{"id":444,"date":"2021-08-26T15:20:22","date_gmt":"2021-08-26T22:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=514"},"modified":"2021-08-26T15:20:22","modified_gmt":"2021-08-26T22:20:22","slug":"fabricantes-de-ropa-preocupados-por-proyecto-de-ley-de-california-que-amenaza-la-reubicacion-de-trabajos-al-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/fabricantes-de-ropa-preocupados-por-proyecto-de-ley-de-california-que-amenaza-la-reubicacion-de-trabajos-al-extranjero","title":{"rendered":"Fabricantes de ropa preocupados por proyecto de ley de California que amenaza la reubicaci\u00f3n de trabajos al extranjero"},"content":{"rendered":"

Read this article in\u00a0<\/em>English<\/em><\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n

Por Nigel Duara para CalMatters<\/strong><\/p>\n

Un proyecto de ley que habr\u00eda cambiado fundamentalmente la forma en que se les paga a los trabajadores de la confecci\u00f3n tuvo suficientes votos para aprobarse durante la sesi\u00f3n legislativa del a\u00f1o pasado, dicen sus partidarios, pero\u00a0se les acab\u00f3 el tiempo<\/a>\u00a0durante las fren\u00e9ticas horas finales de la sesi\u00f3n.<\/p>\n

Este a\u00f1o, la Ley de Protecci\u00f3n del Trabajador de la Confecci\u00f3n ha vuelto como la Ley\u00a0SB 62<\/a>, y la senadora Mar\u00eda Elena Durazo, dem\u00f3crata de Los \u00c1ngeles y su patrocinadora, est\u00e1n en una gira por todo el sur de California para obtener apoyo antes de la sesi\u00f3n de este a\u00f1o.<\/p>\n

\u201cEstoy orgullosa de ser californiana\u201d, dijo a una audiencia en Venice. \u201cUna cosa de la que no estoy orgulloso es la explotaci\u00f3n y el robo de salarios que se est\u00e1 produciendo en Los \u00c1ngeles d\u00eda tras d\u00eda\u201d.<\/p>\n

Pero los fabricantes de ropa dicen que la pandemia proporcion\u00f3 una bendici\u00f3n inesperada a su negocio en los EE.UU., Una historia de \u00e9xito incipiente en medio de una calamidad econ\u00f3mica que se ve amenazada por el proyecto de ley, que crea nuevas responsabilidades en toda la cadena de suministro de ropa de California, desde los subcontratistas de f\u00e1brica hasta los minoristas.<\/p>\n

Interrupci\u00f3n de la cadena de suministro por una pandemia<\/h3>\n

\u201cEsta pandemia ha creado un aumento de negocios en los Estados Unidos\u201d, dijo Scott Wilson, presidente del fabricante de prendas org\u00e1nicas de Los \u00c1ngeles, UStrive Manufacturing. \u201cLa interrupci\u00f3n de la cadena de suministro global hace que mi tel\u00e9fono no pare de sonar\u201d.<\/p>\n

\u201cNo necesitamos nada en este momento para obstaculizar eso, en absoluto. Esta es una ventana dorada. Y me preocupa que este proyecto de ley le corte las rodillas a la industria de la confecci\u00f3n aqu\u00ed en el sur de California \u201c.<\/p>\n

El proyecto de ley no est\u00e1 dirigido a fabricantes como UStrive. En cambio, est\u00e1 dirigido a la industria de la confecci\u00f3n clandestina al obligarlos a pagar por horas. Trabajadores de esas tiendas y acad\u00e9micos que estudian la industria de la confecci\u00f3n\u00a0han dicho a CalMatters<\/a>\u00a0que las operaciones clandestinas pueden moverse entre edificios aparentemente de la noche a la ma\u00f1ana para evitar ser detectados.<\/p>\n

Mientras realizan operaciones clandestinas, pueden pagar una tarifa tan baja como 12 centavos por pieza, lo que los defensores de los trabajadores de la confecci\u00f3n dicen que califica como robo de salario.<\/p>\n

