{"id":488,"date":"2021-09-19T11:20:35","date_gmt":"2021-09-19T18:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=566"},"modified":"2021-09-19T11:20:35","modified_gmt":"2021-09-19T18:20:35","slug":"bajas-tasas-de-positividad-lbusd-suspendera-pruebas-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/bajas-tasas-de-positividad-lbusd-suspendera-pruebas-covid-19","title":{"rendered":"Durante un tiempo de bajas tasas de positividad, LBUSD suspender\u00e1 las pruebas de COVID-19 por una semana"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/amid-low-positivity-rates-lbusd-will-pause-covid-19-testing-for-a-week\"><i>Read this story in English<\/i><\/a><\/p>\n<p>El Distrito Unificado de Long Beach (LBUSD por sus siglas en ingl\u00e9s) anunci\u00f3 el viernes que suspender\u00e1 las pruebas de COVID-19 de los estudiantes por una semana, a lo que el distrito se hab\u00eda comprometido durante las primeras tres semanas de clases.<\/p>\n<p>La superintendente Jill Baker no dijo espec\u00edficamente por qu\u00e9 el programa de pruebas se detendr\u00eda por ahora, pero dijo que el distrito analizar\u00eda sus datos en consulta con los funcionarios de salud de la ciudad antes de dise\u00f1ar un plan para el resto del semestre de oto\u00f1o.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n mencion\u00f3 la baja tasa de positividad del distrito en las primeras tres semanas de clases.<\/p>\n<p>\u201cEn este punto, hemos administrado aproximadamente 60,000 pruebas que resultaron en una tasa de positividad de menos del 1%\u201d, escribi\u00f3 Baker en ingl\u00e9s. &#8220;Esta tasa baja es un testimonio del arduo trabajo que las familias, los estudiantes y el personal han realizado durante las \u00faltimas semanas&#8221;.<\/p>\n<p>Ahora la tasa de positividad en toda la ciudad para COVID-19 es del 2.4%.<\/p>\n<p>Hasta este viernes, 484 estudiantes han dado positivo, seg\u00fan datos del distrito, aunque los resultados completos de la tercera semana de pruebas a\u00fan no est\u00e1n disponibles. Otros 25 empleados tambi\u00e9n salieron positivo, y un vendedor o visitante externo.<\/p>\n<p><i>Traducido por Crystal Niebla<\/i><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"H1tTCg6cTi\"><p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/primera-semana-de-escuela-171-estudiantes-del-lbusd-positivos-covid-19\">En la primera semana de escuela, 171 estudiantes del LBUSD salieron positivos con COVID-19<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;En la primera semana de escuela, 171 estudiantes del LBUSD salieron positivos con COVID-19&#8221; &#8212; Long Beach Post en Espa\u00f1ol\" src=\"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/primera-semana-de-escuela-171-estudiantes-del-lbusd-positivos-covid-19\/embed\/#?secret=qGSXiUbxgf#?secret=H1tTCg6cTi\" data-secret=\"H1tTCg6cTi\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Distrito Unificado de Long Beach (LBUSD por sus siglas en ingl\u00e9s) anunci\u00f3 el viernes que suspender\u00e1 las pruebas de COVID-19 de los estudiantes por una semana, a lo que el distrito se hab\u00eda comprometido durante las primeras tres semanas de clases.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":2180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,8],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[18],"class_list":["post-488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-coronavirus","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":428,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions\/428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=488"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}