{"id":658,"date":"2021-11-28T09:59:07","date_gmt":"2021-11-28T17:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=769"},"modified":"2021-11-28T10:00:55","modified_gmt":"2021-11-28T18:00:55","slug":"tiroteros-long-beach-2021-aumento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/tiroteros-long-beach-2021-aumento","title":{"rendered":"Los tiroteos en Long Beach aumentaron el a\u00f1o pasado. Con las semanas que a\u00fan quedan, 2021 ya es peor."},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/i><\/a><\/p>\n

Tirso Ch\u00e1vez caminaba por la cuadra de Chestnut Market, una tiendita de conveniencia en el vecindario de Willmore, cuando escuch\u00f3 el sonido de disparos. Era mediod\u00eda en una zona residencial, pero el sonido no inquiet\u00f3 mucho a Ch\u00e1vez.<\/p>\n

\u201cNadie quiere que suceda, pero s\u00ed sucede\u201d, dijo en ingl\u00e9s el hombre de 61 a\u00f1os, que trabaja y vive como gerente en un edificio de apartamentos cerca. “Se est\u00e1 volviendo algo normal”.<\/p>\n

Una vez m\u00e1s, Long Beach va en un camino de otro a\u00f1o excepcionalmente violento. En 2020, la ciudad sufri\u00f3 la mayor cantidad de tiroteos en al menos cinco a\u00f1os, pero con dos meses para el final, el 2021 super\u00f3 esa marca. A finales de octubre, se hab\u00edan informado a la polic\u00eda 384 incidentes relacionados con disparos. Eso se compara con 381 en todo 2020.<\/p>\n

Seg\u00fan datos obtenidos por el Long Beach Post a trav\u00e9s de solicitudes de registros p\u00fablicos mensuales, hubo 31 tiroteos en octubre: 16 donde al menos una persona result\u00f3 herida y 15 donde nadie result\u00f3 herido. Esto marca una mejora significativa con respecto al m\u00e1ximo de este a\u00f1o de 57 tiroteos en enero, pero sigue siendo un n\u00famero mucho mayor que el promedio de 2019 de 19 tiroteos por mes.<\/p>\n

Nadie result\u00f3 herido en el tiroteo del 11 de noviembre afuera del Chestnut Market, pero para los lugare\u00f1os reunidos en las esquinas y alrededor de la cinta policial que revoloteaba ese d\u00eda, fue un recordatorio de la amenaza que representa la violencia armada para ellos y sus vecinos.<\/p>\n

Las balas han volado en casi todas las \u00e1reas de la ciudad este a\u00f1o, pero los vecindarios en el c\u00e9ntrico, el centro, el oeste y el norte de Long Beach han sido los m\u00e1s afectados por el aumento de la violencia armada.<\/p>\n