{"id":534,"date":"2021-10-06T12:28:34","date_gmt":"2021-10-06T19:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=621"},"modified":"2021-10-06T12:28:34","modified_gmt":"2021-10-06T19:28:34","slug":"oficiales-de-seguridad-escolar-autoridad-sso-lbusd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/oficiales-de-seguridad-escolar-autoridad-sso-lbusd","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 son los oficiales de seguridad escolar y cu\u00e1ndo tienen autoridad para disparar a las personas?"},"content":{"rendered":"

Read this article in English<\/i><\/a><\/p>\n

Es raro que los oficiales de seguridad escolar del Distrito Escolar Unificado de Long Beach (LBUSD por sus siglas en ingl\u00e9s) disparen sus armas, pero cuando uno de ellos lo hizo el lunes pasado por la tarde, tuvo consecuencias potencialmente mortales, dejando a una mujer de 18 a\u00f1os en estado cr\u00edtico en un hospital local.<\/p>\n

Y el tiroteo, capturado en un video que fue muy compartido en las redes sociales, ha tra\u00eddo un nuevo escrutinio a la peque\u00f1a fuerza de oficiales armados cuyas pol\u00edticas y procedimientos no son bien conocidos.<\/p>\n

Potestades<\/h5>\n

Los oficiales de seguridad escolar del distrito, tambi\u00e9n llamados SSO por sus siglas en ingl\u00e9s, est\u00e1n armados y sus equipos incluyen solamente nueve oficiales de tiempo completo y dos de medio tiempo, m\u00e1s cuatro supervisores, seg\u00fan el distrito.<\/p>\n

Los SSO deben completar un curso de 664 horas sobre Est\u00e1ndares y Capacitaci\u00f3n para Oficiales de Paz, que es un requisito estatal para convertirse en oficial de paz jurado en California. Sin embargo, incluso con esa capacitaci\u00f3n, no tienen los mismos poderes que los oficiales del orden p\u00fablico juramentados, como los oficiales de polic\u00eda o los diputados del sheriff. Su \u00e1mbito de autoridad es m\u00e1s limitado.<\/p>\n

“Los SSO no investigan delitos”, dijo en ingl\u00e9s el portavoz del LBUSD, Chris Eftychiou. \u201cLa polic\u00eda hace eso. Los SSO no arrestan pero pueden detener en espera de una investigaci\u00f3n por parte de la polic\u00eda. Se permite la fuerza letal en defensa propia o en defensa de otros para evitar la muerte y lesiones corporales graves”.<\/p>\n

Por lo general, dijo Eftychiou, los SSO \u201cayudan con los incidentes m\u00e1s graves que ocurren en o cerca de la escuela que involucran a nuestros estudiantes o personal. Tambi\u00e9n ayudan y trabajan con la polic\u00eda local para mantener el orden y prevenir la actividad delictiva que pueda afectar a nuestras escuelas. Los SSO asignados a las escuelas preparatorias tambi\u00e9n est\u00e1n capacitados para responder a un incidente de tirador activo”.<\/p>\n

Usando la fuerza letal<\/h5>\n

Eftychiou dijo que el distrito no distribuye p\u00fablicamente materiales de capacitaci\u00f3n de SSO “porque contienen informaci\u00f3n t\u00e1ctica”.<\/p>\n

Pero su descripci\u00f3n de cu\u00e1ndo se permite que los SSO usen fuerza letal es m\u00e1s limitada que la pol\u00edtica del Departamento de Polic\u00eda de Long Beach, que est\u00e1 disponible en l\u00ednea<\/a>.<\/p>\n

El LBPD autoriza a sus agentes a usar fuerza letal, incluso disparar contra personas, para detener una amenaza inminente, pero tambi\u00e9n para detener a un sospechoso de un delito grave que huye si creen que “la persona causar\u00e1 la muerte o lesiones corporales graves a otra persona a menos que sea detenido de inmediato”.<\/p>\n

El LBPD tambi\u00e9n restringe estrictamente cu\u00e1ndo los agentes pueden disparar contra veh\u00edculos en movimiento, diciendo que los agentes deben evitar ponerse en el camino de un veh\u00edculo en movimiento y s\u00f3lo disparar contra un veh\u00edculo en movimiento “en caso de una amenaza inminente o aprehensi\u00f3n inmediata”.<\/p>\n

