{"id":450,"date":"2021-08-29T19:21:07","date_gmt":"2021-08-30T02:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=522"},"modified":"2021-08-29T19:43:41","modified_gmt":"2021-08-30T02:43:41","slug":"fotos-exposicion-obras-arte-ninos-migrantes-molaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/hi-lo\/fotos-exposicion-obras-arte-ninos-migrantes-molaa","title":{"rendered":"EN FOTOS: Una exposici\u00f3n de un d\u00eda de obras de arte de los ni\u00f1os migrantes exhibida en MOLAA"},"content":{"rendered":"

Read this in English<\/em><\/a><\/p>\n

En una exhibici\u00f3n especial de un d\u00eda, el Museo de Arte Latinoamericano de Long Beach (MOLAA por sus siglas en ingl\u00e9s), en asociaci\u00f3n con la ciudad, exhibi\u00f3 el domingo obras de arte de los j\u00f3venes migrantes que hab\u00edan sido alojados en un refugio temporal establecido en el Centro de Convenciones de Long Beach este a\u00f1o.<\/p>\n

La exhibici\u00f3n fue el resultado de los talleres de arte ofrecidos por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos mientras los j\u00f3venes migrantes estaban detenidos en el Centro de Convenciones de Long Beach del 22 de abril al 23 de julio. Los j\u00f3venes fueron enviados a Long Beach porque una gran cantidad de migrantes llenaron las instalaciones en otros estados cerca de la frontera entre los Estados Unidos y M\u00e9xico mientras que aument\u00f3 la migraci\u00f3n a este pa\u00eds el a\u00f1o pasado.<\/p>\n

El centro de convenciones albergaba principalmente a ni\u00f1as de 5 a\u00f1os o m\u00e1s mientras esperaban ser unidas con familiares o patrocinadores, seg\u00fan los funcionarios.<\/p>\n

El domingo, MOLAA mostr\u00f3 obras de una elecci\u00f3n realizada despu\u00e9s de formar un concejo oficial para el refugio, que fue dirigido por un presidente del concejo de 6 a\u00f1os, dibujos relacionados con el tiempo de los ni\u00f1os en Long Beach, un logotipo del refugio que crearon los ni\u00f1os y sobre que votaron y se incluy\u00f3 en todas las insignias del personal, una sola obra de arte creada por el personal del refugio, cartas enviadas a los ni\u00f1os de parte de la comunidad y vestidos improvisados \u200b\u200bde tama\u00f1o de cuerpo.<\/p>\n

\"\"
Las obras de arte en estas dos paredes fueron creadas por ni\u00f1os de la comunidad de Long Beach para dar la bienvenida a los ni\u00f1os migrantes y se exhiben dentro de MOLAA el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n

La trabajadora juvenil Jasmine Pe\u00f1a, de 25 a\u00f1os, trabaj\u00f3 en el centro de convenciones durante tres meses y dijo que ayud\u00f3 a las ni\u00f1as a dise\u00f1ar vestidos hechos de materiales reciclados y otros materiales como bolsas de pl\u00e1stico, botellas, papel de seda y papel de aluminio. Hasta un vestido ten\u00eda un hula-hoop en la base de la falda para mantener el circular en el vestido improvisado, dijo Pe\u00f1a, dando cr\u00e9dito al ingenio de las ni\u00f1as.<\/p>\n

M\u00e1s de 20 ni\u00f1as dise\u00f1aron individualmente los vestidos para un desfile de moda de dos horas, dijo Pe\u00f1a. Asombrada por su creatividad, record\u00f3 haber visto a las ni\u00f1as vestidas con sus creaciones, maquilladas mientras caminaban por una pasarela improvisada dentro del centro de convenciones. Desafortunadamente, dijo Pe\u00f1a, a nadie se le permiti\u00f3 documentar el desfile de modas.<\/p>\n

El domingo por la tarde, Pe\u00f1a entr\u00f3 por las puertas de una sala de exposiciones en MOLAA con sus seres queridos para ver los vestidos en exhibici\u00f3n por \u00faltima vez.<\/p>\n

\u201cFue la idea de ellas\u201d, ella dijo en ingl\u00e9s. “Simplemente los ayudamos a realizarla”.<\/p>\n

\"\"
Un vestido blanco y azul dise\u00f1ado por una ni\u00f1a migrante se exhibe en el MOLAA el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n

