{"id":455,"date":"2021-09-01T15:39:04","date_gmt":"2021-09-01T22:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=528"},"modified":"2021-09-01T15:39:04","modified_gmt":"2021-09-01T22:39:04","slug":"como-los-padres-de-lbusd-pueden-inscribirse-para-almuerzos-gratuitos-para-estudiantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/education\/como-los-padres-de-lbusd-pueden-inscribirse-para-almuerzos-gratuitos-para-estudiantes","title":{"rendered":"C\u00f3mo los padres de LBUSD pueden inscribirse para almuerzos gratuitos para estudiantes"},"content":{"rendered":"

Gracias a un programa estatal resultante de un super\u00e1vit presupuestario, todos los 6.2 millones de estudiantes de K-12 en California tienen acceso a almuerzos escolares gratuitos este a\u00f1o, incluidos alrededor de 70,000 estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Long Beach que regresaron al campus el martes.<\/p>\n

El departamento de Servicios de Nutrici\u00f3n del distrito tiene algunos pasos sencillos que los padres de LBUSD (por sus siglas en espa\u00f1ol) deben tomar antes de la apertura de la escuela para garantizar un comienzo sin problemas del a\u00f1o escolar para sus estudiantes.<\/p>\n

Los padres deben verificar en su cuenta de ParentVUE del LBUSD un paquete de informaci\u00f3n sobre comidas escolares que incluye un n\u00famero de PIN exclusivo para cada uno de sus estudiantes. El estudiante usar\u00e1 el PIN en el punto de servicio para todas las comidas escolares.<\/p>\n

\"\"
Patrick Henry Elementary School en Long Beach el martes, 31 de Agosto, 2021. Foto por Jason Ruiz.<\/figcaption><\/figure>\n

Los padres que no han configurado una cuenta de ParentVUE deber\u00edan haber recibido un paquete de informaci\u00f3n sobre comidas escolares en su domicilio la semana pasada, que incluir\u00e1 el PIN de sus estudiantes. Se anima a las familias que se han mudado a que se comuniquen con la oficina de la escuela de inmediato para asegurarse de que puedan obtener un PIN antes del comienzo del a\u00f1o escolar.<\/p>\n

El distrito tambi\u00e9n ha solicitado que las familias (ya sea que planeen utilizar las comidas gratuitas o no) llenen una solicitud de comidas a precio reducido en este enlace<\/a>, ya que los datos recopilados se utilizan para ayudar a determinar la financiaci\u00f3n.<\/p>\n

Las familias que ten\u00edan dinero remanente en su cuenta de la cafeter\u00eda pueden solicitar un reembolso o una transferencia de esos fondos haciendo clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

El LBUSD distribuy\u00f3 comidas gratuitas de muchas de sus cafeter\u00edas durante el cierre de los campus escolares que comenz\u00f3 en marzo de 2020, y millones de comidas para llevar a casa fueron para los estudiantes de LBUSD.<\/p>\n

La superintendente del distrito, Jill Baker, dijo que la decisi\u00f3n de proporcionar comidas gratis a todos los estudiantes fue “la \u00fanica decisi\u00f3n f\u00e1cil de la pandemia”, y se\u00f1al\u00f3 en una reuni\u00f3n reciente de la junta escolar que est\u00e1 feliz de que el estado haya proporcionado fondos para que contin\u00fae este a\u00f1o escolar.<\/p>\n

Traducido por Stephanie Rivera<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los padres deben verificar en su cuenta de ParentVUE del LBUSD un paquete de informaci\u00f3n sobre comidas escolares que incluye un n\u00famero de PIN exclusivo para cada uno de sus estudiantes.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":2173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[5,24],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[18],"class_list":["post-455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","tag-_spanish","tag-lbusd","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=455"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=455"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}