Es raro que un SSO dispare sus armas, aunque un oficial descarg\u00f3 las suyas accidentalmente en un campus vac\u00edo durante un ejercicio de entrenamiento en 2019.<\/p>\n

Los funciones de los SSO<\/h5>\n

En la pr\u00e1ctica, los SSO cumplen dos funciones principales para las escuelas preparatorias, seg\u00fan dos administradores del LBUSD, que pidieron no ser identificados debido a la investigaci\u00f3n en curso sobre el tiroteo del lunes. Una funci\u00f3n es que frecuentemente patrullan el \u00e1rea alrededor de las escuelas preparatorias cuando los estudiantes llegan o salen de clase.<\/p>\n

En la descripci\u00f3n del trabajo del distrito para los SSO, el primer ejemplo de deber enumerado es \u201cPatrullar los sitios del Distrito y las \u00e1reas adyacentes para brindar seguridad y protecci\u00f3n a los estudiantes, el personal, el equipo y la propiedad; asegurar el cumplimiento de las leyes, c\u00f3digos civiles, reglas y regulaciones aplicables\u201d.<\/p>\n

Su otra funci\u00f3n principal es responder a las llamadas de incidentes o inquietudes m\u00e1s graves, como un estudiante que trae un arma al campus.<\/p>\n

Seg\u00fan un empleado de Millikan que pidi\u00f3 no ser identificado, es com\u00fan que un SSO est\u00e9 patrullando en el \u00e1rea fuera del campus justo al norte de la escuela, en Spring Street y Palo Verde Avenue donde ocurri\u00f3 el tiroteo. Una gran multitud de estudiantes generalmente fluye en esa direcci\u00f3n cuando salen de la escuela por a las estaciones de autobuses ubicadas cerca de esa intersecci\u00f3n.<\/p>\n

En una carta a los padres y empleados de LBUSD enviada el martes por la tarde, la superintendente de distrito Jill Baker dijo en ingl\u00e9s que el tiroteo del ese lunes “ha tenido un gran impacto en la comunidad de nuestro distrito escolar, y estamos pensando colectivamente en la v\u00edctima del tiroteo”.<\/p>\n

Baker tambi\u00e9n dijo, \u201cNuestros oficiales de seguridad escolar son contratados para proteger la seguridad f\u00edsica de nuestro personal y estudiantes en y alrededor de los campus. Est\u00e1n altamente capacitados y son responsables de los est\u00e1ndares establecidos en su profesi\u00f3n. Esos est\u00e1ndares se utilizar\u00e1n para evaluar el incidente que ocurri\u00f3 ayer”.<\/p>\n

Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan) Long Beach ha sido uno de los grupos comunitarios que ha solicitado que el distrito elimine o reduzca su personal de seguridad armado y redirija ese dinero hacia programas de intervenci\u00f3n acad\u00e9mica y social y justicia restaurativa. Los oradores del grupo han hecho esa solicitud en varias reuniones de la Junta de Educaci\u00f3n de LBUSD durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, ya sea en persona o mediante comentarios por correo de voz.<\/p>\n

La mayor parte del personal de seguridad del campus del distrito son asistentes del personal de la escuela desarmados. Estos CSA (por sus siglas en ingl\u00e9s), conocidos hasta hace poco como oficiales de seguridad del campus o CSO, est\u00e1n asignados a las escuelas y trabajan como parte del personal escolar bajo la direcci\u00f3n del director de esa escuela.<\/p>\n

\u201cSu funci\u00f3n principal es monitorear a los estudiantes en la esculea y ayudar a los administradores a mantener el orden\u201d, dijo Eftychiou. \u201cTambi\u00e9n personalizan las entradas a las escuelas preparatorias para evitar la entrada no autorizada. Tambi\u00e9n pueden intervenir para evitar que los estudiantes se involucren en peleas u otras malas conductas\u201d.<\/p>\n

Los CSA tienen un conocimiento m\u00e1s especializado de una escuela, ya que est\u00e1n asignados a un campus espec\u00edfico. Seg\u00fan Eftychiou, los CSA deben completar un curso de capacitaci\u00f3n de tres horas para trabajar en la escuela, seg\u00fan los requisitos estatales.<\/p>\n

Traducido por Crystal Niebla<\/i><\/p>\n

Familia pide al fiscal general a enjuiciar oficial de seguridad escolar que dispar\u00f3 a mujer de 18 a\u00f1os<\/a><\/p><\/blockquote>\n