{"id":729,"date":"2021-12-29T14:41:19","date_gmt":"2021-12-29T22:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=861"},"modified":"2021-12-29T14:45:42","modified_gmt":"2021-12-29T22:45:42","slug":"una-revision-de-las-historias-mas-impactante-sobre-la-economicas-de-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/una-revision-de-las-historias-mas-impactante-sobre-la-economicas-de-2021","title":{"rendered":"Una revisi\u00f3n de las historias mas impactante sobre la econ\u00f3mica de 2021"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbbusinessjournal.com\/it-was-a-busy-year-in-business-heres-the-top-stories-of-2021\"><em>Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n<p>Fue un a\u00f1o ajetreado en el mundo de los negocios locales, con barcos todav\u00eda apilados frente a la costa de Long Beach y Los \u00c1ngeles, la apertura (y luego el cierre) del hospital llamado Community Hospital y algunas de las principales industrias de ocio y turismo de la ciudad reiniciando despu\u00e9s de meses de cierres relacionado a la pandemia.<\/p>\n<p>Echamos un vistazo a las principales noticias de 2021:<\/p>\n<h5>Pila de carga<\/h5>\n<p>La acumulaci\u00f3n de carga que comenz\u00f3 en 2020 se intensific\u00f3 hasta 2021, en gran parte como resultado de las compras en l\u00ednea impulsadas por la pandemia, junto con un desequilibrio entre la oferta y la demanda. Esta historia nacional cay\u00f3 en cascada en la vida diaria de los residentes, desde el aumento del tr\u00e1fico de camiones hasta el empeoramiento de la calidad del aire. Los puertos promulgaron una serie de medidas para tratar de sofocar el tr\u00e1fico, incluida la amenaza de una tarifa de contenedor de carga, un nuevo proceso de espera y un cambio a operaciones de 24 horas.<\/p>\n<p>Mientras tanto, el Puerto de Long Beach celebr\u00f3 la finalizaci\u00f3n de su proyecto Middle Harbour de $1.5 mil millones, que permite alojar hasta tres portacontenedores al mismo tiempo con 14 gr\u00faas p\u00f3rtico el\u00e9ctricas de barco a tierra a lo largo de un muelle de concreto de 4,200 pies de largo.<\/p>\n<h5>Escasez de mano de obra<\/h5>\n<p>Muchas empresas comenzaron a reabrir e intentaron volver a una \u201cnueva normalidad\u201d, pero lucharon contra la escasez de mano de obra y, en algunos casos, la escasez de inventario.<\/p>\n<p>Algunos argumentaron que se debi\u00f3 a la asistencia gubernamental aprobada en medio de la pandemia, que result\u00f3 en un desempleo r\u00e9cord. Pero cuando la asistencia caduc\u00f3 en septiembre, las empresas, en particular las que emplean a trabajadores con salarios bajos, todav\u00eda ten\u00edan dificultades para encontrar ayuda. Mientras tanto, la tasa de desempleo de Long Beach se mantuvo relativamente alta en 8.5%.<\/p>\n<h5>Community Hospital<\/h5>\n<p>En enero, los funcionarios celebraron la reapertura de la atenci\u00f3n hospitalaria en el hospital de m\u00e1s de 100 a\u00f1os en el este de Long Beach, seguida del regreso del servicio de emergencia en mayo.<\/p>\n<p>Sin embargo, solo seis meses despu\u00e9s, los operadores anunciaron que cerrar\u00edan la atenci\u00f3n aguda debido a la creciente tensi\u00f3n financiera y al bajo n\u00famero de pacientes, con planes para convertir la instalaci\u00f3n en un centro ambulatorio de salud mental y conductual.<\/p>\n<h5>Relativity Space se hace cargo de la instalaci\u00f3n C-17<\/h5>\n<p>En junio, el fabricante de cohetes Relativity Space anunci\u00f3 que firmar\u00eda un contrato de arrendamiento por 16,5 a\u00f1os para una extensa propiedad de 93 acres cerca del aeropuerto de Long Beach que alguna vez fue utilizada por Boeing para fabricar aviones de carga C-17.<\/p>\n<p>La noticia lleg\u00f3 unos meses despu\u00e9s de que el Ayuntamiento de Long Beach aprobara un plan maestro para el sitio y permitiera a la ciudad cimentar su lugar como centro de la industria espacial.<\/p>\n<h5>Reinicia Carnival Cruise Line<\/h5>\n<p>Carnival Cruise Lines [una empresa de cruceros por sus siglas en ingles] un importante motor econ\u00f3mico en Long Beach, comenz\u00f3 a navegar nuevamente en agosto despu\u00e9s de estar anclado durante 17 meses. El Panorama, que puede transportar 4.000 pasajeros y 1.400 tripulantes, sali\u00f3 del puerto al 75% de su capacidad debido a la pandemia en curso.