{"id":606,"date":"2021-11-07T17:25:10","date_gmt":"2021-11-08T01:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=707"},"modified":"2021-11-10T10:59:43","modified_gmt":"2021-11-10T18:59:43","slug":"estudiantes-sin-hogar-edificio-de-estacionamiento-lbcc-pcc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/estudiantes-sin-hogar-edificio-de-estacionamiento-lbcc-pcc","title":{"rendered":"El nuevo programa LBCC permitir\u00e1 a los estudiantes que viven en sus autos pasar la noche en un edificio de estacionamiento"},"content":{"rendered":"

Read this in English<\/i><\/a><\/p>\n

Los estudiantes de la universidad de la ciudad de Long Beach (Long Beach City College o LBCC por sus siglas en ingl\u00e9s) que viven fuera de sus autos ahora pueden estacionar durante la noche en una de las edificio de estacionamiento de la universidad despu\u00e9s de que la universidad anunci\u00f3 un programa piloto de \u201cestacionamiento seguro\u201d que comenz\u00f3 este mes.<\/p>\n

El Programa de Estacionamiento Seguro (Safe Parking Program) proporcionar\u00e1 a los estudiantes acceso a duchas, ba\u00f1os, electricidad y conexi\u00f3n inal\u00e1mbrica a Internet los siete d\u00edas de la semana. Los funcionarios de la universidad dijeron que el programa podr\u00eda ayudar a los estudiantes a concentrarse en sus cursos sin tener que preocuparse por su seguridad o si alguien llame a la polic\u00eda por dormir en sus veh\u00edculos.<\/p>\n

Por ahora, el programa solamente est\u00e1 en vigor en el campus de la costa del pac\u00edfico (Pacific Coast Campus o PCC por sus siglas en ingl\u00e9s) en el centro de Long Beach y el espacio se limitar\u00e1 a 15 estudiantes durante el per\u00edodo piloto, dijo un portavoz de la universidad. Stacey Toda, directora de comunicaciones de la universidad, dijo que la decisi\u00f3n de poner el programa en el campus de PCC se tom\u00f3 teniendo en cuenta la proximidad a las duchas, el acceso a wifi y la accesibilidad de la Acta de Americanos con Discapacidades (American Disability Act o ADA por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n

Para calificar para el programa, el estudiante sin hogar debe estar inscrito actualmente y no puede tener un c\u00f3nyuge, pareja o hijos con ellos en el veh\u00edculo, pero se aceptar\u00e1n animales de servicio y apoyo emocional documentado, seg\u00fan un comunicado de la universidad.<\/p>\n

El edificio estar\u00e1 abierto para estacionamiento nocturno a partir de las 10 p.m. a las 7 a.m. todos los d\u00edas, y las duchas estar\u00e1n abiertas de 6 a.m. a 8 a.m., seg\u00fan la universidad.<\/p>\n

\u201cLa desafortunada verdad es que LBCC tiene cerca de 70 estudiantes durmiendo en sus autos cada noche, posiblemente m\u00e1s\u201d, dijo el superintendente-presidente interino del distrito de Long Beach Community College, Mike Mu\u00f1oz, en un comunicado en ingl\u00e9s.<\/p>\n

\u201cSi podemos ayudar a mantener seguros a nuestros estudiantes para que puedan enfocarse mejor en sus responsabilidades estudiantiles, vale la pena seguir este programa. Nuestro objetivo en LBCC es siempre eliminar las barreras que se interponen en el camino del \u00e9xito de nuestros estudiantes”.<\/p>\n

La universidad dijo que los estudiantes que usen la estructura de estacionamiento tambi\u00e9n tendr\u00e1n la oportunidad de que el personal de LBCC maneje sus casos, que tratar\u00e1 de conectarlos con opciones de vivienda a largo plazo.<\/p>\n

Andy Kerr, un defensor de los servicios para personas sin hogar desde hace mucho tiempo y miembro de la junta asesora de supervisi\u00f3n del condado que revisa los gastos de los fondos de la Medida H, dijo que conectar a las personas con los servicios es importante y un programa como el programa piloto de la universidad proporciona una buena puerta de entrada para hacerlo. Kerr dijo que los programas de estacionamiento seguro son mejores que las alternativas a las que se enfrentan las personas sin hogar, y se\u00f1al\u00f3 que si bien un autom\u00f3vil no es una forma ideal de refugio, es mejor que estar expuesto a los elementos.<\/p>\n

“Es realmente creativo de su parte”, dijo Kerr sobre el programa piloto de la universidad. “Es lamentable que exista una necesidad debido al problema de la asequibilidad de la vivienda y a tantos j\u00f3venes que luchan con la seguridad alimentaria y de la vivienda y la incapacidad de pagar el alquiler”.<\/p>\n

Una encuesta de casi 50,000 estudiantes realizada por el rector de los Colegios Comunitarios de California el a\u00f1o pasado encontr\u00f3 que el 57% de los encuestados ten\u00edan necesidades b\u00e1sicas inseguras, y los estudiantes de color informaron en tasas m\u00e1s altas que los estudiantes blancos.<\/p>\n

La encuesta mostr\u00f3 que el 40% de los estudiantes encuestados padec\u00eda inseguridad alimentaria, mientras que el 37% enfrentaba inseguridad en la vivienda. El dieciocho por ciento de los estudiantes informaron no tener hogar.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, un portavoz de la universidad estim\u00f3 que alrededor del 10% de los estudiantes de LBCC no ten\u00edan hogar, algo que dijeron contribuy\u00f3 a una ca\u00edda en la inscripci\u00f3n. Toda dijo que la universidad tiene conocimiento de 199 estudiantes que se encuentran sin hogar, pero que solo pueden rastrear a los estudiantes que se han comunicado o han hablado con un miembro del personal o de la facultad.<\/p>\n

La universidad ha trabajado para ayudar a los estudiantes con dificultades en los \u00faltimos a\u00f1os, creando Viking Vault, una despensa de alimentos que ofrece comestibles gratuitos ilimitados a los estudiantes inscritos, adem\u00e1s de trabajar para conectar a los estudiantes sin hogar con la vivienda.<\/p>\n

Los colegios comunitarios de California recibieron $100 millones para ayudar a los estudiantes sin hogar y con inseguridad alimentaria como parte del \u00faltimo presupuesto estatal promulgado por el gobernador Gavin Newsom este a\u00f1o.<\/p>\n

El dinero estaba destinado a financiar programas como Viking Vault, pero tambi\u00e9n a ayudar a las universidades a ofrecer recursos de vivienda dentro y fuera del campus.<\/p>\n

Se cree que el programa de estacionamiento seguro de Long Beach es el primero en la regi\u00f3n, pero podr\u00eda haber sido la norma si un proyecto de ley estatal que hubiera requerido que todos los colegios comunitarios ofrecieran sus estacionamientos para estacionamiento nocturno no hubiera sido retirado de la consideraci\u00f3n en 2019. Otras cercas universidades han tomado medidas para ayudar a sus poblaciones de estudiantes sin hogar.<\/p>\n

Cerritos College abri\u00f3 el a\u00f1o pasado la primera vivienda del estado reservada exclusivamente para estudiantes sin hogar. El Village de $4 millones en Cerritos College tiene capacidad para albergar a 28 estudiantes.<\/p>\n

Traducido por Crystal Niebla<\/i><\/p>\n

\u00bfEst\u00e1n los inmigrantes excluidos del alivio de la renta de California debido a la barrera del idioma?<\/a><\/p><\/blockquote>\n