Fabricaci\u00f3n de prendas de vestir en Los \u00c1ngeles<\/h3>\n

Los \u00c1ngeles es el centro de la fabricaci\u00f3n de prendas de vestir; de hecho, este a\u00f1o, un fabricante vietnamita de mezclilla\u00a0abri\u00f3 su tienda all\u00ed.<\/a>\u00a0La Ley SB 62 eliminar\u00eda el pago de los trabajadores de la confecci\u00f3n por pieza, a menos que negocien colectivamente una tarifa por pieza. Tambi\u00e9n introducir\u00eda el concepto de responsabilidad de marca en la industria de la confecci\u00f3n, su aspecto m\u00e1s controvertido.<\/p>\n

La disposici\u00f3n del garante de la marca ampliar\u00eda la responsabilidad por robo de salarios de las propias f\u00e1bricas a las marcas y minoristas que venden la ropa, as\u00ed como a los subcontratistas intermedios.<\/p>\n

Wilson paga a la mayor\u00eda de sus empleados por hora, pero a tres de los trabajadores se les paga por pieza por trabajos de confecci\u00f3n de mayor calificaci\u00f3n, y Wilson dijo que son sus tres empleados mejor pagados.<\/p>\n

Los opositores al proyecto de ley, encabezados por la C\u00e1mara de Comercio de California, se han opuesto en\u00e9rgicamente a su elemento de responsabilidad. La cabildera de la C\u00e1mara de Comercio, Jennifer Barrera, dijo que la ley existente es lo suficientemente fuerte como para obligar a los fabricantes clandestinos a corregir sus pr\u00e1cticas o cerrarlas, si se cumplen las leyes.<\/p>\n

\u201cSi est\u00e1 tratando de llegar a la ra\u00edz del problema, que son los propios fabricantes de prendas de vestir que ya est\u00e1n violando la ley de California, eso simplemente debe hacerse cumplir desde nuestra perspectiva\u201d, dijo Barrera.<\/p>\n

\u201cPero si b\u00e1sicamente dices, oye, cualquiera en la cadena ahora ser\u00e1 responsable de las violaciones, \u00bfqu\u00e9 incentivo proporciona eso, o qu\u00e9 efecto tiene eso en los fabricantes de prendas de vestir para que hagan lo correcto?\u201d<\/p>\n

Durazo, la dem\u00f3crata de Los \u00c1ngeles que patrocina el proyecto de ley, dijo en una entrevista que los fabricantes que no violan la ley todav\u00eda se benefician de los que lo hacen.<\/p>\n

\u201cEn este momento est\u00e1n obteniendo el beneficio total de los contratistas que no pagan el salario m\u00ednimo porque pagan precios bajos por su ropa y no quieren perder esa ventaja\u201d, dijo Durazo. \u201cSi todo esto fuera leg\u00edtimo, f\u00e1cilmente podr\u00edan solucionar el problema. Pero en este momento, pueden controlarlo, pero no tienen que asumir la responsabilidad \u201c.<\/p>\n

Reubicaci\u00f3n de trabajos de fabricaci\u00f3n de ropa<\/h3>\n

El concepto de devolver la fabricaci\u00f3n a los Estados Unidos se llama reubicaci\u00f3n, una inversi\u00f3n de la tendencia en la d\u00e9cada de 1980 que envi\u00f3 el trabajo de la confecci\u00f3n al extranjero.<\/p>\n

En t\u00e9rminos generales, el concepto de devolver la fabricaci\u00f3n a los EE.UU. sigue siendo una apuesta larga. El\u00a0\u00cdndice de reubicaci\u00f3n<\/a>\u00a0de la firma l\u00edder en consultor\u00eda de gesti\u00f3n AT Kearney\u2019s, descubri\u00f3 que las interrupciones en la cadena de suministro global dieron como resultado cambios bruscos en la fabricaci\u00f3n nacional en 2020. Su an\u00e1lisis encontr\u00f3 que se deslocalizaron m\u00e1s empleos en el segundo trimestre del a\u00f1o pasado. Eso cambi\u00f3 en el tercer trimestre, enviando m\u00e1s empleos a Estados Unidos.<\/p>\n