Daniel Trujillo, de 47 a\u00f1os, viaj\u00f3 desde Koreatown en Los \u00c1ngeles con su esposa solo para ver la obra de arte. Fue una mezcla de emociones para \u00e9l.<\/p>\n

\u201c[Ven\u00eda] a ver esto esperando estar muy herido, muy triste\u201d, dijo Trujillo en ingl\u00e9s. \u201cPero al ver los disfraces, son tan alegres. Puedo ver que se divirtieron mucho”.<\/p>\n

Los ni\u00f1os, que probablemente han vivido una separaci\u00f3n familiar traum\u00e1tica, pudieron convertir una situaci\u00f3n “fea” en “un lugar de felicidad”, \u00e9l dijo.<\/p>\n

No era un lugar de felicidad para todos los ni\u00f1os que se quedaron en el refugio. Aunque la ciudad en un comunicado dijo que la mayor\u00eda de los ni\u00f1os permanec\u00edan en el centro un promedio de no m\u00e1s de 19 d\u00edas, los activistas por los derechos de los inmigrantes expresaron muchas preocupaciones sobre cu\u00e1nto tiempo los ni\u00f1os han permanecido en estos refugios temporales y c\u00f3mo est\u00e1n siendo tratados. Long Beach fue considerado uno de los centros mejor administrados, pero estaba lejos de ser una vacaci\u00f3n para los ni\u00f1os. En una declaraci\u00f3n judicial, una ni\u00f1a de 17 a\u00f1os dijo que era dif\u00edcil conseguir ropa limpia, mantenerse abrigada y dormir porque las luces siempre estaban aprendidas. Hab\u00eda pasado unos 30 d\u00edas all\u00ed.<\/p>\n

“Estoy muy triste de estar aqu\u00ed”, dijo la ni\u00f1a an\u00f3nima.<\/p>\n

Solimar Salas, vicepresidente de contenido y programaci\u00f3n del museo de MOLAA, dijo que el museo solamente pudo exhibir las obras de arte por un d\u00eda porque tienen un calendario completo en septiembre y octubre y solamente pudieron acomodar para este domingo. El museo eligi\u00f3 el domingo de d\u00eda libre habitual de MOLAA para que cualquiera pudiera entrar sin ning\u00fan costo.<\/p>\n

Salas dijo que los vestidos se parec\u00edan a los dise\u00f1ados para quincea\u00f1eras y bodas, y la exhibici\u00f3n, para ella, fue una oportunidad para \u201chumanizar a los ni\u00f1os\u201d.<\/p>\n

\u201cEstos ni\u00f1os tienen sue\u00f1os, esperanzas, tienen un futuro\u201d, dijo Salas en ingl\u00e9s.<\/p>\n

\"\"
Los vestidos creados por j\u00f3venes migrantes dentro el Centro de Convenciones de Long Beach se exhibieron dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Los detalles de un vestido dise\u00f1ado por una ni\u00f1a migrante se exhiben dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Un vestido rojo hecho de papel, papel de aluminio y otros materiales, coronado con una m\u00e1scara, se exhibe dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Los visitantes ven obras de arte de ni\u00f1os migrantes dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Un vestido negro y rosita dise\u00f1ado por una ni\u00f1a migrante se exhibe dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Los carteles electorales hechos por los ni\u00f1os migrantes se exhiben dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Un vestido con una letra \u201cB\u201d dise\u00f1ado por una ni\u00f1a migrante se exhibe dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Un vestido con la letra “B” dise\u00f1ado por una ni\u00f1a migrante se exhibe dentro MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto de Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Un vestido dise\u00f1ado por una ni\u00f1a migrante se exhibe dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Vestidos hechos con bolsas de papel y pl\u00e1stico en exhibici\u00f3n dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Vestidos hechos con bolsas de papel y pl\u00e1stico en exhibici\u00f3n dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Un vestido dise\u00f1ado por una ni\u00f1a migrante se exhibe dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Un vestido blanco dise\u00f1ado por una ni\u00f1a migrante se exhibe dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla..<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Detalle de un vestido blanco dise\u00f1ado por una ni\u00f1a migrante se exhibe dentro de MOLAA en Long Beach el domingo 29 de agosto de 2021. Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n

Columna: Por qu\u00e9 deber\u00eda importarte que la prensa se haya mantenido fuera del centro de migrantes en Long Beach<\/a><\/p><\/blockquote>\n