{"id":719,"date":"2021-12-22T16:07:54","date_gmt":"2021-12-23T00:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=847"},"modified":"2021-12-22T16:07:54","modified_gmt":"2021-12-23T00:07:54","slug":"newsom-california-proporcionara-pruebas-covid-caseras-para-estudiantes-de-todo-el-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/newsom-california-proporcionara-pruebas-covid-caseras-para-estudiantes-de-todo-el-estado","title":{"rendered":"Newsom: California proporcionar\u00e1 pruebas COVID caseras para estudiantes de todo el estado"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/a><\/em><\/p>\n

Los estudiantes de escuelas p\u00fablicas de California recibir\u00e1n uno o dos kits de prueba de COVID-19 para llevar a casa del estado como parte de un esfuerzo para garantizar que est\u00e9n libres de virus cuando regresen a clases despu\u00e9s de las vacaciones de invierno, dijo hoy el gobernador Gavin Newsom.<\/p>\n

Newsom dijo que el estado ha adquirido 6 millones de pruebas que se distribuir\u00e1n en California para ser entregadas a los estudiantes de K-12.<\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de que nuestros hijos hayan disfrutado de las fiestas navide\u00f1as con familiares y amigos \u2014con seguridad esperamos, viajando en muchos casos\u2014 queremos asegurarnos de que regresen en tan buena forma como se fueron\u201d, dijo Newsom. “Lo que significa que queremos asegurarnos de poner a prueba a nuestros hijos y prepararlos para que regresen (para) recibir instrucci\u00f3n en persona”.<\/p>\n

Alrededor de 2 millones de pruebas ya se distribuyeron a las escuelas a principios de diciembre, seg\u00fan la oficina del gobernador, y los funcionarios de salud estatales pronto proporcionar\u00e1n una o dos pruebas r\u00e1pidas para cada estudiante.<\/p>\n

El Departamento de Salud P\u00fablica de California “trabajar\u00e1 con socios locales de educaci\u00f3n y salud para distribuir esos kits de prueba de la manera m\u00e1s r\u00e1pida y eficiente posible”, dijo la oficina de Newsom en un comunicado.<\/p>\n

Newsom dijo que las pruebas permitir\u00e1n a los estudiantes “recuperar esos resultados r\u00e1pidamente y asegurarse de que cuando regresen en persona lo est\u00e9n haciendo de manera segura, sabiendo que no han contra\u00eddo la enfermedad durante las vacaciones”.<\/p>\n

El gobernador dijo que mantener abiertas las escuelas es la principal prioridad del estado.<\/p>\n

Su oficina emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n el mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana emitida conjuntamente por varios grupos laborales de educaci\u00f3n: la Asociaci\u00f3n de Padres y Maestros del Estado de California, la Asociaci\u00f3n de Maestros de California, la Federaci\u00f3n de Maestros de California, la Asociaci\u00f3n de Empleados Escolares de California, SEIU California, la Asociaci\u00f3n de administradores escolares de California, la Asociaci\u00f3n de Servicios Educativos de Superintendentes del Condado de California , La Asociaci\u00f3n de Juntas Directivas Escolares de California y la Asociaci\u00f3n de Escuelas Aut\u00f3nomas de California \u2014 respaldando los esfuerzos para retener la instrucci\u00f3n en persona.<\/p>\n

\u201cEn todo California, las comunidades escolares (estudiantes, padres, maestros, personal, administradores y miembros de la junta) han trabajado incansablemente para mantener las escuelas seguras y en persona\u201d, seg\u00fan el comunicado. \u201cLas escuelas de California han estado abiertas debido, no a pesar de, nuestra prioridad en la seguridad. A medida que nos acercamos al nuevo a\u00f1o, reafirmamos nuestro compromiso compartido unos con otros, con nuestros padres y con nuestros estudiantes: mantenernos seguros unos a otros y mantener nuestras aulas abiertas”.<\/p>\n

Traducido por Sebastian Echeverry<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los estudiantes de escuelas p\u00fablicas de California recibir\u00e1n uno o dos kits de prueba de COVID-19 para llevar a casa del estado como parte de un esfuerzo para garantizar que est\u00e9n libres de virus cuando regresen a clases despu\u00e9s de las vacaciones de invierno.<\/p>\n","protected":false},"author":197,"featured_media":2221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[44],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[14],"class_list":["post-719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-covid-19","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=719"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=719"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}