e1n vacunados contra el COVID-19.<\/p>\n

La universidad estatal de Long Beach anunci\u00f3 a fines de julio que se requerir\u00eda que los profesores, el personal y los estudiantes se vacunen antes del semestre de oto\u00f1o, y un d\u00eda despu\u00e9s la ciudad instituy\u00f3 el mismo mandato. El Distrito Escolar Unificado de Long Beach y la universidad de la ciudad de Long Beach, junto con los hospitales locales, ahora tambi\u00e9n requieren las vacunas.<\/p>\n

Hay varias formas de demostrar que ha recibido los dos dosis de las vacunas Moderna o Pfizer, o la vacuna Johnson & Johnson de una dosis:<\/p>\n

La tarjeta de vacuna de los CDC<\/h5>\n

Todas las personas en los Estados Unidos que reciben una vacuna deben recibir una tarjeta de papel que muestre las fechas y el tipo de vacuna que recibieron. Las tarjetas deben guardarse en un lugar seguro o debe tomarse una foto de la tarjeta y guardarlas en su tel\u00e9fono, recomiendan los funcionarios de la ciudad.<\/p>\n

Registro estatal de vacunas digital<\/h5>\n

El Departamento de Salud P\u00fablica de California mantiene registros digitales de las personas vacunadas.<\/p>\n

Visite myvaccinerecord.cdph.ca.gov<\/a> o llame al 833-422-4255 para solicitar su registro de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n

El registro digital muestra la misma informaci\u00f3n que su tarjeta de vacunaci\u00f3n de los CDC: su nombre, fecha de nacimiento, fechas de vacunaci\u00f3n y el tipo de vacuna que recibi\u00f3.<\/p>\n

El registro digital tambi\u00e9n incluye un c\u00f3digo QR que, cuando es escaneado por un lector de SMART Health Card, mostrar\u00e1 al lector su nombre, fecha de nacimiento, fechas de vacunaci\u00f3n y tipo de vacuna.<\/p>\n

El c\u00f3digo QR confirma el registro de la vacuna como un registro oficial del estado de California.<\/p>\n

Tome una captura de pantalla de su registro o impr\u00edmalo y guarde su registro de vacunaci\u00f3n digital en las aplicaciones de Google Pay o Apple Wallet.<\/p>\n

Registro de inmunizaciones de California<\/h5>\n

Hay dos maneras de obtener una copia de todas las vacunas, incluida el COVID-19, que se encuentran en su registro de vacunaci\u00f3n de California (CAIR):<\/p>\n

    \n
  1. P\u00eddale a su m\u00e9dico que busque su registro de vacunaci\u00f3n en CAIR y le puede dar una copia.<\/li>\n
  2. Visite cairweb.org<\/a> para solicitar sus registros de vacunaci\u00f3n directamente a CAIR.<\/li>\n<\/ol>\n

    Espere al menos dos o tres semanas despu\u00e9s de haber sido vacunado antes de realizar la solicitud, luego complete la Forma de Autorizaci\u00f3n de Liberaci\u00f3n<\/a> por Internet. (Debido que esta forma est\u00e1 en ingl\u00e9s, si ocupa ayuda a completarla, podr\u00eda comunicarse con la mesa de ayuda CAIR a 800-578-7889 o CAIRHelpDesk@cdph.ca.gov.)<\/p>\n

    Tenga un escaneo o una foto de una identificaci\u00f3n oficial con foto vigente lista para cargar, ya que el formulario debe completarse en una sola sesi\u00f3n. A continuaci\u00f3n, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico con su registro de vacunaci\u00f3n. El registro solo se puede solicitar en l\u00ednea y solo se puede proporcionar por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

    Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite cairweb.org<\/a>.<\/p>\n

    En el condado de Los \u00c1ngeles se est\u00e1n utilizando otros tipos de registros digitales:<\/h5>\n

    Los registros digitales de Healthvana<\/b> est\u00e1n disponibles para los residentes del condado de Los \u00c1ngeles (incluidos Long Beach y Pasadena) que hayan recibido al menos una dosis de la vacuna (independientemente de d\u00f3nde fueron vacunados) y cualquier persona que haya recibido al menos una dosis en el condado de Los \u00c1ngeles (independientemente de d\u00f3nde ellos viven). Si recibi\u00f3 una vacuna en uno de estos lugares, debe recibir un correo electr\u00f3nico de vacuna@Healthvana.com<\/a> y \/ o un mensaje de texto de Healthvana con un enlace seguro (la mayor\u00eda de los mensajes de texto se mostrar\u00e1n como 37586). Cuando haga clic en el enlace del correo electr\u00f3nico o del texto, se le pedir\u00e1 que ingrese su nombre, apellido y fecha de nacimiento para confirmar su identidad. Luego puede ver su registro de vacunaci\u00f3n digital. Si no recibe el correo electr\u00f3nico o el mensaje de texto dentro de un mes de haber sido vacunado, visite healthvana.com<\/a> y seleccione “contact” en el men\u00fa para solicitar su registro.<\/p>\n

    Ciudad de Los \u00c1ngeles \/ Carbon Health<\/b>. El Departamento de Bomberos de la ciudad de Los \u00c1ngeles se asoci\u00f3 con Carbon Health<\/a> para proporcionar vacunaci\u00f3n en varios lugares de Los \u00c1ngeles. Si fue vacunado por Carbon Health en cualquier lugar, puede obtener un pase de salud de registro de vacunas digital a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil o el sitio web de Carbon Health. Inicie sesi\u00f3n en patient.carbonhealth.com<\/a> para acceder a su pase de salud.<\/p>\n

    Agencias federales<\/b>. Si recibi\u00f3 sus vacunas de una agencia federal (por ejemplo, el Departamento de Defensa, Servicios de Salud para Ind\u00edgenas o Asuntos de Veteranos), deber\u00e1 comunicarse con esas agencias para obtener ayuda con su registro de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n

    Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite aqu\u00ed<\/a>, haga clic en “Vaccine” en la parte superior de la p\u00e1gina y luego haga clic en \u201cVaccination Records<\/a>.\u201d<\/p>\n

    Traducido por Crystal Niebla<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Aqu\u00ed hay una lista de las varias formas de demostrar que ha recibido los dos dosis de las vacunas Moderna o Pfizer, o la vacuna Johnson & Johnson de una dosis.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":2163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,8],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[18],"class_list":["post-413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-coronavirus","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":361,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413\/revisions\/361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=413"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=413"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}