{"id":507,"date":"2021-09-23T16:44:35","date_gmt":"2021-09-23T23:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=588"},"modified":"2021-09-23T16:44:35","modified_gmt":"2021-09-23T23:44:35","slug":"quienes-son-los-que-estan-siendo-mas-afectados-mortalmente-en-california-por-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/quienes-son-los-que-estan-siendo-mas-afectados-mortalmente-en-california-por-covid-19","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9nes son los que est\u00e1n siendo m\u00e1s afectados mortalmente en California por COVID-19?"},"content":{"rendered":"

Read this article in\u00a0English<\/a>.<\/em><\/p>\n

Por Hannah Getahun para CalMatters<\/strong><\/p>\n

Ha pasado m\u00e1s de un a\u00f1o y medio desde que COVID-19 lleg\u00f3 por primera vez a California, y la demograf\u00eda de qui\u00e9nes mueren a causa del virus est\u00e1 cambiando.<\/p>\n

Hasta ahora, 67,358 personas han muerto en California durante la pandemia, m\u00e1s que en cualquier otro estado. En los \u00faltimos meses, los que est\u00e1n muriendo son, en promedio, personas m\u00e1s\u00a0 j\u00f3venes. Y, como era de esperar, las personas de color todav\u00eda se encuentran entre las m\u00e1s devastadas por el COVID-19, con las tasas de mortalidad m\u00e1s altas entre los nativos de Haw\u00e1i \/ las islas del Pac\u00edfico y los afroamericanos.<\/p>\n

Aqu\u00ed hay una mirada en cifras num\u00e9ricas a las muertes por COVID-19 en California.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto m\u00e1s j\u00f3venes son?<\/h3>\n

Desde el comienzo de la pandemia, la edad promedio de los californianos que murieron a causa del COVID-19 es de 73 a\u00f1os. Pero de abril a septiembre, la edad promedio se redujo a 67, y en agosto y septiembre, se redujo a 66, seg\u00fan\u00a0datos del estado<\/a>\u00a0del Departamento de An\u00e1lisis de salud p\u00fablica California.<\/p>\n

\u201cEstamos observando que no son las poblaciones mayores las que han estado a la cabeza en una serie de muertes en la pandemia\u201d, dijo el Dr. Rais Vohra, oficial de salud interino del condado de Fresno. \u201cAhora se est\u00e1n teniendo a personas cada vez m\u00e1s joven en t\u00e9rminos de hospitalizaciones y, desafortunadamente, qui\u00e9n pasa a tener un resultado m\u00e1s tr\u00e1gico en cuanto a muertes\u201d.<\/p>\n

\u00bfUna raz\u00f3n importante? Las personas mayores se vacunan en mayor proporci\u00f3n que los residentes m\u00e1s j\u00f3venes. Aproximadamente el 67% de los californianos de 18 a 49 a\u00f1os est\u00e1n completamente vacunados, en comparaci\u00f3n con el 73% de las personas de 65 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/p>\n

Hospitalizaciones<\/a>\u00a0y los contagios est\u00e1n aumentando para los californianos menores de 18 a\u00f1os. Pero la vejez, y las condiciones subyacentes que la acompa\u00f1an, seguir\u00e1n siendo un factor importante en las tasas de mortalidad, dijo el Dr. George Rutherford, profesor de epidemiolog\u00eda y bioestad\u00edstica en la Universidad de California, San Francisco.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el desglose racial? \u00bfHa cambiado?<\/h3>\n

Los latinos est\u00e1n muriendo a un ritmo menor que los blancos y negros en California, seg\u00fan los datos del estado. Sin embargo, los latinos han tenido el mayor aumento en la tasa de mortalidad en el \u00faltimo mes, pasando de 2.4 muertes por cada 100,000 personas en agosto a 4 por cada 100,000 en septiembre. Esa tasa, sin embargo, est\u00e1 muy eclipsada por el pico de enero pasado, cuando murieron 11 latinos por cada 100,000.<\/p>\n

