{"id":773,"date":"2022-01-16T18:11:36","date_gmt":"2022-01-17T02:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=912"},"modified":"2022-01-16T18:11:36","modified_gmt":"2022-01-17T02:11:36","slug":"long-beach-comienza-refuerzos-pfizer-covid-19-ninos-de-12-a-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/uncategorized\/long-beach-comienza-refuerzos-pfizer-covid-19-ninos-de-12-a-15","title":{"rendered":"Long Beach comienza los refuerzos de Pfizer COVID-19 para ni\u00f1os de 12 a 15 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

Read this in English<\/i><\/a><\/p>\n

Ante el r\u00e9cord diario de infecciones por COVID-19, la ciudad de Long Beach ha comenzado a ofrecer vacunas de refuerzo para ni\u00f1os de 12 a 15 a\u00f1os y para ni\u00f1os inmunocomprometidos de 5 a 11 a\u00f1os.<\/p>\n

Anteriormente, los refuerzos solo estaban autorizados para mayores de 16 a\u00f1os. El refuerzo ser\u00e1 la marca Pfizer, ya que Moderna y Johnson & Johnson s\u00f3lo est\u00e1n disponibles para mayores de 18 a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cLa ciencia nos dice que la variante omicron es altamente contagiosa y est\u00e1 causando un aumento sin precedentes en los casos\u201d, dijo el alcalde Robert Garc\u00eda en un comunicado. \u201cLos datos tambi\u00e9n muestran que estar completamente vacunado contra el COVID-19 y recibir un refuerzo puede hacer que los s\u00edntomas sean mucho menos graves y reducir la posibilidad de hospitalizaci\u00f3n. En este momento, es tan importante como siempre asegurarse de que todos en su hogar est\u00e9n vacunados y reforzados, y especialmente nuestros j\u00f3venes\u201d.<\/p>\n

Long Beach el lunes continu\u00f3 viendo un aumento en los casos, con 1,878 nuevas infecciones reportadas. La ciudad tambi\u00e9n report\u00f3 tres nuevas muertes y 310 personas hospitalizadas, frente a las 271 del viernes. De los que se est\u00e1n haciendo la prueba de COVID-19, casi el 30% ahora est\u00e1n dando positivo.<\/p>\n

Las vacunas de refuerzo estar\u00e1n disponibles cinco meses despu\u00e9s de que una persona elegible reciba su segunda dosis de una vacuna. En Long Beach, ser\u00e1n elegibles 6,720 ni\u00f1os de 12 a 15 a\u00f1os que completaron la serie de dos dosis de Pfizer antes del 7 de agosto.<\/p>\n

Las terceras dosis para ni\u00f1os con inmunodepresi\u00f3n moderada o grave de 5 a 11 a\u00f1os deben administrarse 28 d\u00edas despu\u00e9s de la segunda dosis.<\/p>\n

Todos los menores necesitan el consentimiento de los padres para recibir una vacuna contra el COVID-19; los padres o tutores pueden dar su consentimiento al hacer una cita a trav\u00e9s de My Turn (Mi Turno). Los refuerzos tambi\u00e9n estar\u00e1n disponibles en todos los sitios de vacunas administrados por la ciudad, que operan seis d\u00edas a la semana y tienen citas disponibles tanto para el d\u00eda como para la noche. Los horarios actualizados se pueden encontrar en longbeach.gov\/vaxlb<\/a> o llamando al 562-570-4636.<\/p>\n

Como precauci\u00f3n adicional durante el dram\u00e1tico aumento de las infecciones por COVID-19, el director de salud p\u00fablica del condado de Los \u00c1ngeles inst\u00f3 el martes a los residentes a evitar actividades no esenciales en las pr\u00f3ximas semanas, particularmente aquellas que se realizan en interiores y que implican mezclarse con personas no vacunadas o de mayor riesgo.<\/p>\n

La directora de Salud P\u00fablica, B\u00e1rbara Ferrer, dijo que se esperaba que se informaran casi 35,000 nuevas infecciones el martes cuando se publiquen las cifras oficiales, junto con 15 muertes m\u00e1s.<\/p>\n

\u201cMientras estamos en aumento, le pedimos que tenga m\u00e1s cuidado, incluso si est\u00e1 vacunado y reforzado\u201d, dijo Ferrer durante la reuni\u00f3n de la Junta de Supervisores del Condado del martes.<\/p>\n

Sus comentarios se produjeron cuando las cifras estatales mostraron que el n\u00famero de pacientes con COVID-positivo en los hospitales del condado aument\u00f3 a 3,766, frente a los 3,472 del lunes. El n\u00famero de esos pacientes en cuidados intensivos aument\u00f3 a 513, frente a los 482 del d\u00eda anterior.<\/p>\n

La Dra. Christina Ghaly, directora de servicios de salud del condado, dijo que, a pesar del aumento en el n\u00famero de pacientes, la oleada impulsada por omicron se est\u00e1 desarrollando de manera diferente en los hospitales que las oleadas anteriores.<\/p>\n

Ella dijo que el oto\u00f1o pasado, alrededor de un tercio de los pacientes con COVID terminaron en la UCI, pero esa cifra es solo del 10 al 15% esta vez, al menos en los cuatro hospitales operados por el condado, lo que probablemente refleje las condiciones en otros centros m\u00e9dicos.<\/p>\n

Tambi\u00e9n dijo que alrededor del 40% de los pacientes con COVID positivo en los hospitales del condado fueron admitidos espec\u00edficamente por el virus, mientras que el resto solo se enter\u00f3 de que estaban infectados al momento de la admisi\u00f3n por otra cosa. Durante la \u00faltima oleada de invierno, el 80-90% de los pacientes con COVID fueron admitidos debido a enfermedades relacionadas con el virus.<\/p>\n

Ghaly dijo que, a pesar de los cambios y las cifras que siguen empeque\u00f1eciendo el aumento del invierno pasado, cuando m\u00e1s de 8,000 pacientes con COVID fueron hospitalizados, la actual escasez de personal est\u00e1 creando condiciones m\u00e1s cr\u00edticas en los hospitales.<\/p>\n

Ghaly dijo que tres hospitales del \u00e1rea de Los \u00c1ngeles, Mission Community Hospital en Panorama City, Little Company of Mary en San Pedro y Antelope Valley Hospital, han establecido unidades de emergencia para ayudar a manejar el aumento de pacientes.<\/p>\n

Ferrer volvi\u00f3 a insistir en que, si bien la variante omicron es f\u00e1cilmente capaz de infectar a las personas vacunadas, las inyecciones siguen demostrando ser eficaces para evitar que las personas infectadas terminen hospitalizadas.<\/p>\n

Ella dijo que las personas no vacunadas tienen nueve veces m\u00e1s probabilidades de ser hospitalizadas que las personas completamente vacunadas, y 38 veces m\u00e1s probabilidades de ser hospitalizadas que las personas que est\u00e1n completamente vacunadas y recibieron una vacuna de refuerzo.<\/p>\n

El lunes, el condado report\u00f3 43,582 nuevos casos de COVID, elevando el total acumulado del condado a 2,010,964 desde que comenz\u00f3 la pandemia.<\/p>\n

City News Service contribuy\u00f3 a este informe.<\/i><\/p>\n

Traducido por Crystal Niebla<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ante el r\u00e9cord diario de infecciones por COVID-19, la ciudad de Long Beach ha comenzado a ofrecer vacunas de refuerzo para ni\u00f1os de 12 a 15 a\u00f1os y para ni\u00f1os inmunocomprometidos de 5 a 11 a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":2231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[7],"class_list":["post-773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=773"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}