Pero el resultado neto sigui\u00f3 siendo negativo. La manufactura estadounidense tuvo un \u00edndice de reubicaci\u00f3n m\u00e1s bajo que a principios de 2020. Eso podr\u00eda estar cambiando. Una encuesta de Kearney a 120 fabricantes de EE.UU. encontr\u00f3 que m\u00e1s del 40% hab\u00eda tra\u00eddo la producci\u00f3n del extranjero a los EE. UU., Y m\u00e1s de una quinta parte ten\u00eda planes de hacerlo en los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os.<\/p>\n

De hecho, despu\u00e9s de grandes minoristas como JC Penny, Brooks Brothers, Pier 1 y Neiman Marcus\u00a0se declararon en quiebra<\/a>\u00a0en medio de la pandemia, los defensores de la reubicaci\u00f3n\u00a0emitieron misivas \u201cde te lo dije<\/a>\u201d rega\u00f1ando a las multinacionales por no prever el colapso de las cadenas de suministro mundiales.<\/p>\n

No todos los fabricantes de prendas de vestir est\u00e1n de acuerdo con la C\u00e1mara. Un grupo de fabricantes sostenibles\u00a0escribi\u00f3 a la C\u00e1mara a finales de julio<\/a>, exigiendo que SB 62 sea retirado de su lista de\u00a0asesinos de empleo<\/a>.<\/p>\n

\u201cSu designaci\u00f3n de SB 62 como un \u2018asesino de trabajos\u2019 es ofensiva dado que los fabricantes de ropa en Los \u00c1ngeles perdieron la vida durante el COVID-19 precisamente porque el robo de salario end\u00e9mico les rob\u00f3 los ahorros y la red de seguridad necesarios para quedarse en casa y no trabajar\u201d, reza en la carta.<\/p>\n

La legislaci\u00f3n para la protecci\u00f3n de los trabajadores de la confecci\u00f3n tambi\u00e9n crea nuevas responsabilidades.<\/h3>\n

Producir prendas en los Estados Unidos es m\u00e1s caro, aunque las empresas generalmente no son como American Apparel, que\u00a0atrap\u00f3 algunas cr\u00edticas de la industria manufacturera de EE. UU.<\/a>\u00a0por combinar su l\u00ednea \u2018Made In America\u2019 con las mismas prendas m\u00e1s baratas en el extranjero.<\/p>\n

Wilson dijo que la intensificaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n de la ley por parte de la Oficina del Comisionado Laboral puede contrarrestar a los peores actores, sin hacer responsables a los principales minoristas, ni ponerlos nerviosos. Dijo que la raz\u00f3n por la que los minoristas hacen negocios con los fabricantes de prendas de vestir del sur de California es la velocidad, el dise\u00f1o y la experiencia de los trabajadores de su empresa, todo menos el precio.<\/p>\n

\u201cCuando se ejerce presi\u00f3n sobre el precio existente y no se agrega valor, simplemente contin\u00faan haci\u00e9ndolo donde sea que lo hagan, como en M\u00e9xico, China o India o donde sea\u201d, dijo Wilson. \u201cAs\u00ed que, en \u00faltima instancia, har\u00e1 m\u00e1s da\u00f1o a mis 200 empleados\u201d.<\/p>\n

Este art\u00edculo es parte de\u00a0<\/em>California Divide<\/em><\/a>, una colaboraci\u00f3n entre redacciones que examina la desigualdad de ingresos y la supervivencia econ\u00f3mica en California.<\/em><\/p>\n

CalMatters.org<\/em><\/a>\u00a0es una organizaci\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n sin fines de lucro, no partidista, que explica las pol\u00edticas p\u00fablicas y los temas pol\u00edticos de California.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pandemia trajo algunos trabajos de fabricaci\u00f3n de prendas de vestir a los EE.UU., En particular a Los \u00c1ngeles. Pero la industria de la confecci\u00f3n dice que un proyecto de ley destinado a proteger el salario de los trabajadores de la confecci\u00f3n podr\u00eda trasladar los trabajos al extranjero nuevamente.<\/p>\n","protected":false},"author":283,"featured_media":2170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,103],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[11],"class_list":["post-444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-trabajos","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=444"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=444"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}