Para las personas negras, 7.4 por cada 100,000 personas murieron a causa de COVID-19 este mes, frente a las seis muertes por cada 100,000 en agosto, pero menos que las 9.3 del pasado mes de enero. Las tasas de mortalidad en las poblaciones asi\u00e1tico-americanas y las personas blancas tambi\u00e9n aumentaron este mes.\u00a0<\/em>Los estadounidenses de origen asi\u00e1tico tienen actualmente la segunda tasa de mortalidad m\u00e1s baja de California.\u00a0La raz\u00f3n m\u00e1s probable es la\u00a0disparidad de vacunas<\/a>: Los latinos constituyen el 39.4% de la poblaci\u00f3n elegible para vacunas en California, pero solo han recibido el 29.5% de las dosis. Esto significa que, proporcionalmente, no llegan tantas dosis a las comunidades latinas como deber\u00edan, dicen los expertos en salud. Los afroamericanos tambi\u00e9n constituyen una proporci\u00f3n m\u00e1s alta de la poblaci\u00f3n elegible para la vacuna en comparaci\u00f3n a las dosis que han recibido.<\/p>\n

Una raz\u00f3n de estas disparidades podr\u00edan ser las barreras que las comunidades de color a\u00fan enfrentan para acceder a las vacunas, incluida la desinformaci\u00f3n m\u00e9dica y la vacilaci\u00f3n derivada de la desconfianza m\u00e9dica, seg\u00fan Sarah Reyes, directora gerente de comunicaciones de la organizaci\u00f3n sin fines de lucro California Endowment, que se enfoca en mejorar la atenci\u00f3n m\u00e9dica y el acceso en comunidades desatendidas.<\/p>\n

\u201cLa gente tiene que entender que los mitos y los recelos de la comunidad m\u00e9dica son reales\u201d, dijo Reyes. \u201cSon reales para las comunidades que han sufrido hist\u00f3ricamente a manos de un problema sist\u00e9mico y racista\u201d.<\/p>\n

Los nativos de Haw\u00e1i y las islas del Pac\u00edfico han muerto con la tasa m\u00e1s alta de cualquier grupo racial. Pero algunas buenas noticias: la tasa disminuy\u00f3 de 18.4 muertes por cada 100,000 personas en enero a 17 en agosto y 11.8 en septiembre.<\/p>\n

\u00bfExiste una brecha de g\u00e9nero creciente?<\/h3>\n

Los hombres est\u00e1n muriendo a una tasa ligeramente m\u00e1s alta que al comienzo de la pandemia, seg\u00fan los datos estatales.<\/p>\n

En septiembre del a\u00f1o pasado, el 45.2% de las muertes fueron de mujeres y el 54.6% de hombres. Pero en agosto de 2021, el 41% eran mujeres y el 58.9% hombres, lo que muestra que la brecha se est\u00e1 ampliando a favor de las mujeres.<\/p>\n

En\u00a0Long Beach<\/a>, El 70% de las muertes desde julio de 2021 han sido hombres, en comparaci\u00f3n con el 58% desde marzo de 2020 hasta julio de 2021.<\/p>\n

Antes de la disponibilidad de la vacuna, los hombres representaban un porcentaje ligeramente mayor de muertes que las mujeres. Ahora que la brecha se ampl\u00eda, las vacunas pueden desempe\u00f1ar un papel preponderante.<\/p>\n

\u201cNo puedo evitar pensar que parte de eso se debe a la falta de vacunaci\u00f3n, la falta de vacunaci\u00f3n diferencial, lo que significa que las mujeres tienen m\u00e1s probabilidades de vacunarse que los hombres\u201d, dijo Rutherford.<\/p>\n

Las mujeres tienen m\u00e1s probabilidades de ser vacunadas que los hombres en el estado, y todav\u00eda existe una peque\u00f1a brecha entre la proporci\u00f3n de hombres que componen la poblaci\u00f3n de vacunas del estado y los que todav\u00eda necesitan vacunarse.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se comparan las muertes en California con otros estados?<\/h3>\n

