{"id":63,"date":"2021-04-01T19:50:15","date_gmt":"2021-04-01T19:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/2021\/04\/01\/federales-estan-considerando-el-centro-de-convenciones-de-long-beach-como-albergue-de-emergencia-para-migrantes"},"modified":"2021-04-06T06:30:39","modified_gmt":"2021-04-06T06:30:39","slug":"federales-estan-considerando-el-centro-de-convenciones-de-long-beach-como-albergue-de-emergencia-para-migrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/federales-estan-considerando-el-centro-de-convenciones-de-long-beach-como-albergue-de-emergencia-para-migrantes","title":{"rendered":"Federales est\u00e1n considerando el Centro de Convenciones de Long Beach como albergue de emergencia para migrantes"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n

Las autoridades federales est\u00e1n considerando usar el Centro de Convenciones de Long Beach como una instalaci\u00f3n para brindar refugio temporal a la abrumadora cantidad de migrantes, muchos de ellos ni\u00f1os, que llegan a Estados Unidos desde M\u00e9xico, dijeron fuentes al Post.<\/p>\n

Los centros de convenciones en San Diego y Dallas ya se han convertido en refugios para ayudar a albergar a los miles de migrantes refugiados en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico en las \u00faltimas semanas.<\/p>\n

Si el plan sigue adelante, los ni\u00f1os en Long Beach podr\u00edan ser alojados en la arena de 45,000 pies cuadrados del Centro de Convenciones hasta que sean transportados a una vivienda segura en otro lugar de Estados Unidos, seg\u00fan fuentes, que no estaban autorizadas a hablar oficialmente.<\/p>\n

Los funcionarios, incluido el administrador de la ciudad, Tom Modica, y varios concejales, incluida la concejal Cindy Allen, cuyo distrito incluye el Centro de Convenciones, no pudieron ser contactados de inmediato el jueves por la ma\u00f1ana. Un portavoz del alcalde Robert Garc\u00eda tampoco respondi\u00f3 de inmediato.<\/p>\n

Las fuentes dicen que la instalaci\u00f3n estar\u00eda a cargo del Departamento de Salud y Servicios Humanos federal, que es responsable de albergar a los ni\u00f1os migrantes despu\u00e9s de que sean transferidos fuera de la custodia de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de EE. UU.<\/p>\n

Un portavoz del departamento declin\u00f3 hacer comentarios el jueves.<\/p>\n

\u201cNotificaremos a los funcionarios estatales y locales con suficiente anticipaci\u00f3n sobre la apertura de cualquier centro de atenci\u00f3n de afluencia temporal\u201d, dijo el departamento.<\/p>\n

El mi\u00e9rcoles por la tarde, dos veh\u00edculos de los Servicios de Protecci\u00f3n Federal del Departamento de Seguridad Nacional estaban estacionados afuera del Long Beach Arena. Tambi\u00e9n se vieron agentes dentro del pasillo de la Arena. La agencia brinda seguridad para las instalaciones federales y tambi\u00e9n trabaja con la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de los EE. UU. Para brindar seguridad en las entradas fronterizas.<\/p>\n

\"\"
On Wednesday afternoon, two vehicles from the Department of Homeland Security’s Federal Protective Services were parked outside of the Long Beach Arena. Photo by Kelly Puente.<\/figcaption><\/figure>\n

El estacionamiento del Centro de Convenciones y la entrada principal en el Terrace Theatre sirven como sitios de vacunaci\u00f3n masiva COVID-19 con cientos de residentes y trabajadores que llegan todos los d\u00edas para recibir las vacunas.<\/p>\n

Sin embargo, el Centro de Convenciones y la Arena han permanecido pr\u00e1cticamente vac\u00edos debido a que la pandemia ha puesto fin a las grandes reuniones.<\/p>\n

No est\u00e1 claro cu\u00e1nto recibir\u00eda la ciudad del gobierno federal por el uso de sus instalaciones, ni qu\u00e9 tipo de servicios o comodidades se requerir\u00edan para cuidar posiblemente a cientos o miles de ni\u00f1os migrantes.<\/p>\n

El n\u00famero de ni\u00f1os no acompa\u00f1ados que llegan a la frontera ha aumentado significativamente desde el inicio de la pandemia el a\u00f1o pasado, muchos de ellos huyendo de la violencia o la pobreza en sus pa\u00edses de origen.<\/p>\n

Casi 5,000 ni\u00f1os estaban bajo la custodia de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de EE. UU. Hasta el martes y otros 11,551 se encontraban en refugios de Salud y Servicios Humanos, seg\u00fan funcionarios del gobierno.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la presi\u00f3n p\u00fablica por una mayor transparencia, el gobierno de Biden permiti\u00f3 por primera vez el martes la entrada de periodistas a un centro de detenci\u00f3n de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza en Donna, Texas, en el Valle del R\u00edo Grande, el corredor m\u00e1s transitado del pa\u00eds para cruces ilegales.<\/p>\n

Se descubri\u00f3 que la instalaci\u00f3n estaba severamente superpoblada, con m\u00e1s de 4.000 personas, incluidos ni\u00f1os y familias, api\u00f1adas en un espacio destinado a 250 personas. Los m\u00e1s peque\u00f1os fueron mantenidos en un gran corral de juegos con colchonetas para dormir en el piso.<\/p>\n

La mayor\u00eda eran ni\u00f1os no acompa\u00f1ados procesados \u200b\u200ben carpas\u00a0antes de ser llevados a instalaciones administradas por los Servicios Humanos y de Salud y luego colocados con un miembro de la familia, pariente o patrocinador.<\/p>\n

Cientos de\u00a0ni\u00f1os estaban siendo alojados en ocho “vainas” formadas por divisores de pl\u00e1stico, cada uno de unos 3.200 pies cuadrados de tama\u00f1o. Muchas de las manadas ten\u00edan m\u00e1s de 500 ni\u00f1os.<\/p>\n

Los funcionarios federales est\u00e1n trabajando para crear m\u00e1s instalaciones a largo plazo para albergar a los ni\u00f1os y, mientras tanto, dependen de la ayuda de las ciudades con grandes espacios.<\/p>\n

Salud y Servicios Humanos est\u00e1 albergando a unos 2,000 adolescentes indocumentados en el Centro de Convenciones Kay Bailey Hutchison en Dallas y a cientos de ni\u00f1as adolescentes en el Centro de Convenciones de San Diego, quienes llegaron durante el fin de semana.<\/p>\n

Las autoridades federales tambi\u00e9n est\u00e1n planificando sitios en San Antonio, El Paso y otros lugares.<\/p>\n

El Reportero Jason Ruiz y el Associated Press contribuyeron a este informe.<\/em><\/p>\n

Traducido por Sebastian Echeverry.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si el plan sigue adelante, los ni\u00f1os en Long Beach podr\u00edan ser alojados en la arena de 45,000 pies cuadrados del Centro de Convenciones hasta que sean transportados a una vivienda segura en otro lugar de Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":2106,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,6],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[7],"class_list":["post-63","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-migrantes","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=63"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}