<\/p>\n<p>En diciembre, la l\u00ednea de cruceros tambi\u00e9n agreg\u00f3 un tercer barco, el Radiance, a su flota.<\/p>\n<h5>Vuelven las convenciones<\/h5>\n<p>El Centro de Convenciones de Long Beach, que hab\u00eda estado cerrado durante 15 meses, organiz\u00f3 una Graphics Pro Expo a mediados de agosto. Las convenciones posteriores incluyeron el Long Beach Home and Backyard Show y el Congreso Internacional de Est\u00e9tica y Spa. La asistencia a la Exposici\u00f3n de Transporte Limpio Avanzado a fines de agosto super\u00f3 las expectativas de asistencia.<\/p>\n<p>Solo en agosto, se esperaba que las convenciones generaran un impacto econ\u00f3mico estimado en $ 6.9 millones, y se espera que tres eventos traigan aproximadamente 10,600 visitantes a la ciudad.<\/p>\n<h5>Kroger cierra dos tiendas<\/h5>\n<p>Kroger Co. anunci\u00f3 en febrero que cerrar\u00eda dos de sus supermercados de Long Beach en respuesta al mandato recientemente adoptado por la ciudad que exige que los supermercados locales paguen a los empleados $ 4 adicionales por hora en &#8220;pago de h\u00e9roe&#8221;.<\/p>\n<p>En abril, la cadena nacional de supermercados cerr\u00f3 una de sus tiendas Ralphs, ubicada en 3380 N. Los Coyotes Diagonal, y una tienda Food 4 Less, ubicada en 2185 E. South St.<\/p>\n<h5>Aumento de los costos de la vivienda<\/h5>\n<p>El costo promedio de comprar una casa en Long Beach se dispar\u00f3 un 21% desde el comienzo de la pandemia, y los costos de vivienda para los inquilinos aumentaron entre un 8% y un 10% durante los \u00faltimos dos a\u00f1os.<\/p>\n<p>El Ayuntamiento de Long Beach promulg\u00f3 una nueva ordenanza de vivienda inclusiva para tratar de estimular la construcci\u00f3n de viviendas m\u00e1s asequibles, y la ciudad se benefici\u00f3 de la asistencia federal y estatal para ayudar a pagar el alquiler atrasado y otros gastos de aquellos que perdieron sus trabajos durante la pandemia.<\/p>\n<h5>Legislaci\u00f3n de vivienda<\/h5>\n<p>El gobernador Gavin Newsom firm\u00f3 dos controvertidos proyectos de ley de vivienda en septiembre destinados a aumentar el aumento de viviendas, uno que permite a los propietarios subdividir lotes de viviendas individuales para construir un d\u00faplex (SB 9), y otro que permite a los gobiernos locales simplificar los permisos para edificios de hasta 10 unidades (SB 10).<\/p>\n<p>Algunos tem\u00edan que la legislaci\u00f3n pudiera conducir al fin de las viviendas unifamiliares, mientras que otros dijeron que el estado necesitaba tomar medidas para construir m\u00e1s viviendas.<\/p>\n<h5>Problemas financieros del Queen Mary<\/h5>\n<p>Este a\u00f1o no fue un buen a\u00f1o para la atracci\u00f3n\u00a0m\u00e1s famosa de esta ciudad. El operador Urban Commons, del barco Queen Mary, se acogi\u00f3 al Cap\u00edtulo 11 de la ley de bancarrotas en enero, lo que desat\u00f3 una serie de acciones judiciales, divulgaciones financieras y juicios, as\u00ed como una subasta de los activos de la compa\u00f1\u00eda en la que ninguna empresa viable ofert\u00f3 por el arrendamiento al Queen Mary.<\/p>\n<p>La ciudad termin\u00f3 asumiendo el control total de las operaciones del barco, y se ha lanzado un plan para entregar las operaciones a la comisi\u00f3n que supervisa el puerto de Long Beach. Mientras tanto, el Queen Mary permaneci\u00f3 cerrado durante todo el 2021.<\/p>\n<p><em>Traducido por Sebastian Echeverry<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fue un a\u00f1o ajetreado en el mundo de los negocios locales, con barcos todav\u00eda apilados frente a la costa de Long Beach y Los \u00c1ngeles, la apertura (y luego el cierre) del hospital llamado Community Hospital y algunas de las principales industrias de ocio y turismo de la ciudad reiniciando despu\u00e9s de meses de cierres relacionado a la pandemia.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":2223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[126,145],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[18],"class_list":["post-729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-economia","tag-negocios","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=729"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=729"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}