California, a partir de la semana pasada, tiene el nivel m\u00e1s bajo en\u00a0siete dias<\/a>, y la tasa de mortalidad a nivel nacional m\u00e1s baja, cinco personas mueren por cada mill\u00f3n de residentes \u2013 es la tasa m\u00e1s baja desde enero, seg\u00fan datos de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades.<\/p>\n

Sin embargo, lo que est\u00e1 sucediendo en California est\u00e1 sucediendo en todo el pa\u00eds: las personas de 64 a\u00f1os o menos representan una mayor proporci\u00f3n de muertes en 2021 que en 2020. Los datos nacionales tambi\u00e9n muestran que cuanto mayor es, m\u00e1s probabilidades hay de que se vacune.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se comparan los condados?<\/h3>\n

La edad promedio de los californianos que mueren de COVID es cada vez personas de menor edad en todo el estado.<\/p>\n

En el condado de Fresno, las personas de 50 a 69 a\u00f1os ahora representan una proporci\u00f3n mayor de muertes por COVID-19 que antes, mientras que las de 70 a\u00f1os o m\u00e1s son una proporci\u00f3n menor.<\/p>\n

En Long Beach, que tiene su propio departamento de salud, la edad promedio de muerte por COVID desde agosto de 2021 es de 59 a\u00f1os, 13 a\u00f1os menor que marzo de 2020 hasta julio de 2021. En Long Beach, el 99% de las personas mayores de 65 a\u00f1os est\u00e1n vacunadas.<\/p>\n

En el condado de Riverside, las personas menores de 45 a\u00f1os representaron el 4.1% del total de muertes entre enero y marzo. Entre junio y agosto, ese n\u00famero salt\u00f3 al 16.1%. Entre los adultos, las personas menores de 45 a\u00f1os tienen las tasas de vacunaci\u00f3n m\u00e1s bajas.<\/p>\n

Once personas murieron en el condado de Riverside el 20 de septiembre y cinco de esas personas ten\u00edan menos de 40 a\u00f1os, dijo Jos\u00e9 Arballo, especialista senior en informaci\u00f3n p\u00fablica del Sistema de Salud P\u00fablica de la Universidad de Riverside.<\/p>\n

\u00bfLa mayor\u00eda de las personas que murieron no estaban vacunadas?<\/h3>\n

Las personas vacunadas representan una peque\u00f1a fracci\u00f3n de las muertes, aproximadamente 500. \u201cDe lejos sin ninguna duda, est\u00e1 en un 95%\u00a0 haciendo su labor, (detener las muertes) las vacunas son un factor\u201d, dijo Rutherford.<\/p>\n

Aunque todav\u00eda existe el potencial de\u00a0casos de gran avance,<\/a>\u00a0La vacunaci\u00f3n hace que sea mucho menos probable que se desarrolle una enfermedad grave.<\/p>\n

Entonces, si la mejor manera de prevenir muertes es la vacuna, \u00bfc\u00f3mo logran los funcionarios de salud que las personas m\u00e1s j\u00f3venes reciban la vacuna? Es complicado, pero los mandatos, como la prueba de vacunaci\u00f3n para ir a restaurantes o trabajar en ciertos lugares, pueden ayudar, dijo Rutherford. El miedo tambi\u00e9n puede ser un motivador.<\/p>\n

\u201cLa gente tiene miedo de la variante Delta, como deber\u00eda ser\u201d, dijo Rutherford.<\/p>\n

CalMatters.org<\/em><\/a>\u00a0es una organizaci\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n sin fines de lucro, no partidista, que explica las pol\u00edticas p\u00fablicas y los temas pol\u00edticos de California.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las muertes por COVID-19 en California se est\u00e1n volviendo cada vez entre personas m\u00e1s j\u00f3venes, con la edad promedio reduciendose siete a\u00f1os en septiembre. Y las tasas de mortalidad est\u00e1n aumentando para la mayor\u00eda de los grupos raciales, especialmente los latinos. Una mirada en n\u00fameros a las muertes por COVID-19 en California.<\/p>\n","protected":false},"author":283,"featured_media":2184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[44],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[11],"class_list":["post-507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-covid-19","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=507"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}