{"id":65,"date":"2021-03-30T01:43:38","date_gmt":"2021-03-30T01:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/2021\/03\/29\/despues-de-mas-de-50-anos-el-rancho-de-fresas-de-empresa-familiar-cerrara-tras-la-muerte-del-patriarca"},"modified":"2021-03-30T01:43:38","modified_gmt":"2021-03-30T01:43:38","slug":"despues-de-mas-de-50-anos-el-rancho-de-fresas-de-empresa-familiar-cerrara-tras-la-muerte-del-patriarca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/despues-de-mas-de-50-anos-el-rancho-de-fresas-de-empresa-familiar-cerrara-tras-la-muerte-del-patriarca","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de m\u00e1s de 50 a\u00f1os, el rancho de fresas de empresa familiar cerrar\u00e1 tras la muerte del patriarca"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/i><\/a><\/p>\n

Debido a la muerte de su padre y la mala salud de su madre, la familia que dirige el conocido Ramirez Strawberry Ranch en el oeste de Long Beach dijo que pronto cerrar\u00e1n.<\/p>\n

El concejal de Stanton, Rigoberto Ram\u00edrez Jr., dijo originalmente que planeaba administrar el negocio en lugar de su difunto padre, Rigoberto Sr.<\/a>, un \u00edcono en la comunidad quien cosech\u00f3 el rancho durante m\u00e1s de 50 a\u00f1os. Pero el domingo, el hijo dijo que esos planes han cambiado para que pueda ayudar a cuidar a su madre.<\/p>\n

Dijo que espera terminar las operaciones del negocio a los fines de mayo.<\/p>\n

A principios de este a\u00f1o, los padres de Rigoberto Jr. fueron hospitalizados despu\u00e9s de salir positivos por COVID-19. Solamente su madre sobrevivi\u00f3. Rigoberto Sr., quien era conocido por sus deliciosas fresas y la camarader\u00eda que ten\u00eda con sus clientes, muri\u00f3 a los 85 a\u00f1os en febrero.<\/p>\n

\"\"
A row of strawberries ready to be picked at Ramirez Strawberry Ranch in West Long Beach on Sunday, March 28, 2021. \/ Una fila de fresas listas para ser recolectadas en Ram\u00edrez Strawberry Ranch en West Long Beach el domingo 28 de marzo de 2021. Photo by \/ Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n

Catalina, la madre de 78 a\u00f1os de Rigoberto Jr., sobrevivi\u00f3 pero desarroll\u00f3 fibrilaci\u00f3n auricular, que es una condici\u00f3n que causa latidos card\u00edacos irregulares. Ahora necesita tratamientos con un tanque de ox\u00edgeno y ayuda con tareas ordinarias como vestirse, seg\u00fan Rigoberto Jr.<\/p>\n

“Ella necesita a alguien a tiempo completo”, \u00e9l dijo en ingl\u00e9s.<\/p>\n

El rancho, que est\u00e1 alquilado a SoCal Edison, produce fresas y habas, y cuando Rigoberto Sr. cumpli\u00f3 65 a\u00f1os a principios de la d\u00e9cada de 2000, la familia redujo el tama\u00f1o de la tierra de 14 acres a 3.<\/p>\n

\"\"
West Long Beach strawberry farmer Rigoberto Ramirez Sr. \/ El agricultor de fresas del oeste de Long Beach Rigoberto Ramirez Sr. Photo courtesy of \/ Foto cortes\u00eda de Catalina Ramirez.<\/figcaption><\/figure>\n

Porque las negociaciones sobre lo que suceder\u00e1 con la tierra est\u00e1n en curso, Rigoberto Jr. dijo que “est\u00e9n atentos”, ya que anunciar\u00e1 m\u00e1s detalles “tan pronto como firmemos el trato”. Agreg\u00f3 que quiere que “alguien relacionado con la agricultura ocupe el lugar”.<\/p>\n

Despu\u00e9s de una avalancha de clientes por la ma\u00f1ana, algunos clientes el domingo por la tarde le preguntaron a Rigoberto Jr. sobre las perspectivas del rancho.<\/p>\n

Una residente de Long Beach, Erlinda Cortez, quien pregunt\u00f3 sobre el rancho, dijo que espera que la tierra, con fresas o no, siga siendo un espacio para la agricultura en el lado oeste de la ciudad. Le gustar\u00eda ver que los pr\u00f3ximos arrendadores de tierras “sigan adelante”, ella dijo en ingl\u00e9s.<\/p>\n

\"\"
Rigoberto Ramirez Jr. walks in a field of his strawberries after picking a few at Ramirez Strawberry Ranch in West Long Beach on Sunday, March 28, 2021. \/ Rigoberto Ramirez Jr. camina en una granja de sus fresas despu\u00e9s de recoger algunas en el Ramirez Strawberry Ranch en el oeste de Long Beach el domingo 28 de marzo de 2021. Photo by \/ Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n

Otros, como Mar\u00eda Guadalupe Mosqueda, residente del norte de Long Beach, no sab\u00edan que el rancho de fresas podr\u00eda cerrar. Mosqueda, quien dijo que compra fresas all\u00ed semanalmente, se sorprendi\u00f3 con la noticia de que su lugar favorito podr\u00eda desaparecer.<\/p>\n

“Soy sensible a la comunidad porque crec\u00ed en el lado oeste y estoy en muy buena comunicaci\u00f3n con Edison para encontrar un reemplazo para la granja de fresas y dar algo que la comunidad pueda estar orgullosa”, dijo Rigoberto Jr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esperan terminar las operaciones del negocio a los fines de mayo.<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":2049,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,9],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[10],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-cierre-de-negicio","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=65"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}